κάνω εντύπωση oor Russies

κάνω εντύπωση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

поразить

[ порази́ть ]

werkwoord

Soortgelyke frases

του έκανε εντύπωση
он был впечатлён

voorbeelde

Θα της κάνει εντύπωση.
Подумай, как это будет выглядеть.

Κάτι που να του κάνει εντύπωση ώστε να πει ότι ήταν δική του ιδέα να σε κρατήσει.
Сделай так, чтоб Каркетти был доволен, чтоб он сам потом заявлял, что оставить тебя комиссаром было его идеей.

Δεν μου κάνει εντύπωση, όλο το διαστη - μικό πρόγραμμα βασίζεται σε ψέματα.
Ничего удивительного, вся их космическая программа построена на лжи.

Τα έκλεψα τα λεφτά, αλλά δεν έπρεπε να τους κάνει εντύπωση.
Я правда украл деньги, но им не следовало удивляться.

Πρέπει να κάνω εντύπωση, σωστά;
Помогут произвести впечатление сегодня, не так ли?

Ξέρεις τι μου κάνει εντύπωση;
Знаешь что меня поражает?

Δεν μου κάνει εντύπωση.
Кажется, мне не стоит удивляться.

Δεν μου κάνει εντύπωση το οτι ο Πατέρας ανησυχεί για την δεσποινίδα Τέϊλορ.
Не удивительно, что отец беспокоится о мисс Тейлор.

Η ειλικρίνειά σας θα του κάνει εντύπωση.
То, что ты считаешь это таким важным, может произвести на человека большое впечатление.

Μου κάνει εντύπωση που δεν με πέταξε έξω.
Он был почти готов вышвырнуть меня из своего кабинета.

Ο Kicha ξεκίνησε το κανάλι του ‘Kichatube‘ τον Ιανουάριο του 2015 και έκτοτε έχει κάνει εντύπωση στο YouTube.
Кичха начал вести свой канал «Kichatube» канал в январе 2015 года и с тех пор стал YouTube-сенсацией.

Τότε έχω κάνει εντύπωση.
Так я все-же произвел впечатление...

Δεν μου κάνει εντύπωση που κερδίζουν οι V.
Не удивительно, что Визитеры побеждают.

Μαλάκας που ξέρει να κάνει εντύπωση.
Но мудак, который знает, как произвести чертовское впечатление.

Μου κάνει εντύπωση που δεν την είδα.
Я удивлен, почему я до сих пор ее не видел.

Απογοητεύτηκα, αλλά δεν μου κάνει εντύπωση.
Я разочарована, но не удивлена.

Σου κάνει εντύπωση που σε κρατάνε μακριά Μίρτλ;
А ты не догадываешься, почему тебя не держат на виду, Миртл?

Κάνει εντύπωση.
Оно всегда производит впечатление.

Ξέρετε τι μου κάνεις εντύπωση;
Знаете что меня удивляет?

Μου κάνει εντύπωση που λέει ο Έντινγκτον ότι είναι ένα από τα αγαπημένα του.
Что меня поражает в этой книге, так это что Эддингтон сказал, что это одна из его любимых.

• Καθώς εξετάζετε τη δράση του λαού του Ιεχωβά το περασμένο υπηρεσιακό έτος, τι σας κάνει εντύπωση;
• Что из достигнутого Свидетелями Иеговы в прошлом служебном году вам особенно понравилось?

Μου κάνει εντύπωση που δεν γύρισες μαζί του.
Я удивлена, что ты не вернулся вместе с ним.

«Μου κάνει εντύπωση που έχουν ανεχτεί τόσο καιρό ο ένας τον άλλο.»
Они тоже ищут вас. — Она улыбнулась: — Я даже удивляюсь, как это они смогли столь долго терпеть друг друга

Οτιδήποτε μου κάνει εντύπωση.
Все, что на глаза попадется.

Μάλλον άργησαν για να κάνουν εντύπωση.
Они, наверное, опаздывают для красоты.