κάρτα επιβίβασης oor Russies

κάρτα επιβίβασης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Посадочный талон

Να έχετε κάρτα επιβίβασης και ταυτότητα όταν μπείτε στο τρένο.
Приготовьте посадочный талон и документ при подходе к поезду.

voorbeelde

Κάρτα επιβίβασης και λίγα μετρητά.
Посадочный талон и немного денег.

Αυτή είναι η κάρτα επιβίβασής σου.
Вот твой посадочный талон.

Τα διαβατήρια και οι κάρτες επιβίβασης.
Ваши пасспорта и посадочные талоны.

Η αεροπορική εταιρία επιβεβαίωσε ότι η Κέλι πήρε κάρτα επιβίβασης.
В аэропорту подтвердили, что Келли получила свой посадочный талон

Βρήκαμε την κάρτα επιβίβασης στην τσάντα με τα πράγματά του.
Мы нашли посадочный талон в его сумке.

Να η κάρτα επιβίβασης!
Ты забыл свой билет!

Έχουμε την κάρτα επιβίβασης.
Мы занимаем свои места.

Κάρτα επιβίβασης
Посадочный талон

Αλλά, κυρίως, φθάνω στο αεροδρόμιο αρκετά ενωρίς, για να μπορέσω να πάρω κάρτα επιβιβάσεως.
Но в основном, я приезжаю в аэропорт пораньше, чтобы взять посадочный талон.

Μπορώ να ζητήσω την κάρτα επιβίβασης σας, κύριε;
Могу я попросить вас занять свои места, сэр?

Αν βάλω μια κάρτα επιβίβασης, θα μου δείξει πού είναι η πύλη επιβίβασης.
Я кладу авиабилет, и система показывает мне номер выхода на посадку.

Ορίστε οι κάρτες επιβίβασής σας.
Вот ваши посадочные билеты.

Υποτίθεται ότι έπρεπε να πάει στην Νέα Υόρκη, αλλά η κάρτα επιβίβασης έγραφε Σικάγο και έτσι πήγε εκεί.
Она должна была ехать в Нью-Йорк, но билет был до Чикаго, значит она не там.

Κάρτα επιβίβασης και ταυτότητα, παρακαλώ.
Посадочный талон и документы, пожалуйста.

Κάρτα επιβίβασης, παρακαλώ.
Посадочный талон, пожалуйста.

Παρακαλώ έχετε έτοιμα την κάρτα επιβίβασης και την ταυτότητά σας.
Пожалуйста, приготовьте свой посадочный пропуск и удостоверение личности.

Συγγνώμη, Σαμ.- Κάρτα επιβίβασης, κύριε
Прости, Сэм- Ваш паспорт, сэр

Να έχετε κάρτα επιβίβασης και ταυτότητα όταν μπείτε στο τρένο.
Приготовьте посадочный талон и документ при подходе к поезду.

Αφού συνεννοούνταν με τους υπό προώθηση μετανάστες, τα μέλη της εγκληματικής οργάνωσης έκαναν κρατήσεις αεροπορικών εισιτηρίων με εικονικά στοιχεία επιβατών. Ακολούθως ο πλαστογράφος λάμβανε σε ψηφιακή μορφή φωτογραφίες τους και κατήρτιζε ανάλογα πλαστά ταξιδιωτικά έγγραφα, σύμφωνα με τα εικονικά στοιχεία που αναγράφονταν στις κάρτες επιβίβασης.
После разговора с нелегальными мигрантами преступники бронировали авиабилеты, используя фиктивные данные о пассажирах. Затем фальсификатор делал их фотографии в цифровом формате и подготавливал соответствующие поддельные проездные документы на основе фиктивных данных в посадочных талонах.