κανονική oor Russies

κανονική

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

нормальный

[ норма́льный ]

adjektief

Ούτε μια κανονική συζήτηση δεν μπορώ να έχω με κανένα.
Я не могу даже нормально поговорить ни с кем.

обычный

[ обы́чный ]

adjektief

Λοιπον κανονικά δεν θα συμφωνούσα να κάνω κάτι τέτοιο, χωρίς έναν σημαντικό λόγο.
В смысле, в обычных обстоятельствах я бы на такое не пошёл. Ну, без веской причины.

Soortgelyke frases

κανονικός
нормальный · обычный · правильный · привычный · равный · регулярный

κανονικά
в обычных условиях · на самом деле · по сути

κανονική παράσταση
регулярное выражение

κανονική δουλειά
привычная работа

κανονική δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
обычная архивация

Κανονική έκφραση
регулярное выражение

Κανονική κατανομή
нормальное распределение

Κανονική γλώσσα
Регулярное множество

κανονική κατανομή
нормальное распределение

voorbeelde

Αυτό θα ταιριάξει με ένα χαρακτήρα από μια προκαθορισμένη περιοχή. Όταν εισάγετε αυτό το γραφικό συστατικό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος, ο οποίος σας επιτρέπει να καθορίσετε με ποιους χαρακτήρες θα ταιριάζει αυτό το αντικείμενο κανονικής έκφρασης
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символов

Υπό κανονικές συνθήκες, τα υπολείμματα των ζώων που μένουν αφάγωτα αποσυντίθενται πλήρως από βακτήρια καθώς επίσης από μηχανικούς και χημικούς παράγοντες, όπως ο αέρας και το νερό.
А иначе останки попросту уничтожаются — хищниками, бактериями, ветром и водой.

Σ’ αυτή την περίπτωση ο αντικειμενικός σας σκοπός είναι να αναπτύξετε, βάσει αυτών των εδαφίων, είτε μια κανονική ομιλία είτε μια παρουσίαση σαν αυτές που κάνουμε στη διακονία αγρού.
Тогда твоей целью будет разработать из этих текстов Писания или обычную речь, или изложение, делаемое в проповедническом служении.

Τον καλούν κάθε πρωί σα να είναι κανονική δουλειά.
Каждое утро вызывают, как на работу.

Τέλος πάντων, θα περάσουμε τέλεια, αν δεν εμφανιστεί η κανονική Σάρα Μπλαντς
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара Блэнш

Κάτω από κανονικές συνθήκες λειτουργίας, το CPVC γίνεται ασταθές σε περιεκτικότητα 70% χλωρίου κατά μάζα.
При нормальных условиях эксплуатации ХПВХ становится нестабильным при 70 мас.% Хлора.

Ετοίμασέ μου μία κανονική μετάνοια, γιατί θα αμαρτήσω.
Приготовь мне хорошую исповедь, потому что я согрешу.

25 »”Όσο για κάποια γυναίκα, σε περίπτωση που οι εκκρίσεις του αίματός της ρέουν πολλές ημέρες,+ ενώ δεν είναι ο κανονικός καιρός της εμμηνορροϊκής+ ακαθαρσίας της, ή σε περίπτωση που έχει ροή για διάστημα μεγαλύτερο από ό,τι η εμμηνορροϊκή ακαθαρσία της, όλες οι ημέρες των ακάθαρτων εκκρίσεών της θα είναι όπως οι ημέρες της εμμηνορροϊκής ακαθαρσίας της.
25 Если истечение крови у женщины продолжается много дней+ не в обычное время её менструации+ или если кровь у женщины течёт дольше времени её нечистоты, то все дни такого нечистого истечения будут как дни её менструации.

Ποτέ δεν θα γίνω κανονικός αξιωματικός.
Я никогда не стану настоящим офицером.

Παρακαλώ -- μη μου πείτε ότι είμαι κανονική.
Пожалуйста, не говорите мне, что я — нормальная.

Έχουμε κανονικές ρώγες.
У нас просто обычные соски.

Ταιριάζει στην κανονική έκφραση (με διάκριση πεζών/κεφαλαίων
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистра

Υπό κανονικές συνθήκες, όχι.
При нормальных обстоятельствах, нет.

Ναι, δεν πίνω κανονική βότκα.
Да, я не пью обычную водку.

Ούτε μια κανονική συζήτηση δεν μπορώ να έχω με κανένα.
Я не могу даже нормально поговорить ни с кем.

Η περιοχή του Τούμπες στα σύνορα με το κράτος του Ισημερινού είναι η μόνη που παρουσιάζει κανονική εποχική διακύμανση των βροχοπτώσεων.
Таким образом, регион Тумбес, граничащий с экватором, является единственным прибрежным регионом с регулярными сезонными осадками.

Είχατε πότε μια κανονική δουλειά;
У вас когда-нибудь была постоянная работа?

Τι θα πει κανονική δουλειά;
А что значит нормальная работа?

'κου, η θερμοκρασία του είναι κανονική απόψε!
Слушай, мать, у него сегодня нормальная температура.

Κάθε ένα απο τα θύματα εξαφνίζεται απο την κανονική του ζωή,
Каждый из них ведёт обычную жизнь и вдруг исчезает.

Ανακαλύπτουμε πως αν τα βγάλουμε από τα ιδρύματα και τα βάλουμε σε στοργικές οικογένεις νωρίς, ξεπερνούν τις αναπτυξιακές καθυστερήσεις και συνεχίζουν να ζουν κανονικές, ευτυχισμένες ζωές.
Согласно нашим исследованиям, чем раньше ребёнок принимается в любящую семью, тем скорее восстанавливается его развитие, и он вновь живёт полной, счастливой жизнью.

Ήθελα να είμαι κανονική για εκείνο το ένα λεπτό
Я захотела быть нормальной хотя бы на минуту

Όχι με τον τρόπο που αρέσει στους κανονικούς ανθρώπους.
И не так в жопе, как периодически пихают натуралы.

Ακόμα και οι τραυλοί μπορούν μερικές φορές να τραγουδήσουν λόγια τα οποία δεν μπορούν να προφέρουν στην κανονική τους ομιλία.
Даже те, кто заикается, могут пропеть фразы, которые им трудно произнести.

Ειναι δύσκολο να επιστρέψει σε μία κανονική δουλειά, εχοντας μάθει να βγάζει τόσα λεφτά.
Трудно пойти на обычную работу после той, где деньги с неба сыпались.