κανόνας μεταφοράς oor Russies

κανόνας μεταφοράς

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

правило транспорта

voorbeelde

Αυτή η μεταφορά γίνεται κανονικά από τις φλέβες.
Обычно эту кровь переносят вены.

Οι παλιόβλαχοι ούτε καν καταλαβαίνουν ότι ένα μεταφορικό πλοίο δεν έχει κανόνια.
Чертовы деревенщины, даже не знают, что на транспортнике нет пушек

Συνταγματάρχα, πιστεύω οτι ακόμα χρειαζόμαστε μεταφορικό μέσο για τα κανόνια μας.
ѕолковник, € полагаю, нам всЄ ещЄ нужен транспорт дл € пушек.

Πολλά έντομα έχουν χρησιμοποιηθεί από τα φυτά ως φορείς για τη μεταφορά της γύρης, αλλά όχι μόνο έντομα, ακόμα και πτηνά, ερπετά, και θηλαστικά όπως νυχτερίδες και ποντίκια κανονικά χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά της γύρης.
Растения используют многих насекомых в качестве вектора для переноса пыльцы, но не только насекомых; даже птицы, рептилии и млекопитающие, такие как летучие мыши обычно используются для переноса пыльцы.

Ο Φραγκλίνος, συνεχίζοντας με τη μεταφορά, παρομοοίωσε αυτή την ομάδα με τα κανόνια ενός πλοίου.
Франклин, продолжая сравнение, нашёл сходство с пушками на корабле.

Νεαρή μου, αντιλαμβάνεσαι ότι το σύστημα μεταφοράς χρημάτων στο οποίο έμπλεξες αντιβαίνει 18 διαφορετικούς τραπεζικούς κανόνες των ΗΠΑ;
Девушка, вы понимаете, что система передачи денег, в которой вы участвуете, обходит около 18 различных законов банковского регулирования?

Κάτω από κανονικό φορτίο, υπάρχει αμελητέα ροή ρεύματος γείωσης, όπως στην περίπτωση της μονοπολικής μεταφοράς με μεταλλική επιστροφή γείωσης.
При нормальной нагрузке в земле протекают незначительные токи, как и в случае монополярной передачи с металлическим обратным проводом.

Σε πολλές χώρες δεν υπάρχουν κρατικά προγράμματα τα οποία να εξασφαλίζουν την τήρηση των κανόνων ασφαλείας για τη συλλογή, τον έλεγχο και τη μεταφορά του αίματος και των παραγώγων του.
Во многих странах нет согласованных на государственном уровне программ, которые обеспечивали бы безопасные нормы сбора, тестирования и транспортировки крови и ее продуктов.

Αυτές οι προσαρμογές είναι τόσο αποτελεσματικές ώστε, αν παραμείνουν μόνο τα μισά από τα ερυθρά σας αιμοσφαίρια, το επίπεδο μεταφοράς οξυγόνου θα είναι περίπου 75 τοις εκατό του κανονικού.
Эти приспособления настолько эффективны, что если останется даже половина твоих эритроцитов, доставка кислорода может составлять 75 процентов от обычной.

Αυτό επέτρεπε στους μεταφορείς να διανέμουν τη διπλάσια ποσότητα περιοδικών από ό,τι αν τα περιοδικά τυπώνονταν σε κανονικό χαρτί.
Таких журналов курьеры могли взять в два раза больше, чем обычных.

Η κωδικοποίηση μεταφοράς αυτού του μέρους του μηνύματος: κανονικά, δε θα χρειαστεί να την αλλάξετε, αφού το % # χρησιμοποιεί μια κοινά αποδεκτή κωδικοποίηση ανάλογα με τον τύπο MIME. Παρόλα αυτά, μερικές φορές είναι δυνατή η μείωση του μεγέθους του τελικού μηνύματος, αν π. χ. ένα αρχείο PostScript δεν περιέχει δυαδικά δεδομένα αλλά μόνο απλό κείμενο. Σε αυτή την περίπτωση, επιλέγοντας " quoted-printable" αντί του προεπιλεγμένου " base# " θα μειώσει το μέγεθος του μηνύματος ως και # %
Кодировка вложения. Обычно не нужно изменять эту настройку-% # будет использовать кодировку по умолчанию, основанную на типе MIME вложения. Однако в некоторых случаях вы можете уменьшить размер сообщения, выбрав нужную кодировку. Например, файлы PostScript не содержат бинарных данных и состоят из обычного текста. В этом случае предпочтительнее выбрать " quoted-printable " вместо " base# ", что приведёт к экономии свыше # % размера сообщения

Είναι μια συσκευή μεταφοράς ενέργειας, παρόμοια με τη Μονάδα Μηδενικού Σημείου, εκτός του ότι η ενέργεια διοχετεύεται όχι από το υποδιάστημα στο κανονικό χώρο-χρόνο, αλλά, στην διάσταση κατεχόμενη από ανυψωμένα όντα.
Это устройство передачи энергии. Оно подобно Модулю Нулевой Точки, только энергия в нем направляется не из подпространства в обычное пространство-время, а скорее в измерение, занятое Вознесшимися существами.

Οι ιεραπόστολοι σε όλη τη Μικρονησία χρησιμοποιούν κατά κανόνα τα αυτοκίνητά τους ή τα φορτηγάκια τους για να βοηθούν τους ανθρώπους να πάνε στις συναθροίσεις, αλλά υπάρχει ένα είδος μεταφορικού μέσου που το έχει χρησιμοποιήσει ίσως μόνο ο Μπάρακ Μπόουμαν.
Миссионеры по всей Микронезии всегда использовали свои автомобили или пикапы, чтобы помочь людям добраться до встреч собрания, но Барак Боуман испробовал совершенно иной вид транспорта.

Ο ιστορικός Μικελάντζελο Καγκιάνο ντε Αζεβέντο αναφέρει ότι στους ρωμαϊκούς δρόμους «υπήρχαν μανσιόνες, δηλαδή κανονικά ξενοδοχεία, με προμήθειες, στάβλους και καταλύματα για το προσωπικό τους· ανάμεσα σε δύο διαδοχικά μανσιόνες υπήρχαν μερικά μουτατιόνες, δηλαδή σταθμοί, όπου μπορούσε κάποιος να αλλάξει άλογα ή μέσο μεταφοράς και να βρει εφόδια».
Историк Микеланджело Каджано де Асеведо замечает, что вдоль римских дорог «были мансионес, то есть гостиницы, с припасами, стойлами и жильем для работников; между двумя ближайшими мансионес было несколько мутатионес, или остановок в пути, где можно было поменять лошадей или повозки и найти все необходимое».