καρκινογόνος oor Russies
καρκινογόνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
канцерогенный
[ канцероге́нный ]
Η πιο ισχυρή γνωστή καρκινογόνος ουσία είναι η αφλατοξίνη—μια τοξίνη που παράγεται από μύκητες.
Самое сильное канцерогенное (вызывающее рак) вещество, которое выделяет плесень,— афлатоксин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν ανάβεις έτσι τσιγάρο, διπλασιάζεις τη δόση των καρκινογόνων ουσιών.
Некоторые дети никогда не платятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον Μάρτιο του 2015, ο Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας Διεθνής Οργανισμός Ερευνών για τον Καρκίνο ταξινόμησε τη γλυφοσάτη ως "πιθανώς καρκινογόνα για τον άνθρωπο" (κατηγορία 2Α) με βάση μελέτες επιδημιολογικές, σε ζώα και in vitro.
Мы кое- что слышали о твоей внучкеWikiMatrix WikiMatrix
Εννοώ, αυτές οι μηχανές δεν είναι τόσο υψηλής τεχνολογίας κατά την άποψή μου με την έννοια ότι υπάρχουν δεκάδες καρκινογόνα στο νερό της Σίλικον Βάλεϊ.
Времени нетQED QED
Το Παγκόσμιο Ταμείο για τη Φύση (WWF) συμπέρανε ότι η Ρώμη ρυπαίνεται από βενζόλιο, έναν πιθανώς καρκινογόνο ρύπο που εκπέμπουν τα αυτοκίνητα.
Они загерметизируются, меньше чем через часjw2019 jw2019
Έτσι οι καπνιστές εκθέτουν και άλλους ανθρώπους σε επικίνδυνες καρκινογόνες ουσίες που μ’ αυτόν τον τρόπο γίνονται παθητικοί καπνιστές.
Я ведь тебе ничего дурного не желаюjw2019 jw2019
Καταναλώνεις μεγαλύτερο μέρος καρκινογόνων υγρών, είχες όγκο στον εγκέφαλο, είσαι μεγαλύτερος και είσαι άντρας.
Давай лучше попьем чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιέχει «πάνω από 50 γνωστά καρκινογόνα και 3.800 χημικά συστατικά».
Да здравствует... грёбанная королеваjw2019 jw2019
Για να το συγκρίνουμε, το νέφος του Νέου Δελχί νικάει τη διαβόητη ρύπανση του Πεκίνου, σύμφωνα με αναφορές, καθώς οι καρκινογόνοι ρύποι στον αέρα της πόλης είναι δεκαπλάσιοι της ανάλυσης στην Κινεζική πρωτεύουσα.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиgv2019 gv2019
«ΤΟ ζεστό ντους, η μπουγάδα, ή το πλύσιμο των πιάτων μπορούν να είναι επικίνδυνα για την υγεία σας, σύμφωνα με μια μελέτη που έδειχνε ότι κατά τη διάρκεια της καθημερινής χρήσης το νερό αναδίδει καρκινογόνες ουσίες σε σημαντικές ποσότητες.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеjw2019 jw2019
Το μεσοθηλίωμα είναι μια σπάνια ασθένεια του πνεύμονα συχνά συνδεδεμένη με έκθεση σε αμίαντο, που είναι καρκινογόνος.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρκινογόνα;
Вы бы оба, заткнулисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τοξικό και πιθανό καρκινογόνο.
Во- первых... тех, с кем я вернусьWikiMatrix WikiMatrix
Αυτή η διαδικασία απορροφά το αίμα σας και το αντικαθιστά με μια τοξική ουσία, την καρκινογόνα φορμαλδεΰδη.
Пожалуйста помогите мнеted2019 ted2019
Ο καπνός που χρησιμοποιείται στις πίπες και στα πούρα περιέχει περισσότερη νικοτίνη, περισσότερες καρκινογόνες πίσσες και παράγει μεγαλύτερη ποσότητα επικίνδυνου μονοξειδίου του άνθρακα από τον καπνό που χρησιμοποιείται στα τσιγάρα.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюjw2019 jw2019
Τι λέτε; " Οι τρέχουσες προσεγγίσεις για την καταπολέμηση του καρκίνου... βασίζονται κυρίως στη χρήση χημικών ουσιών και ακτινοβολίας, τα οποία είναι τα ίδια καρκινογόνα... και μπορεί να προωθήσουν υποτροπές... και την ανάπτυξη μεταστατικής νόσου. "
Очень, я бы сказал,в стиле Боба РоссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το πρόβλημα είναι ότι είναι καρκινογόνο.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиQED QED
Τα κεριά με παραφίνη μπορεί να περιέχουν καρκινογόνες ουσίες.
Что за место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτοις, από εκείνες που ελέγχθηκαν, βρέθηκε ότι ένας σημαντικός αριθμός είναι καρκινογόνες ή νοσογόνες με άλλους τρόπους.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииjw2019 jw2019
Στο βορρά, είναι οι σνομπ του Dallas με τις μερσεντές τους, και μετά έχουμε το Houston, την καρκινογόνα ακτή μέχρι τη Louisiana.
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα παρακάτω είπαν πως είναι καρκινογόνα: το διαζύγιο, τα ασύρματα δίκτυα, τα καλλυντικά, ο καφές.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?QED QED
Παράγουν δερματικές και καρκινογόνες ασθένειες.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетgv2019 gv2019
Ο καπνός που δεν καπνίζεται —λόγου χάρη αυτός που μασιέται— είναι δυνατόν να εκλύει στον οργανισμό περισσότερη νικοτίνη από ό,τι τα τσιγάρα και περιέχει πάνω από 25 καρκινογόνες ουσίες που αυξάνουν τον κίνδυνο καρκίνου του λάρυγγα και του στόματος.
Знаешь, я шёл домойjw2019 jw2019
Τα περισσότερα μηχανοκίνητα οχήματα εκπέμπουν νιτρικά οξείδια και κάποιες καρκινογόνες ουσίες.
Я пожалуй выпьюjw2019 jw2019
Με δωροδοκείς με λαθραία καρκινογόνα;
Они двигаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.