καρστικός (σχηματισμός) oor Russies

καρστικός (σχηματισμός)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

карст

naamwoord manlike

voorbeelde

Η καρστική τοπογραφία αποτελεί περίπου το ήμισυ της Κροατίας και είναι ιδιαίτερα εμφανής στις Δειναρικές Άλπεις.
Карстовый рельеф охватывает почти половину территории Хорватии, и особенно широко распространён в районе Динарского нагорья.

Οι σπηλιές διαμορφώνονται στις καρστικές περιοχές.
Пещеры формируются в карстовых районах.

Η εξερεύνηση του εκπληκτικού κόσμου των σπηλαίων σε αυτή την καρστική περιοχή μπορεί να επιφυλάσσει πολλές απρόσμενες συγκινήσεις.
Знакомство с удивительным миром пещер этой карстовой области приносит массу приятных и неожиданных впечатлений.

Η πλειοψηφία των ακτών χαρακτηρίζεται από μια καρστική τοπογραφία, η οποία αναπτύχθηκε από την πλατφόρμα ανθρακικών αλάτων της Αδριατικής.
Большая часть побережья характеризуется карстовым рельефом, развившимся в Адриатическом карбонатном массиве.

Αυτό το αμφίβιο σπονδυλωτό ζει αποκλειστικά στα υπόγεια νερά στην καρστική περιοχή της βορειοανατολικής Ιταλίας, στη Σλοβενία και στις νοτιότερες περιοχές.
Это земноводное существо обитает исключительно в подземных водах карстового региона северо-восточной Италии, Словении и территориях к югу от них.

Η καρστική τοπογραφία αποτελεί περίπου το ήμισυ της Κροατίας και είναι ιδιαίτερα εμφανής στις Δειναρικές Άλπεις καθώς και σε όλες τις παράκτιες περιοχές και τα νησιά.
Карстовый рельеф имеет место почти на половине территории Хорватии, особенно широко он проявляется в области Динарского нагорья, а также в некоторых прибрежных и островных районах.

Το πάθος μου αυτό ξεκίνησε σε πολύ νεαρή ηλικία, στα βουνά που βρίσκονται κοντά στη γενέτειρα πόλη μου στη Βόρεια Ιταλία, στις καρστικές περιοχές των Άλπεων και των Δολομιτών.
Я увлёкся этим, когда был ещё совсем юным, в горах недалеко от моего родного города, в Северной Италии, в карстовом районе Альп и Доломитовых Альп.

Οι καρστικές περιοχές καλύπτουν σχεδόν το 20% της επιφάνειας των ηπείρων και ξέρουμε ότι οι σπηλαιολόγοι μέσα στα τελευταία 50 χρόνια έχουν εξερευνήσει σχεδόν 30.000 χιλιόμετρα σπηλαίων σε όλον τον κόσμο, αριθμός αρκετά μεγάλος.
Карстовые районы занимают почти 20% поверхности континентов, и мы знаем, что спелеологи за последние 50 лет исследовали около 30 000 километров подземных ходов по всему свету, и это много.

Καρστικές είναι περιοχές του κόσμου όπου το νερό που περνάει μέσα από ρωγμές και σχισμές μπορεί εύκολα να διαλύσει ευδιάλυτα πετρώματα, σχηματίζοντας ένα αποχετευτικό σύστημα από σήραγγες, αγωγούς - ένα σύστημα τριών διαστάσεων για την ακρίβεια.
Карстовые районы — это области Земли, где вода, протекающая по трещинам, изломам, может легко размывать растворимые осадочные породы, образуя дренажную систему туннелей, каналов — настоящую трёхмерную сеть.

Αυτός ο υπολογισμός έγινε χωρίς να λάβουμε υπόψιν κι άλλους τύπους σπηλιών, όπως για παράδειγμα, το εσωτερικό των παγετώνων ή τις σπηλιές των ηφαιστείων, που δεν είναι καρστικές αλλά σχηματίζονται από τη ροή της λάβας.
Эта оценка сделана без учёта других типов пещер, как, например, внутри ледников или даже вулканических пещер, не карстовых, а сформированых потоками лавы.