κοινή γνώμη oor Russies
κοινή γνώμη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
общественное мнение
[ обще́ственное мне́ние ]
ru
массовое сознание взрослого населения
Είχαν την κοινή γνώμη με το μέρος τους για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Они владели общественным мнением на протяжении долгого времени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Τζέιν χαίρει τεράστιας συμπάθειας της κοινής γνώμης αυτή τη στιγμή.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κοινή γνώμη περιμένει να αποδωθεί δικαιοσύνη
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуopensubtitles2 opensubtitles2
Περιορίζεται από την κοινή γνώμη.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьQED QED
Διεξάγουν δημοσκοπήσεις κοινής γνώμης.
Я поцеловал ее.И она заплакадаted2019 ted2019
Απλά αφουγκράζεται τη κοινή γνώμη.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:25-28) Δεν θα ήταν ανόητο και κοντόφθαλμο αν επηρεαζόμασταν αποκλειστικά από την κοινή γνώμη;
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]jw2019 jw2019
Μετά από κάθε θάνατο αντιμετωπίζουμε μια κοινή γνώμη... που επιδεινώνεται συνεχώς από θετική σε αρνητική και τέλος εχθρική.
Или в синагоге, или в обеихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μέσα ενημέρωσης πρέπει να βρουν έναν τρόπο να υπενθυμίσουν στην κοινή γνώμη αυτή τη βασική πραγματικότητα.
Надья, ты должна идтиglobalvoices globalvoices
Πανρωσικό Κέντρο Ερευνών Κοινής Γνώμης (VCIOM)
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?levelyn levelyn
Η Δημοτικότητα, οι Γονείς και η Κοινή Γνώμη
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?jw2019 jw2019
Αν η κασέτα είναι άχρηστη στο δικαστήριο και στην κοινή γνώμη ποιο το νόημα;
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαμορφώνουμε την κοινή γνώμη... ενάντια στην καταπάτηση των υφιστάμενων δρομολογίων, και μετά...
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ λυπητερό για την κοινή γνώμη για εμάς όταν στέλνεις ένα ήδη ηχογραφημένο μήνυμα παρακαλώντας για βοήθεια.
Межзвездный переговорникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να επηρεάσουμε την κοινή γνώμη.
Это машина напрокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κοινή γνώμη τρομοκρατήθηκε.
У Иванова есть определённые обязательстваWikiMatrix WikiMatrix
Αυτοί οι πληροφορημένοι, ενσυνείδητοι άνθρωποι θα ήταν πέρα από την κοινή γνώμη κατά τη λήψη δημόσιων αποφάσεων.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноted2019 ted2019
Θέλουμε από'σένα να βοηθήσεις τον Μέλμαν να το ξεπεράσει και να αλλάξεις την κοινή γνώμη.
Моему отец понравиться этот праздникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κασέτες που βρήκαν οι φιλοζωικές οργανώσεις... έχουν ξεσηκώσει την κοινή γνώμη
Итак, это и есть гарвардский бар?opensubtitles2 opensubtitles2
Και όλοι μας έχουμε την ευκαιρία να αλλάξουμε την κοινή γνώμη και τη δημόσια πολιτική.
Мы должны были... встретиться... тамted2019 ted2019
Πανρωσικό Κέντρο Μελέτης της Κοινής Γνώμης
Ты неплохо справилсяlevelyn levelyn
Πρέπει ν'αντιστρέψεις την κοινή γνώμη, Τομ.
Что с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πάλι, η αθωότητα του Γκρέισον παραμένει αμφισβητήσιμη όσον αφορά στην κοινή γνώμη.
Судья не хочет ничего делать без прокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ομοφιλόφιλοι στοχοποιούνται για να αποπροσανατολιστεί η κοινή γνώμη.
Ты обманул меня снова, правда?ted2019 ted2019
Είναι απογοητευτικό, γιατί σε αντίθεση με την κοινή γνώμη, είμαστε πραγματικά σαν μικρά, λογικό μικρά αυτοκίνητα
Поворачивайся и уходи отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
320 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.