κολλάω ετικέτα oor Russies

κολλάω ετικέτα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

наклеивать ярлыки

[ накле́ивать ярлыки́ ]

voorbeelde

Καμιά εμπειρία στο να κολλάς ετικέτες
А опыт в маркировке имеете?

Αφού της κόλλησαν την ετικέτα, τι άλλο να κάνει;
Ну, после того, как на неё повесили этот ярлык, что ещё она могла делать?

Παρακαλούμε κολλήστε αυτήν την ετικέτα στις αποσκευές σας.
Пожалуйста, накле́йте э́ту этике́тку на ваш бага́ж.

Κολλάς μια ψεύτικη ετικέτα με έναν κωδικό για τις απαντήσεις πάνω του, κανένας δεν παίρνει χαμπάρι.
Смотри, ты клеил фальшивые этикетки с ответами на них, никто не обращает внимания.

16 Μερικές φορές, τα μέσα ενημέρωσης και οι κοσμικές αρχές «κολλούν» αναληθείς ετικέτες στο λαό του Θεού, κακοπαριστάνοντας τις Χριστιανικές μας πεποιθήσεις και το Χριστιανικό τρόπο ζωής μας.
16 Временами средства массовой информации и власти пытаются представить в ложном свете наши христианские убеждения и образ жизни.

Ο αδελφός που επέβλεπε αυτή τη σειρά των εργασιών εξηγεί: «Το πιεστήριο τροφοδοτείται με μισό τόνο χαρτί κάθε 20 λεπτά, και στο τέλος της γραμμής τα περιοδικά συσκευάζονται απευθείας σε χαρτοκιβώτια στα οποία έχουν κολληθεί οι ετικέτες και είναι έτοιμα για αποστολή».
Надзиратель процесса объясняет: «Печатная машина поглощает каждые 20 минут рулон весом в полтонны, а на другом конце линии журналы упаковываются прямо в готовые к отправке картонные коробки с этикетками».

Μπορούσες να πεις πολλά για την Πάτι, αλλά η ετικέτα που ποτέ δεν της είχαν κολλήσει ήταν " κόρη ".
Петти называют по разному, но её никогда не называли " настоящей дочерью ".

Βεβαιωθείτε ότι οι ετικέτες είναι ευθεία, να μην στάζει κόλλα από τα πλαϊνά.
Убедитесь, что этикетки приклеены ровно, без клея, размазанного по краям.