κολλητικός oor Russies

κολλητικός

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

заразный

[ зара́зный ]

adjektief

Μάλλον δεν είναι κολλητική σ'αυτό το στάδιο.
Скорее всего, на этой стадии он уже не заразен.

Soortgelyke frases

κολλητική ταινία
клейкая лента · липкая лента · скотч

κολλητική ουσία
адгезивные вещества · клей

voorbeelde

Κολλητικές ύλες για γραφική ύλη ή για οικιακούς σκοπούς
Материалы клеящие [клеи] канцелярские или бытовые

Κολλητικές ταινίες για χαρτικά, ή οικιακή χρήση
Ленты липкие для канцелярских или бытовых целей

Έχει κανείς λίγη κολλητική ταινία ή καμιά τσίχλα;
Есть у кого скотч или жвачка?

Μην ανησυχείτε, δεν είναι κολλητική.
Не волнуйтесь, это не заразно.

Οι επιστήμονες ευελπιστούν να κατασκευάσουν μια κολλητική ουσία που θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κοινούς επιδέσμους αλλά και για την αντιμετώπιση των καταγμάτων.
Ученые надеются создать клей, который мог бы использоваться как для наложения обычных повязок, так и для лечения переломов костей.

Έχει κάποιος καμιά κολλητική ταινία, εκεί πάνω;
Там у кого-нибудь есть изолента?

Και μερικοί σχοινί και κολλητική ταινία.
А ещё верёвку и скотч.

Στην κολλητικές ασθένειες είναι μια ή δυο σημαίες;
Но при заразных болезнях поднимают один или два флага?

Κάποιος το επιδιόρθωσε αυτό με τζελ σύντηξης και κολλητική ταινία.
Кто-то соединил провода клеем и скотчем.

Υπολόγισα ότι μπορεί να χρειαστούμε κολλητική ταινία.
Подумал, что нам может понадобится клейкая лента.

Τα μαλθένια είναι μια κατηγορία κολλωδών χημικών ουσιών που σχετίζονται με το πετρέλαιο και οι οποίες δίνουν στα βιτουμένια τις κολλητικές τους ιδιότητες.
Мальтены — это класс нефтяных химических соединений, которые, благодаря своей липкости, придают битумам их вяжущие свойства.

Με κολλητική βόμβα.
Ну, можно попробовать " бомбы-липучки ".

Εξάλλου, η μολυσματικότητά τους επιφέρει συχνά, μέσω κολλητικής μετάδοσης, την κοινωνική αταξία.
Их вирулентность, впрочем, влечет за собой, посредством заражения, социальный хаос.

Κολλητικές ταινίες για χαρτικά, ή οικιακή χρήση
Ленты клейкие для канцелярских или бытовых целей

Δώσε μου την κολλητική ταινία.
Передай мне набор для перетяжки мебели.

Lars ήταν δεμένο στο ότι η καρέκλα με κολλητική ταινία.
Ларса привязали к стулу скотчем.

Βασικά, εσύ έκοβες μόνο την κολλητική ταινία.
Ладно. Ты только резал скотч.

Κολλητικές ταινίες, σακούλες σκουπιδιών, σεντόνια.
Скотч, ленточное ограждение, мусорные пакеты, простыни.

Όταν είδε ότι σκοπεύαμε να παρασκευάζουμε μόνοι μας τις κολλητικές ουσίες που χρειαζόμασταν, προσφέρθηκε να μας προμηθεύσει τις πρώτες ύλες και τον εξοπλισμό που ήταν απαραίτητα.
Когда он узнал, что мы намереваемся сами делать клеящие вещества, он предложил поставлять нам сырье и необходимое оборудование.

Ποιος χρειάζεται το νάρθηκα όταν έχει κολλητική ταινία;
Кому нужны крутые шины, когда у вас есть липкая лента?

Πόση κολλητική ταινία έμεινε;
А много у нас ещё изоленты?

Κολλητικές ύλες για γραφική ύλη ή για οικιακούς σκοπούς
Клейкие вещества для канцелярских и бытовых целей

Η παράνοια της Μίνγκ ήταν κολλητική.
Паранойя Минг была заразной.

Πέταξα τον Κένι στο αμάξι μου κι αγόρασα κολλητική ταινία, να τον δέσω πριν συνέλθει.
Я засунул Кенни в багажник и купил скотч – связать его, пока не очнулся.

Πολλή κολλητική ταινία.
Много скотча.