κοσμηματοπώλης oor Russies

κοσμηματοπώλης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ювелир

[ ювели́р ]

naamwoord manlike

Και το μοναδικό άτομο που ευχαριστήθηκε περισσότερο απο το μπόνους, είναι ο κοσμηματοπώλης.
И единственный человек, который радуется чекам больше чем Габи, это ее ювелир.

voorbeelde

Τώρα, ωστόσο, με τη βοήθεια ενός κεντρικού κομπιούτερ, οι κοσμηματοπώλες θα μπορούν να βάλουν στην ψηφιακή μνήμη τα μοναδικά ελαττώματα που έχει το κάθε πετράδι.
Однако теперь через центральный компьютер отличительную особенность каждого драгоценного камня можно внести в память.

Πες στον κοσμηματοπώλη της Αυλής να σταματήσει να στέλνει διαμάντια.
Скажите придворному ювелиру, чтобы перестал присылать бриллианты.

Απ'τον αγαπημένο κοσμηματοπώλη της Μάρις.
От любимого ювелира Марис.

Θα με πάρει στην αγαπημένη του κοσμηματοπώλη.
Он поведёт меня к своему любимому ювелиру.

Ο κοσμηματοπώλης σας θα επιλέξει κομμάτια συνολικής αξίας 70.000 λιρών.
Как мы и договаривались, ваш ювелир выберет предметы общей стоимостью 70 000 фунтов.

Προφανώς ο δράστης ενδιαφερόταν για τον νεκρό κοσμηματοπώλη.
Очевидно, кто бы это ни был, он интересовался мёртвым ювелиром.

Στον κοσμηματοπώλη που ληστέψανε, κύριε.
К ювелиру, у которого украли, сэр.

Είναι κοσμηματοπώλης.
Он ювелир.

Είναι γνωστός ως ο " Τζάγκερ ο Κοσμηματοπώλης ".
Он известен как ювелир Джаггер

Η Πάρκερ τα έβγαλε από το στομάχι του κοσμηματοπώλη.
Паркер вытащила их из желудка ювелира.

Ναι, τον κοσμηματοπώλη.
Да, ювелиром.

Μόνο το ότι ο κοσμηματοπώλης τα έκρυψε στο στομάχι του.
Только то, что ювелир пытался спрятать их в желудке.

Δηλαδή, τώρα ψάχνουμε για κοσμηματοπώλη;
Так что... теперь мы ищем ювелира?

Αυτοί εδώ είναι κοσμηματοπώλες.
Это братья - ювелиры

‘Εγώ έχω 65’, καμαρώνει η σύζυγος ενός πλούσιου Ινδού σόνι (κοσμηματοπώλη).
«У меня 65 сари», — хвасталась жена зажиточного индийского сони (ювелира).

Σολεδάδ, αν έχει τα νομίσματα ο κοσμηματοπώλης, τότε πού είναι;
Соледад, если ювелир взял монеты, то где же они?

Ο κοσμηματοπώλης με κορόιδεψε.
Ювелир надул меня.

Η μάρκα είναι που μετράει κι όχι ο κοσμηματοπώλης
Это брэнд, который считает, а не хранит

Πριν μερικούς μήνες, ο κοσμηματοπώλης ο Σαντάτ, ήρθε στο εστιατόριο της Κριστίν, και μου ζήτησε να τον συστήσω στην ιδιοκτήτρια γιατί ήθελε να φτιάξει ένα μαγαζί σαν κι αυτό στο Βέγκας.
Пару месяцев назад, ювелир Садат - он пришел в ресторан Кристины, он попросил меня представить его владельцу, потому что он хотел открыть такое же место в Вегасе.

Κοσμηματοπώλης στο Wabash.
Ювелир на Уобош.

Πρέπει να σταματήσω στον κοσμηματοπώλη.
Пришел, чтобы остановить?

Το είχε με ντουβετίν για τον ίδιο λόγο που οι κοσμηματοπώλες βάζουν μαύρο βελούδο.
Он использовал ее по той же причине, для чего ювелиры используют черный бархат

Απ'όπου κι αν προέρχεται είναι ένα κόσμημα κι εγώ είμαι κοσμηματοπώλης.
Откуда бы он не взялся, это камень, а я занимаюсь драгоценными камнями.

Εκείνος ο κοσμηματοπώλης ήταν ένας από τους συνεργάτες του.
Это ювелирное был один из его соратников.

Με αυτόν τον τρόπο περίπου 20 τόνοι το χρόνο εξορύσσονται και διατίθενται σε τεχνίτες και κοσμηματοπώλες σε ολόκληρο τον κόσμο.
Таким образом ежегодно добывается около 20-и тонн, которые предоставляются мастеровым и ювелирам во всем мире.