κουτουλιά oor Russies

κουτουλιά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

удар башкой

[ уда́р ба́шкой ]

manlike

удар головой

[ уда́р голово́й ]

manlike

voorbeelde

Φτερνίστηκα και της έριξα κουτουλιά.
Повернулся, чтобы чихнуть, и врезался головой прямо в неё.

Αν το απαντήσεις αυτό, θα σου σπάσω τη μύτη με κουτουλιά.
Если ответишь на звонок, я разобью тебе нос своим лбом.

Με κορόιδεψε, μετά με κουτούλησε κι έφυγε.
Она обманула меня, боднула и исчезла.

Η Κουτουλάν, εκείνη η πόρνη που παλεύει, από τη δύση.
Хутулун. Та шлюха с запада.

Θα την δώσω στην Κουτουλάν όταν της πω ότι είναι η διάδοχος μου.
Я передам её Хутулун, когда назову наследницей.

Θα κουτουλήσουμε.
Воспользоваться твоей головой!

Το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε, είναι να κουτουλάμε απ'τη νύστα, αύριο.
Последнее что нам нужно быть как зомби завтра утром.

Οι άντρες μου και οι άντρες της πριγκίπισσας Κουτουλάν ενώνονται για έναν κοινό στόχο!
Мои воины и те кто идут за принцессой Хутулун, объединяться для одной цели!

Κουτουλάς ένα κορίτσι στην τηλεόραση και χαρακτηρίζεσαι ηλίθιος, έτσι πάει.
Если случайно ударишь головой девушку из телека - то тебя назначат идиотом, таковы правила.

Νομίζω ότι ο Θείος Μαξ κουτούλησε παραπάνω κοτρόνες απ ́ ό, τι έπρεπε.
По-моему, дядя Макс слишком часто толкал камни головой!

Μα εγώ δεν θέλω να κουτουλήσω!
Но я не хочу пользоваться своей головой!

Κάποια στιγμή, Κουτουλάν... πρέπει να διαλέξεις μεταξύ της καρδιάς σου και του μυαλού σου.
В определённый момент, Хутулун... ты должна выбрать между своим сердцем и своим разумом.

Ξέρεις ποιοv κουτούλησες στο μπαρ;
Ты хоть знаешь, кого ты побил в том баре?

Κουτούλησα μια αθώα καλόγρια δηλαδή;
Я врезал башкой невинной монашке!

Θα προτιμούσε να είχες χάσει τον αγώνα πάλης με την Κουτουλάν.
Он бы предпочёл, чтобы ты проиграл ту схватку с Хутулун.

Εγώ πάλι θυμάμαι ότι μου κουτουλούσες τα πόδια μου.
Знаешь, на самом деле вроде бы это ты била головой по моим ногам.

Που έστειλες την Κουτουλάν;
Куда ты отправил Хутулун?

Eπειδή ταιζει κουτούλες κι αγελάδες;
Ты это говоришь, потому что она кормит кур и доит коров?

Κουτούλησες κάποιον;
Ударил?

Κουτούλησες σε καμιά πόρτα;
Тебя так дверь уделала.

Θα φας κουτουλιά στην κοιλιά που θα σκάσεις!
Я буду молотить ваше брюхо, пока вы не лопнете!

Όπως τότε που κουτούλησα κάποιον.
Например когда я ударил кое-кого.

Έφαγα γερή κουτουλιά.
Нехило припечатался.

Μπερδεύει τα λόγια της, κουτουλάει πάνω σε πράγματα, βρωμάει σαν κρασοκανάτα!
У нее заплетается язык, она на все натыкается, воняет как алкаш!

Η Κουτουλάν έχει γίνει πιο ορμητική μεγαλώνοντας.
Хутулун с возрастом становится всё ожесточенней.