κρατάω πάνω μου oor Russies

κρατάω πάνω μου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

держать при себе

έχω μαζί μου

voorbeelde

Κρατήσου πάνω μου.
Обопрись на меня.

Κρατήσου πάνω μου!
Держись за меня!

Έλα, κρατήσου πάνω μου.
Давай, держись за меня.

Κρατήσου πάνω μου.
Подожди меня.

Κρατήσου πάνω μου!
Держись за меня.

Κρατήσου πάνω μου.
Держись со мной.

Κρατήσου πάνω μου, Έλι.
Элли, держись за меня.

Κρατήσου πάνω μου.
Вы можете держаться за меня.

Κρατήσου πάνω μου.
Держись за меня!

Ρέιστ, κρατήσου πάνω μου!
Рейст, хватайся за меня.

Όποτε με βλέπεις από δω και στο εξής, κρατήσου πάνω μου.
Старайся не отпускать при каждой нашей встрече.

Κρατηθείτε πάνω μου.
Держитесь за меня.

Δε θέλω κάποιος να κρατάει πιστόλι πάνω μου, όταν οδηγάω.
Мне не нравится, когда кто-то тычет пистолетом, пока я сижу за рулем!

Ιδιαίτερα όταν με δει να το κρατάω πάνω απ'το κεφάλι μου.
Особенно когда она увидит, что я держу его над головой.

Μέχρι τώρα, έχω κρατήσει εισπνοής μου πάνω μου όλη την ώρα
Теперь ингалятор всегда при мне.

Μεθυσμένοι τύποι κρατήσει το χτύπημα πάνω μου στα γαλλικά.
Пьяные парни продолжают нападать на меня во французском квартале.

Απλά κράτα την κάμερα πάνω μου.
Слушай, просто снимай меня на камеру, ясно?

Εχεις μια συνήθεια, να κρατάς ένα όπλο πάνω μου.
Похоже, становится привычкой держать меня на мушке.

Κράτα το απο πάνω, γιέ μου
Держи выше, сынок

Μας διαβάζετε το πανό μου κρατάει ο άντρας δίπλα σας;
Вы можете прочитать надпись на плакате, который держит мужчина рядом с вами?

Είναι επιφυλακτικός, και γι ́ αυτό θα κρατήσει το βλέμμα του πάνω μου.
Он осторожен, так что он продолжит следить за мной.

Πως παλεύω, πως ίσα που κρατώ το κεφάλι μου πάνω απ'το νερό;
Что я на грани катастрофы, едва держу голову над водой?

Απλά προσπαθώ να κρατήσω το κεφάλι μου πάνω από το νερό.
Я просто пытаюсь не пойти ко дну.

Θα χρησιμοποιηθεί για να μου μόχλευση, για να το κρατήσει πάνω από το κεφάλι μου, ως ένας τρόπος να εγγυηθεί τη βοήθειά μου όποτε εσείς αποφασίσετε χρειάζεστε.
Ты использовал это для манипуляций, повесил над головой, как морковку, чтоб гарантировать моё содействие во всем, что пожелаешь.

Το επόμενο πράγμα που θυμάμαι ήταν πως βρέθηκα κάτω ξαπλωμένος και κάποιος στεκόταν πάνω μου, κρατώντας το κεφάλι μου.
Дальше я припоминаю, что я лежал и кто-то стоял надо мною и держал мою голову.