κριός oor Russies

κριός

naamwoord manlike

πολιορκητική μηχανή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

баран

[ бара́н ]

naamwoord manlike

жвачное парнокопытное

овен

[ ове́н ]

naamwoord manlike

Αν είναι Κριός με ομάδα αίματος Α, τότε είναι σοβαρός, και πράος και αγαπάει τις περιπέτειες.
Овен со второй группой крови почтителен, молчалив и склонен к авантюрам!

Κριός

/kriˈos/ Proper noun, eienaam

Κριός (αστερισμός)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Овен

[ О́вен, Ове́н ]

eienaam manlike

Κριός (αστερισμός)

Овен (созвездие)

Αν είναι Κριός με ομάδα αίματος Α, τότε είναι σοβαρός, και πράος και αγαπάει τις περιπέτειες.
Овен со второй группой крови почтителен, молчалив и склонен к авантюрам!

Soortgelyke frases

πολιορκητικός κριός
таран

Πολιορκητικός κριός
Таран

voorbeelde

Νομίζετε ότι είναι Κρι;
Думаешь, он Крии?

Και όχι μόνο το πέρασες χωρίς άδεια ή προετοιμασία, αλλά το έκανε με τον παραδοσιακό τρόπο, με τον διαχωριστή στο ναό των Κρι.
И ты не только прошла через это без разрешения и подготовки, но еще и сделала это старомодным способом с предсказателем, в храме кри.

Παρά το γεγονός ότι τμήματα της Αγίας Γραφής μεταφράστηκαν και σε άλλες γλώσσες των Ιθαγενών Αμερικανών, χρειάστηκε να περάσουν διακόσια χρόνια προτού εκδοθεί η επόμενη ολόκληρη Αγία Γραφή, μια μετάφραση στη δυτική κρι (1862), η οποία έγινε από συνεργάτες της Βιβλικής Εταιρίας για τη Βρετανία και το Εξωτερικό.
Хотя частично Библия уже была переведена на другие языки коренных американцев, следующий полный перевод Библии появился лишь через 200 лет — это был перевод на западный кри, опубликованный сотрудниками Британского библейского общества в 1862 году.

Το αίμα των γιων του Κριάν, είναι όλο εδώ.
Тебя ждëт кровь сынов Крона.

Ήμουν σκλάβος των Κρι, επί 20 χρόνια, μέχρι που ο Στακάρ, με ελευθέρωσε.
Я 20 лет был боевым рабом Кри, пока Стакар не освободил меня.

Όσον αφορά την παρουσία της στο διαδίκτυο, ο Kevin έχει παρατηρήσει πως η γλώσσα Κρι έχει αισθητά αυξήσει την διαδικτυακή της παρουσία κατά τα τελευταία χρόνια, αλλά τα μέσα ενημέρωσης πολιτών στην Κρι είναι ακόμα σε “εμβρυακό” στάδιο.
В своем блоге Кевин отметил, что уровень присутствия языка кри в интернете существенно повысился за последние несколько лет, но при этом гражданские медиа на языке кри все еще «на этапе становления».

Μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις της γλώσσας είναι το συγκριτικά χαμηλό ποσοστό των ανθρώπων που την oμιλούν και γράφουν, όμως η αύξηση των online πηγών και υλικού μπορεί να βοηθήσει να ενθαρρύνουμε περισσότερους ανθρώπους να αποτολμήσουν να επικοινωνήσουν στην Κρι γλώσσα.
Относительно небольшое число людей, которые читают и пишут на этом языке, является одной из самых важных проблем, но растущее число онлайн-источников и контента может помочь поддержать многих людей в изучении языка кри посредством общения.

Ο Κριάν, είχε πολλές γκόμενες!
Прикинь, в каждом куплете он... шпили-вили.

Δοκιμαστήκαμε από τα πειράματα των Κρι πριν από χιλιάδες χρόνια
Кри провели над нами эксперимент тысячелетия назад.

Στους κατοίκους της Σιέρα Λεόνε αρέσει πολύ να μιλούν για τα έθιμα και τον πολιτισμό τους και ιδιαίτερα να βοηθούν τους νεοφερμένους να μάθουν την κρίο, την κοινή γλώσσα συνεννόησης που χρησιμοποιούν οι διάφορες γλωσσικές ομάδες στη χώρα.
Сьерралеонцы любят рассказывать о своих обычаях и культуре, а особенно им нравится помогать тем, кто приехал в страну недавно, овладевать языком крио — языком межнационального общения в этой стране.

(Δανιήλ 8:1-8) Ο άγγελος Γαβριήλ εξήγησε: «Ο κριός, τον οποίον είδες, ο έχων τα δύο κέρατα, είναι οι βασιλείς της Μηδίας και της Περσίας.
Ангел Гавриил объяснил: «Овен, которого ты видел с двумя рогами, это цари Мидийский и Персидский.

Στο ιστολόγιο του γράφει επίσης πρωτότυπες ιστορίες στην γλώσσα Κρι, μεταφράζει από και προς την Κρι και μοιράζεται μια βαθύτερη ματιά στην γραμματική, τις διαλέκτους, το λεξιλόγιο και τις διάφορες ορθογραφίες.
В своем блоге он также пишет оригинальные произведения на языке кри, переводит с и на язык кри и делится своим мнением в областях грамматики, диалектов, лексики и различной орфографии.

Αν καταλαβα, μήπως μόλις είπες ότι θες να χρησιμοποιήσεις το Ναβού, ως πολιορκητικό κριό;
" ы что, хочешь использовать " Ќову ", как таран?

Πήγαινε να φέρεις τον πολιορκητικό κριό.
Тащи сюда таран!

Κρίνω μια κρί ση και όχι το τραπέζι.
Я выражаю суждение о суждении, но не о столе.

Ένας τράγος μ’ ένα περίβλεπτο κέρατο μεταξύ των ματιών του πολεμάει και κατανικά έναν υπερήφανο κριό, ο οποίος έχει 2 κέρατα.
Козел, у которого между глазами большой рог, борется с высокомерным бараном, у которого два рога, и одолевает его.

Γκρεμίσαμε το τείχος χρησιμοποιώντας πολιορκητικούς κριούς.
Мы разрушали стену таранами.

Μιλάει για τον Κριάν.
Ты тупица, она же про Крона.

Ο Κριάν, τους κοίταξε, κι έμεινε ευχαριστημένος.
И посмотрeл на них Крон, и увидeл он, что это хорошо.

Πρέπει να βρούμε το σπαθί του Κριάν.
Надо найти меч Крона и вернуть еë, пока не поздно.

(7:1-8, 17-28) (3) Έπειτα, υπάρχει το όραμα με τον κριό (Μηδοπερσία), τον τράγο (Ελλάδα) και το μικρό κέρατο.
3) Затем следует видение о баране (Мидо-Персия), козле (Греция) и небольшом роге (8:1— 27).

Παρ'όλο που τα πειράματά τους ήταν επιτυχή στην δημιουργία ενός στελέχους της ανθρωπότητας με εξαιρετικές ικανότητες, οι Κρι εγκατέλειψαν το πείραμά τους, επειδή μια γενετική προφητεία είχε προβλέψει ότι τα πειράματα αυτα θα οδηγήσουν τελικά σε μια ανωμαλία που θα μπορούσε να καταστρέψει την Υπέρτατη Νοημοσύνη των Κρι.
Однако, несмотря на то, что опыты в создании человечества с экстраординарными способностями были успешны, Крии отказались от своего эксперимента, поскольку генетические пророчества говорили, что эксперименты в конечном итоге приведут к аномалии, которая может уничтожить Верховный Разум Крии.

Αλλά πρέπει να βρείτε τον τελευταίο γιο του Κριάν, πριν από την πανσέληνο.
Но мы должны поймать послeднего сына Крона до полнолуния, иначе...

Εκεί πήγαινε ο Κρι.
Сюда направлялся Крии.

Μιλώντας για τα δυο τελευταία θηρία, λέει: «Ο κριός, τον οποίον είδες, ο έχων τα δυο κέρατα, είναι οι βασιλείς της Μηδίας και της Περσίας.
О двух последних зверях ангел говорит: «Овен, которого ты видел с двумя рогами, это цари Мидийский и Персидский.