κρυπτογραφώ oor Russies

κρυπτογραφώ

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

шифровать

[ шифрова́ть ]

impf

Κρυπτογραφώ τη φωνή μου σε περί - πτωση που υποκλέψουν την κλήση.
Я шифрую голос, на случай, если звонок перехватили.

кодировать

[ коди́ровать ]

werkwoord impf

закодировать

[ закоди́ровать ]

werkwoord pf

зашифровать

[ зашифрова́ть ]

pf

voorbeelde

Αλλά φέρε μου αυτό τον κρυπτογράφο και δεν θα ξαναπώ κακή κουβέντα για τους σωματοφύλακες ξανά.
Но принесите мне шифр И я не скажу больше ни одного плохого слова о Мушкетерах.

Πάντα ήθελα να μάθω κρυπτογραφία.
Всегда хотел изучить криптографию.

Φαίνεται ότι είναι κρυπτογραφικό όνομα για τη Χαλδαία (εβρ., Κασντίμ).
Судя по всему, это криптограмма для обозначения Халдеи.

Αναρωτιέμαι αν θα κατάλαβε τι είχε στα χέρια του, αν το κρυπτογράφησε.
Мне интересно, поймёт ли Уолш, что это за список, если его расшифрует.

Κρυπτογραφια.
Криптография.

Οι καλύτεροι κρυπτογράφοι του ναυτικού χρειάστηκαν βδομάδες να κάνουν ό, τι έκανες σε μέρες.
У лучших расшифровщиков, это займет недели, а ты справляешься за несколько дней.

Ακόμα και εγώ και ο Πέτερ κρυπτογραφούσαμε τα email μας.
Даже Питер и я шифровали наши емейлы.

Η Κρυπτογραφία αρχίζει όταν αφήνουμε πίσω μας τις πραγματικές κλειδαριές και χρησιμοποιούμε κωδικούς στη θέση τους.
Криптография появляется, когда вместо физической коробки используются шифры.

Λοιπόν, θα στείλω ένα κρυπτογραφικό τηλεγράφημα στη πρεσβεία της Βιέννης να εξετάση αν είναι τίποτε γνωστό εναντίο της.
Ну так я сейчас же пошлю шифрованную телеграмму в наше посольство в Вене с просьбой сообщить, что им о ней известно.

Σε αυτό το σημείο τελειώνει η χειραψία και αρχίζει η ασφαλής σύνδεση, της οποίας τα δεδομένα κρυπτογραφούνται και αποκρυπτογραφούνται με το κλειδί συνεδρίας μέχρι να τερματιστεί η σύνδεση.
На этом рукопожатие завершается, и начинается защищенное соединение, которое зашифровывается и расшифровывается с помощью ключевых данных.

Χρησιμοποίησε τον κρυπτογράφο για να μπει στο σύστημά μας, αλλά πώς ήξερε πότε να το κάνει;
Ну она использовала криптограмму, чтобы попасть в систему, но как она узнала, когда это сделать?

Αν μπορώ να το κρυπτογραφήσει, η Rezident δεν θα δείτε αυτό.
Я могу восстановить его и резидент этого не увидит.

Ξέρω ότι τις κρυπτογράφησε μόνος του.
Я знаю, что он зашифровал их лично.

Έχει κρυπτογραφηθεί με τη συνάρτηση XOR 97.
Код зашифрован с помощью XOR- функции 97.

Και έτσι οι ερευνητές αναρωτήθηκαν, «Αναρωτιέμαι πόσες φορές πολύ ασφαλείς, σημαντικές, ευαίσθητες συνομιλίες γίνονται σε αυτούς τους ασύρματους, όπου ξεχνούν να αποκρυπτογραφήσουν και δεν προσέχουν ότι δεν κρυπτογραφούν;»
И исследователи задаются вопросом: «Интересно, насколько часто самые важные и засекреченные разговоры ведутся на таких двухсторонних радио устройствах, когда они забывают включать кодировку и не замечают этого?».

Αν θέλετε να κρυπτογραφήσετε ένα μήνυμα για πολλά άτομα, απλώς επιλέξτε τα αντίστοιχα κλειδιά, πατώντας το πλήκτρο & quot; Ctrlquot
Если вы хотите зашифровать сообщение для нескольких человек, выберите несколько ключей зажав клавишу Ctrl

Ξέρουμε οτι χρησιμοποιεί έναν αγγλικό κώδικα για να κρυπτογραφεί σημαντικές πληροφορίες.
Мы знаем, что он использует английский шифр для шифровки конфиденциальной информации

Ρε παλιο-κρυπτογράφου γιε!
Ах ты подлый шифровальный сын.

Η εξέταση των προτιμήσεων κρυπτογράφησης του παραλήπτη έδειξε ότι το μήνυμα θα πρέπει να κρυπτογραφηθεί χρησιμοποιώντας OpenPGP, τουλάχιστον για κάποιους παραλήπτες. Παρόλα αυτά, δεν έχετε ρυθμίσει έγκυρα έμπιστα κλειδιά κρυπτογράφησης OpenPGP για αυτή την ταυτότητα
Проверка параметров цифровой подписи для получателей показала, что сообщение должно быть подписано с помощью OpenPGP, однако в текущем профиле нет настроенных проверенных ключей подписи OpenPGP

Γιατί τα κρυπτογράφησε;
Зачем это шифровать?

Πρόκειται να μπείτε σε ασφαλή λειτουργία. Όλες οι μεταδόσεις θα κρυπτογραφούνται, εκτός αν σημειώνεται διαφορετικά. Αυτό σημαίνει ότι τα μεταφερόμενα δεδομένα σας δε θα μπορούν να παρακολουθούνται εύκολα από τρίτους
Вы входите в защищённый режим. Все передаваемые данные будут шифроваться, если не оговорено иначе. Это означает, что третья сторона не сможет перехватить ваши данные

(Βλέπε επίσης Απομόνωση· Εχεμύθεια· Κρυπτογραφία· Μυστικά)
(Смотри также Вмешательство; Конфиденциальность; Криптология; Тайны; Уединение)

Έχει κρυπτογραφηθεί με τη συνάρτηση XOR 97.
Код зашифрован с помощью XOR-функции 97.

Η εξέταση των προτιμήσεων υπογραφής του παραλήπτη έδειξε ότι θα πρέπει να ερωτηθείτε για το αν πρέπει να κρυπτογραφηθεί ή όχι το μήνυμα. Να κρυπτογραφηθεί αυτό το μήνυμα
В зависимости от предпочтений получателей использовать шифрование у вас будет запрошено зашифровывать или не зашифровывать это сообщение. Зашифровать сообщение?

Έχει αποκρύψει την διεύθυνση IP και έχει κρυπτογραφήσει την ροή της εικόνας.
Она подменяет IP-адрес и шифрует источник.