κύριο έγγραφο oor Russies

κύριο έγγραφο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

основной документ

voorbeelde

Το έγγραφο θα δημιουργηθεί σαν έγγραφο latex το οποίο θα πρέπει να περιληφθεί σε ένα κύριο έγγραφο latex. Θα σας επιτρέψει να δημιουργήσετε πολλά μικρά αρχεία για κάθε κεφάλαιο του εγγράφου σας
Экспортированный документ будет подготовлен для включения в основной документ Latex. Это позволяет создать несколько отдельных небольших файлов для каждой главы документа

Κύριε, το βιβλίο εγγραφών για όσους ήρθαν να δουν το σπίτι.
Сэр, тут подписи в книге посещений

Κύριε Πρόεδρε, το έγγραφο αυτό... αμφισβητεί ολόκληρο το βρετανικό νομικό σύστημα.
Милорд, этот документ лишает доверия всю британскую судебную систему.

Για την μαγνητοφώνηση, η αρχιφύλακας Μίλερ δείχνει στον κύριο Λούκας το έγγραφο ΕΜ43.
Для протокола: детектив Миллер показывает м-ру Лукасу форму ЭМ43.

Μόνο να υπογράψετε μερικά έγγραφα, κύριε.
Просто подпишите несколько исходных документов.

" Θεωρώ ότι από το έγγραφο, κύριε, ότι ο θείος του κ. Bickersteth είναι που φθάνουν στο
" Я вижу на бумаге, сэр, что дядя г- н Бикерстет является прибывающих на

Το έχετε κιόλας αποδείξει στα έγγραφά σας, Κύριε Γραμματέα.
Недаром вы, господин секретарь, в бумагах это уже отразили.

(Εγγραφή) Εκφωνητής: Κυρίες και κύριοι, η δημιουργία της ζωής.
(Запись) Диктор: Дамы и господа, сотворение жизни.

Κύριε πρόεδρε, αυτά είναι έγγραφα τα οποία δείχνουν, κάποια συμπεριφορά.
Ваша Честь, эти служебные записи доказывают что неподобающее поведение имело место и в прошлом.

Κύριε, σας έδωσα ένα έγγραφο
Господин, я давал вам бумаги.

Κύριε, ο εγκληματολόγος εξεταστής εγγράφων ανέκτησε μέρος αριθμού από το σημειωματάριο του νοσοκομείου.
Сэр, эксперты-графологи частично восстановили номер с блокнота из больницы.

Δεν υπάρχουν εγγραφές Megalodon, Κύριε.
Он не отличает обломки от мегалодона, сэр.

Τα έγγραφα απαιτήσεων, κύριε.
Реквизиции, сэр.

Κύριε Πρόεδρε, αυτά τα έγγραφα δείχνουν ξεκάθαρα ότι εγκρίνατε να μεταφερθεί ο γιος σας από μια ζώνη επιδημίας, στη Φλόριντα.
Мистер президент, судя по этим документам вы воспользовались положением чтобы перевезти сына из Мичигана во Флориду.

Έγγραφα του τάγματος, κύριε;
Значит, дивизионные документы, сэр?

Θα είχατε την καλοσύνη για να κοιτάξετε αυτά τα έγγραφα με τον κύριο Ζιρόν;
Будьте любезны, займитесь этими документами вместе с месье Жероном.

Απλά, θα πρέπει εσείς και ο κύριος Κέρσοου να υπογράψετε τα έγγραφα παρουσία δικού μας συμβολαιογράφου.
Только нужно, чтобы вы и Мистер Кершоу подписали документы в присутствии нашего нотариуса.

Ο κύριος Βεσνουριάν, σου μίλησε για τίποτα έγγραφα;
сообщил ли вам месье нечто, касающееся определенных документов?

Θέλετε να εγγραφείτε στο κολλέγιο Βικτώρια, κύριε
Я понимаю ваше желание поступить в Виктория Колледж, мистер

Κύριε Στόουν, σας παρακαλώ ελέγξτε το έγγραφο.
Господин Стоун, пожалуйста, ознакомьтесь с документом.

Έχω ένα εκρηκτικό έγγραφο για τον εντιμότατο κύριό σας...
У меня есть взрывоопасный документ касающийся нашего уважаемого господина...

Κυρίες και κύριοι, όταν κάνετε αίτηση για κάποιο έγγραφο από το FBI σύμφωνα με την Αρχή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, παίρνεις αυτό.
Запросив документ из ФБР, следуя Закону о свободе информации, вы получаете вот это.

Το θέμα είναι ότι δεν υπάρχει εγγραφή με το όνομά σας, κύριε Κάνινγκ.
Просто в журнале регистрации вашего имени нет, мистер Каннинг.

Κύριε πρόεδρε, θα δώσω στον γραμματέα... μια έγγραφη μαρτυρική κατάθεση απ' τον διευθυντή των Μυστικών Υπηρεσιών
Ваша честь, я представляю показание под присягой руководителя Секретной Службы

Κάποια έγγραφα για υπογραφές πριν φύγετε, κύριε.
Нужно подписать кое-какие бумаги, сэр, прежде чем уйдете.