λευκά δόντια oor Russies
λευκά δόντια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
белозубый
[ белозу́бый ]
el
π.χ. Σήμερα μου χαμογέλασε ο Γενάρης μέσα από τα λευκά του δόντια.
Φαίνεται πως η τύχη μού χαμογέλασε ξανά, πλατιά μέσα από τα λευκά της δόντια.
Удача, похоже, вновь улыбнулась мне во весь свой белозубый рот!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και το πρόσωπό του είναι γεμάτο δόντια, μεγάλα λευκά δόντια, κοφτερά σα μαχαίρια.
Я не понял, что ты сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όταν χαμογελάς έχεις τα δυνατότερα, λευκότερα δόντια.
А может ресторан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαύρο μεταξωτό παπιγιόν, δυνατά λευκά δόντια. /
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου χώσω αυτά τα τέλεια λευκά δόντια στο λαρύγγι.
Извините, секундочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαύρα μάτια κοίταξαν τον Ραντ· άσπλαχνα χείλη χαμογέλασαν, αποκαλύπτοντας, φευγαλέα, λευκά δόντια.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьLiterature Literature
Θα ήσουν πιο ασφαλής με τον κύριο Λευκά Δόντια.
Но не так много, как на отмывании денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαύρα μάτια κοίταξαν τον Ραντ· άσπλαχνα χείλη χαμογέλασαν, αποκαλύπτοντας, φευγαλέα, λευκά δόντια.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеLiterature Literature
Τα πιο λευκά δόντια που έχω δει
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разopensubtitles2 opensubtitles2
Οι ναυτικοί, που δεν είχαν καθόλου δόντια και τα ούλα τους ήταν πρησμένα από το σκορβούτο, εντυπωσιάστηκαν με τα λευκά δόντια των Ταϊτινών.
Куда собрался теперь?jw2019 jw2019
Το λευκό χρώμα δεν δείχνει κατ’ ανάγκην δόντια με εξαιρετική υγεία, λέει η ειδικός Ροσίο Λιλιάνα Ερνάντες, μολονότι οι άνθρωποι ωθούνται να πιστέψουν ότι τα λευκά δόντια είναι τα «ομορφότερα και υγιέστερα».
Мало у кого из них достаточно волосjw2019 jw2019
Το πρόσωπό του ήταν βαθιά καφέ και κάηκε, με αποτέλεσμα λευκά δόντια του εκθαμβωτική από την αντίθεση? ενώ στις βαθιές σκιές των ματιών του επέπλευσε κάποιες αναμνήσεις που δεν φαίνεται να του δώσει μεγάλη χαρά.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеQED QED
Αυτές οι ξανθές μπούκλες, τα λευκά μαργαριταρένια δόντια.
Маленький Джонни показываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδα μια διαφήμιση για ένα ελαφρύ ότι μπορεί να κάνει κίτρινα δόντια λευκά σε δύο λεπτά.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δόντια ισχυρά λευκά.
Мы потерялись.И это моя винаWikiMatrix WikiMatrix
'Ηταν δόντι μεγάλου λευκού καρχαρία.
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Με ξεθωριασμένο μαύρο μελάνι φτιαγμένο από φούμο και αραβικό κόμμι αναμειγμένο με νερό, ένας αρχαίος Αιγύπτιος γραφέας περιγράφει τη “σκόνη για λευκά και τέλεια δόντια”, όπως την αποκαλεί.
Я хотел задать пару вопросовjw2019 jw2019
Έχοντας να επιδείξει 3.000 φοβερά δόντια, ο μεγάλος λευκός καρχαρίας είναι ίσως το πιο τρομακτικό σαρκοβόρο ψάρι.
Увидимся в судеjw2019 jw2019
Το δόντια του ήταν λευκά.
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Πως κάνει τα δόντια του τόσο λευκά;
Но мне было необходимо с вами встретитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τα δικά σου δόντια θα'πρεπε να ήταν λευκά.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ώρα να βγάλουμε από την πρίζα αυτά τα βαμπίρ που βυθίζουν τα δόντια τους στις λευκές πρίζες μας για να σβήσουν την ανίερη δίψα τους για ηλεκτρόνια.
Уведомление о приходе почтыNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί αυτό να κάνει τα δόντια σου να μην φαίνονται τόσο λευκά.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα δόντια μου που είχαν κοκκινωπή απόχρωση τώρα είναι λευκά.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяjw2019 jw2019
Έχει πέσει στην whirling επίκεντρο μιας τέτοιας αδέσποτος αναταραχή ότι σπάνια ακούει τη στιγμή που πέφτει κοχλάζει στην τεράστια σαγόνια περιμένουν τον? και η φάλαινα πυροβολεί- σε όλα τα δόντια του Ελεφαντοστού, όπως και τόσες λευκό μπουλόνια, κατά την φυλακή του.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?QED QED
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.