Μαγικός ρεαλισμός
магический реализм
μαγικός oor Russies
μαγικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
волшебный
[ волше́бный ]
Ήταν μια μαγική στιγμή.
Это был волшебный момент.
сказочный
[ ска́зочный ]
μαγικό ταξίδι
сказочное путешествие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι είναι η μαγική τέχνη;
У Вас ранен головаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδείγματος χάρη, κάποιο βιβλίο που ασχολείται με την αφρικανική θρησκεία αναφέρει: «Η πίστη στο ρόλο και στους κινδύνους της κακόβουλης μαγείας, της μαγγανείας και της μαγικής δύναμης είναι βαθιά ριζωμένη στην αφρικανική ζωή . . .
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?jw2019 jw2019
Η κρεμά είναι σαν μαγική.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή εσύ πιστεύεις ότι υπάρχει αυτός ο άλλος κόσμος με μαγικούς ανθρώπους που περνάνε εδώ;
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντικειμενικός στόχος του παιχνιδιού είναι να διαμορφώσει ο παίκτης αυτόν τον υποθετικό χαρακτήρα αποκτώντας την πείρα, τα χρήματα, τα όπλα ή τις μαγικές δυνάμεις που απαιτούνται για να φέρει σε πέρας την αποστολή του.
Элементьi памятиjw2019 jw2019
Ο πρώην Doctor Strange υπηρετεί ως ο Υπέρτατος Μάγος, ο κύριος προστάτης της Γης απέναντι σε μαγικές και μυστικιστικές απειλές.
Я в порядке.Я в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
Ο Τέτσου με τη μαγική ζωή;
Открыть ссылкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο χειμώνας είναι μαγικός.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюQED QED
Είναι η στιγμή που όλη σου η ζωή είναι μπροστά σου, και είναι μια μαγική στιγμή.
Если он тебе нравится, я не противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι μια μαγική εικόνα, κατα κάποιον τρόπο.
И она не копит обидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι άνθρωποι επιδεικνύουν μαγικές δυνάμεις.
Генри...Я умираюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν μια μαγική στιγμή.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Οι λύσεις για όλες τις παθήσεις σας βρίσκονται μέσα στην μαγική βαλίτσα μου.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήξερα καν πώς είναι η μαγική δύναμη... αλλά και την ένιωθα να έρχεται από το δωμάτιο κατά κύματα.
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαγικές λέξεις.
Ривьера.КаприOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι στ'αλήθεια μαγικός, λοιπόν.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστε εσύ είσαι ο Τζόναθαν, ο μαγικός άνθρωπος.
Они такие ангелочки когда спятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γοητευτής υποτίθεται ότι απαγγέλλει μαγικές ρήσεις στο φίδι, που συχνά είναι μια κόμπρα με φουσκωμένο το λαιμό, και έτσι αυτό φαίνεται σαγηνευμένο από τη μουσική, η οποία συνήθως προέρχεται από αυλό ή κάποιο άλλο πνευστό όργανο.
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаjw2019 jw2019
Αν ο έφηβος νιώθει ότι η μητέρα ή ο πατέρας του δεν του δίνει σημασία, όταν κάποιος του προσφέρει ναρκωτικά, αυτά θα μπορούσαν να του φανούν σαν μαγική λύση για τα προβλήματά του».
Производительjw2019 jw2019
Αν αναρωτιέστε πόσες μπίρες χρειάζονται για να μπει σε μπελάδες ο Ράντι, εννέα είναι προφανώς ο μαγικός αριθμός.
Если он тебе нравится, я не противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακάρι να υπήρχε μαγική συσκευή για να τηλεφωνούμε σε άλλους.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι οι δυνάμεις του δεν είναι μαγικές.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Έμμετ μας έλεγε, για μαγικές φυλές, για μύθους που ήταν αληθινοί. Δεν έμπαινε σε λεπτομέρειες.
Нет, я понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαγική τάξη.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίστευαν ότι η ευφυΐα ήταν μια μαγική θεϊκή οντότητα, που ζούσε κυριολεκτικά μέσα στους τοίχους στο εργαστήριο του καλλιτέχνη, κάτι σαν τον Ντόμπυ, το ξωτικό του σπιτιού, και έβγαινε και βοηθούσε αόρατα τον καλλιτέχνη στη δουλειά του και διαμόρφωνε το αποτέλεσμα της δουλειάς αυτής.
Брит, тебя выпустилиted2019 ted2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.