μαθουσάλα oor Russies

μαθουσάλα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

мафусаил

Ο Μαθουσάλα στο Βουνό
Мафусаил — дерево в горах

Μαθουσάλα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Мафусаил

[ Мафусаи́л ]

eienaam manlike

Ο Μαθουσάλα στο Βουνό
Мафусаил — дерево в горах

voorbeelde

15 Ο Μαθουσάλα στο Βουνό
15 Мафусаил — дерево в горах

37 γιου του Μαθουσάλα,+
37 сына Мафуса́ла+,

" Ο Θεός έγραψε το Ανείπωτο Όνομα στο Ξίφος του Μαθουσάλα.
" Бог написал святое имя на мече Мафусаила.

Σύμφωνα με την Αγία Γραφή, ο Αδάμ έζησε 930 χρόνια, ο Σηθ 912 και ο Μαθουσάλα 969 —παρά 31 χρόνια, μία χιλιετία!
В Библии говорится, что Адам прожил 930, Сиф — 912, а Мафусал — 969 лет.

Ένα από τα δέντρα του γένους «πεύκη η αθηροφόρος» στο Άλσος Μαθουσάλα
Одна из сосен в Мафусаиловой роще.

Ο Ενώχ γέννησε τον Μαθουσάλα.
Енох родил Мафусаила.

Αναζητάει το Ξίφος του Μαθουσάλα.
Он ищет меч Мафусаила.

Θα αναλάμβανες και τον Μαθουσάλα, αν η μύξα του είχε ενδιαφέρον χρώμα.
Ты бы согласился лечить Мафусаила, если бы у его соплей был интересный цвет.

Οι Γραφές, ωστόσο, λένε ότι ο Μαθουσάλα «πέθανε», όχι ότι αφανίστηκε στον Κατακλυσμό θανατωμένος από τον Θεό.—Γε 5:27· βλέπε ΜΗΚΟΣ ΖΩΗΣ.
В Писании говорится, что Мафусал именно «умер», а не погиб в Потопе в результате исполнения Божьего приговора (Бт 5:27; см. ЖИЗНЬ [Продолжительность жизни]).

Ως τη γέννηση του Μαθουσάλα 65 χρόνια
до рождения Мафусала 65 лет

Ως τη γέννηση του Μαθουσάλα 65 »
до рождения Мафусала 65 лет

Το ίδιο Γραφικό εδάφιο λέει ότι ο Ενώχ συνέχισε να περπατάει με τον Ιεχωβά και μετά τη γέννηση του γιου του, του Μαθουσάλα.
В том же библейском стихе говорится, что Енох ходил с Иеговой после рождения своего сына Мафусала.

Για άκου εδώ μαθουσάλα.
Слушай сюда, полковник хранитель склепа.

Μαθουσάλα.
Мафусаил.

Ο Μαθουσάλας του Κόσμου των Εντόμων
Мафусалы в мире насекомых

Συγκεκριμένα, ανάμεσα στον Αδάμ και στους επιζώντες από τον Κατακλυσμό χρειάστηκε ένας και μόνο ανθρώπινος κρίκος, ο Μαθουσάλα.
Например, между Адамом и теми, кто пережил Потоп, было всего одно связующее звено — Мафусал, который застал и Адама, и детей Ноя.

Έλα τώρα, Μαθουσάλα...
Ну же, Мафусаил.

(Γένεση 5:27) Ο Μαθουσάλα και ο Λάμεχ υπήρξαν σύγχρονοι του πρώτου ανθρώπου, του Αδάμ.
И Мафусал, и Ламех были современниками первого человека, Адама.

ΜΑΘΟΥΣΑΛΑ
МАФУСА́Л

Ρώτησα παλιοσειρές, από τότε που ο Μαθουσάλα ήταν παιδί.
Я спрашивал несколько стариков, тех, что были здесь, когда Мафусаилов был ребенком.

Επιπρόσθετα, ο Σημ, ο οποίος φαίνεται ότι πριν από τον Κατακλυσμό υπήρξε επί μακρόν σύγχρονος του Μαθουσάλα, εξακολούθησε να ζει αρκετό καιρό αφότου γεννήθηκε ο Ισαάκ.
Кроме того, Сим, который родился до Потопа, еще при жизни Мафусала, умер, когда уже был взрослым Исаак.

Κι αυτή είναι η Ana, πραγματικός μαθουσάλας.
А это Ана, настоящая " восьмитысячница ".

«Ο σπόρος, με το παρωνύμιο Μαθουσάλα, βρέθηκε σε μια εκσκαφή στη Μασάδα», το ορεινό φρούριο που κατέκτησαν οι Ρωμαίοι το 73 Κ.Χ.
Косточка, которую назвали «Мафусал», была найдена во время раскопок у древней крепости Масада, захваченной римлянами в 73 году н. э.

25 Και ο Μαθουσάλα έζησε εκατόν ογδόντα εφτά χρόνια και έγινε πατέρας του Λάμεχ.
25 Мафуса́л прожил сто восемьдесят семь лет, и у него родился Ламе́х+.

11 Από την άποψη του Ιεχωβά, ακόμη και ο ηλικίας 969 χρονών Μαθουσάλα έζησε λιγότερο από μία ημέρα.
11 С точки зрения Иеговы, даже 969-летний Мафусал прожил меньше одного дня (Бытие 5:27).