με το μαλακό oor Russies

με το μαλακό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

быстрая лошадь скоро устанет

[ бы́страя ло́шадь ско́ро уста́нет ]

ти́хо е́дешь, да́льше бу́дешь

осторожно

[ осторо́жно ]

adjective interjection adverb

полегче

ти́хо е́дешь, да́льше бу́дешь

Ο μόνος τρόπος για να παραδοθώ είναι αν υποσχεθείς ότι θα τον πάρετε με το μαλακό.
Я сдамся при одном условии, если вы пообещаете быть с ним полегче.

тихий воз скорее будет на горе

[ ти́хий воз скоре́е бу́дет на горе́ ]

тихо едешь, дальше будешь

[ ти́хо е́дешь, да́льше бу́дешь ]

voorbeelde

Τώρα με το μαλακό, για όνομα του Θεού.
А теперь, ради Бога, успокойся.

Με το μαλακό, Λουίζ.
Успокойся, Луиз.

Με το μαλακό.
Полегче на поворотах.

Εννοεί ότι είναι κυβερνητική εγκατάσταση, για αυτό με το μαλακό.
Он хочет сказать, что это госпредприятие, так что осторожнее.

Πάρ'την με το μαλακό, Μάικλ.
Майкл, относись к этому спокойнее.

Πρέπει να κάνουμε ερωτήσεις, αλλά θα το πάμε με το μαλακό.
Мы обязаны её кое о чем спросить, но аккуратно.

Με το μαλακό...
" олько не торопись.

Και με το μαλακό
Ты только не очень

Με το μαλακό, κύριε.
Аккуратнее, сэр.

Με το μαλακό.
Понежнее.

Με το μαλακό φιλαράκι.
Притормози, приятель

Έιναι μεγάλο βήμα, αλλά προσπαθούμε να το φέρουμε με το μαλακό.
Это большой шаг, но мы стараемся облегчить это.

Παμ, με το μαλακό, μην το σκίσεις.
Пэм, только не порви.

Η Κυρ. Brandt έχει σταθεροποιηθεί, αλλά είναι βαριά ναρκωμένη οπότε με το μαλακό.
Миссис Брандт в стабильном состоянии, но под сильным успокоительным, так что не налегайте сильно.

Με το μαλακό.
Будь попроще.

Σαμ, με το μαλακό.
Сэм, подровняй чёлку.

Με το μαλακό, με το μαλακό.
Нежнее, нежнее, нежнее.

Με το μαλακό, φίλε μου.
Будь спокойнее, друг мой.

Με το μαλακό.
Спокойно, спокойно.

Ο Γουίλ θα σε πάει με το μαλακό.
Уилл будет очень вежлив.

Σιγά, με το μαλακό.
Полегче.

Με το μαλακό.
Работайте аккуратно.

Με το μαλακό, Ντέζι.
Остановись, Дэйзи.

Με το μαλακό.
Эй, попридержи коней.

Ακόμα δεν έμαθες πως να το φέρνεις με το μαλακό, έτσι Μπόουνς;
Ты так и не научилась быть деликатнее в таких вещах?