μεσαίο δάχτυλο oor Russies

μεσαίο δάχτυλο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Средний палец

Το μεσαίο δάχτυλο είναι το μακρύτερο.
Средний палец - самый длинный.

voorbeelde

Το δοκίμασα, και αυτό το πανέμορφο πλάσμα με αντάμειψε ακουμπώντας πάνω στο μεσαίο δάχτυλό μου για να ξεκουραστεί.
Я решила попробовать, и милое создание отблагодарило меня, мягко устроившись на моем среднем пальце.

Μετά πιέστε απαλά τον αντίχειρα με το μεσαίο δάχτυλο.
Затем аккуратно дотроньтесь до большого пальца на каждой руке средним пальцем...

Πιάσε το εξωτερικό σωληνάκι, πάρε τον αντίχειρά σου και το μεσαίο δάχτυλο...
Возьми внешнюю трубку, возьми большой и средний палец...

Στο μεσαίο δάχτυλο έχεις κάλο, σήμα κατατεθέν του συγγραφέα.
На среднем пальце левой руки - мозоль, характерный признак тех, кто много пишет.

Ο αντίχειρας, ο δείκτης και το μεσαίο δάχτυλο του αριστερού χεριού σου...
Правило, указательный палец и средний палец твоей правой руки...

Στάσου απέναντι από το ντουλάπι, άγγιξε το πάτωμα με το μεσαίο δάχτυλο.
Встань около шкафчика, дотронься средним пальцем до пола.

Αυτή είναι αφότου μαχαιρώθηκε 23 φορές και του έκοψαν και τα δύο μεσαία δάχτυλα.
На этом, он уже получил 23 ранения и потерял оба средних пальца.

Είναι λες και το σύμπαν μου δείχνει το μεσαίο δάχτυλο.
Как будто вселенная показала мне огромный средний палец.

Μια σφαίρα της, του έκοψε το μεσαίο δάχτυλο.
Одна пуля оторвала его палец, на котором было обручальное кольцо.

Του έλειπε η άκρη απ'το αριστερό μεσαίο δάχτυλο και ήταν προσεκτικός εξαιτίας των σφαγών που είχε δει.
У него не хватало кончика среднего пальца на левой руке и он старался, чтобы этого никто не заметил.

Το M στο μεσαίο δάχτυλο θα πρέπει να σας θυμίζει το M στη λέξη " μετάλλαξη ".
М в среднем [ англ. middle ] пальце должна напомнить вам об М в слове " мутация ".

Η δεύτερη άρθρωση του μεσαίου δαχτύλου του ποδιού φαίνεται να έχει κοπεί.
Вторые суставы средних пальцев ног жертвы были срезаны.

Από την στιγμή που μπήκες μέσα μέχρι τώρα, άγγιξες το μεσαίο δάχτυλο του αριστερού χεριού σου έξι φορές!
С начала нашей встречи вы уже шесть раз трогали средний палец на левой руке.

1 Τυλίξτε μέρος του νήματος γύρω από το μεσαίο δάχτυλο κάθε χεριού, αφήνοντας ανάμεσά τους ένα μικρό διάστημα.
1 Оберните нить вокруг средних пальцев обеих рук, оставив между ними некоторое расстояние.

Το μεσαίο δάχτυλο είναι το μακρύτερο.
Средний палец - самый длинный.

Μας δείχνει το μεσαίο δάχτυλο.
Он нам ещё и средний палец показывает.

Ελπίζω να έχουν το μεσαίο δάχτυλο, για να της δείξουν αυτό που έχω στο μυαλό.
Им достаточно одного пальца, чтобы показать ей то, о чём я думаю.

Μεσαία δάχτυλα ( χειρονομίες ).
Злых водителей.

Έχει αρκετά χαρακτηριστική ουλή ανάμεσα στα δυο μεσαία δάχτυλα εδώ.
Довольно отчетливый шрам здесь вдоль пальца.

Είχε βάλει στο μάτι κάτι σανδάλια Christian Louboutin, αλλά το μεσαίο δάχτυλο πεταγόταν έξω.
Ей приглянулись босоножки от Кристиана Лабутена, но ее средние пальцы сильно выпирали.

Οι άνθρωποι δείχνουν ακόμα το μεσαίο δάχτυλο;
Есть люди до сих пор показывают средний палец?

Το επόμενο δάχτυλο είναι το μεσαίο δάχτυλο.
Следующий палец — это средний палец.

Έφτιαξε ένα μεσαίο δάχτυλο που του έλειπαν οι 2 αρθρώσεις.
Он согнул средний палец, как будто в нём недоставало двух фаланг.

Ο τύπος που βλέπεις δημόσια να κάνει έτσι έχει το μεσαίο δάχτυλο κάτω από το τραπέζι να κάνει έτσι.
Люди, которых ты видишьв публичных местах держат средний палец под столом вот так...

Υπάρχουν χοντροί αθλητές που τρέχουν μαραθώνιους, διδάσκουν γιόγκα ή κάνουν κικ μπόξινγκ όλα με το μεσαίο δάχτυλο υψωμένο προς το κοινωνικό κατεστημένο.
Есть толстые спортсмены, которые бегают марафоны, преподают йогу и занимаются кикбоксингом, показав средний палец существующему положению вещей.