μεταλλεία oor Russies
μεταλλεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
горное дело
[ го́рное де́ло ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αρχαιολογία και η ιστορία παραμένουν παραδόξως διακριτικές πάνω στο ζή¬ τημα του ελέγχου των μεταλλείων.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаLiterature Literature
Αυτό είναι -- δεν ξέρω αν το είδατε πρόσφατα στο CNN -- έδωσαν μετάλλειο ανδρείας σε ένα νεαρό βοσκό από την Κένυα που δεν μπορούσε να μελετήσει το βράδυ στο χωριό του όπως τα υπόλοιπα παιδιά, γιατί η λάμπα κηροζίνης κάπνιζε και του έβλαψε τα μάτια.
Все в порядке?ted2019 ted2019
Αυτή η γη έγινε τελικά το Μεταλλείο Κουίν.
Тогда не сердись, блинjw2019 jw2019
Αν είχαμε μαζί σας στα μεταλλεία
Мы поселимся в деревнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νωρίτερα, το 1802, ένας Γάλλος μηχανικός μεταλλείων, ο Αλμπέρ Ματιέ-Φαβιέ, είχε προτείνει να κατασκευάσει μια σήραγγα που θα φωτιζόταν με λάμπες και θα είχε καμινάδες που θα πρόβαλλαν πάνω από τα κύματα ώστε να υπάρχει εξαερισμός για τις άμαξες που θα τις έσερναν άλογα.
И я никогда ее больше не виделjw2019 jw2019
Ποιος θα υποφέρει όταν κλείσουν τα μεταλλεία;
Рождество, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί ζει βυθισμένος στις ουτοπικές εμμονές του για την εκμετάλλευση του μεταλλείου στην πατρίδα του και στο παραληρηματικό πάθος του για τη νεαρή Μπετίνα Φραβασίλη (14 ετών), μαθήτριάς του στο Ωδείο Αθηνών, την οποία επιθυμούσε να νυμφευθεί.
Ребята, убирайтесь отсюда!WikiMatrix WikiMatrix
Στο μεταξύ, αρκετοί εργάτες των μεταλλείων Rearden βρήκαν το θάνατο υπερασπίζοντας ένα ορυχείο... από βίαιη αρπαγή από τραμπούκους συνδικαλιστές που χρηματοδοτούσε η κυβέρνηση.
Кто такой Бэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μεταλλεία παραμένουν ενεργά κατά την διάρκεια της Κατοχής.
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяWikiMatrix WikiMatrix
Τα μεταλλεία της, από άχρηστα, αποδείχτηκαν σπουδαία.
Не могу в это поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η εξάρτηση περιλαμβάνει τα ιδιωτικά σπίτια και τη βιομηχανία, τα αγροκτήματα και την τροφοδότηση των μεταλλείων χαλκού.
Вы выглядите задумчивымjw2019 jw2019
Το ήξερες πως ο Πάπας Πίος ο 2ος έδωσε αυτά τα μεταλλεία στους Μεντίτσι, ως αντάλλαγμα για τη διαγραφή του παπικού χρέους;
Мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την ορκωμοσία του, επέκρινε τους ρυθμιστικούς κανόνες των μεταλλείων και δεσμεύθηκε να χαλαρώσει το Υπουργείο Ορυχείων και Ενέργειας.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузgv2019 gv2019
Όταν βγήκαν απ ́ το μεταλλείο, ήταν μούσκεμα απ ́ τον ίδιο τους τον ιδρώτα.
Делай что я сказалQED QED
Έχω δημιουργήσει ένα κύκλο των μεταλλείων χρόνο γύρω από το σχολείο.
Всегда получаю то, что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι περισσότεροι εργάζονταν στις πόλεις των βορειοανατολικών ΗΠΑ και λιγότεροι ως εργάτες στο σιδηρόδρομο και στα μεταλλεία των δυτικών ΗΠΑ.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинWikiMatrix WikiMatrix
Έρευνα για μεταλλεύματα αργυρου (1846), διδάσκει σττο Τμήμα Μεταλλείων της Σχολής του Μπαρναούλ. .
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаWikiMatrix WikiMatrix
Σκέφτηκε ο θείος για μεταλλεία άνθρακα;
Нам надо поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταλλεία Λαυρίου
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?levelyn levelyn
Οι Σέρβοι μπορούν τώρα να διαβάσουν ότι η οικογένεια του υπουργού Οικονομικών Ντούσαν Βούγιοβιτς διαθέτει αρκετά σπίτια και καταλύματα στη Σερβία και τις ΗΠΑ ή ότι ο πεθερός του Υπουργού Μεταλλείων και Ενέργειας Αλεξάνταρ Άντιτς καταδικάστηκε για παραγωγή αμφεταμινών σε φαρμακευτική εταιρεία, στην οποία είναι συνιδιοκτήτρια η αδελφή του υπουργού.
Как ты и любишьgv2019 gv2019
Θα του δώσω πίσω το ξενοδοχείο ή τα μεταλλεία, ό, τι θέλει.
Время Орочимару- сама на исходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απτόητος, ο ντε Γκαμόν στη συνέχεια συναντήθηκε με τον Ουίλιαμ Λόου, ένα Βρετανό μηχανικό μεταλλείων.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромjw2019 jw2019
Παράλληλα στην περιοχή λειτούργησαν μεταλλεία.
Они находятся в розеткахWikiMatrix WikiMatrix
Πολύ σημαντική περιοχή είναι τα σπήλαια Κορέκα, τα οποία κατά την αρχαιότητα ήταν τα μεταλλεία σιδήρου της αρχαίας Τεμέσης, ενώ πολύ αργότερα κατά τον Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο χρησίμευσαν ως καταφύγιο για τους κατοίκους της περιοχής και για τους αγγλοαμερικανούς στρατιώτες που τις χρησιμοποιούσαν ως αποθήκες.
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?WikiMatrix WikiMatrix
Επειδή στη Μεταλ- λία, Κινέζικες εταιρείες λειτουργούν και κατέχουν τα περισσότερα από τα μεταλλεία -- χαλκού, ψευδάργυρου, χρυσού -- και μεταφέρουν με φορτηγά τους πόρους νότια και ανατολικά στην ηπειρωτική Κίνα.
Знаешь, привези ее в участокQED QED
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.