μεταλλείο oor Russies
μεταλλείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
шахта
[ ша́хта ]
рудник
[ рудни́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
шахта
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αρχαιολογία και η ιστορία παραμένουν παραδόξως διακριτικές πάνω στο ζή¬ τημα του ελέγχου των μεταλλείων.
И за Ламбаль, которая принесла цветыLiterature Literature
Αυτό είναι -- δεν ξέρω αν το είδατε πρόσφατα στο CNN -- έδωσαν μετάλλειο ανδρείας σε ένα νεαρό βοσκό από την Κένυα που δεν μπορούσε να μελετήσει το βράδυ στο χωριό του όπως τα υπόλοιπα παιδιά, γιατί η λάμπα κηροζίνης κάπνιζε και του έβλαψε τα μάτια.
Тогда обойдиted2019 ted2019
Αυτή η γη έγινε τελικά το Μεταλλείο Κουίν.
Дает тебе время убежатьjw2019 jw2019
Αν είχαμε μαζί σας στα μεταλλεία
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νωρίτερα, το 1802, ένας Γάλλος μηχανικός μεταλλείων, ο Αλμπέρ Ματιέ-Φαβιέ, είχε προτείνει να κατασκευάσει μια σήραγγα που θα φωτιζόταν με λάμπες και θα είχε καμινάδες που θα πρόβαλλαν πάνω από τα κύματα ώστε να υπάρχει εξαερισμός για τις άμαξες που θα τις έσερναν άλογα.
Эти ребята затевают большой штурм!jw2019 jw2019
Ποιος θα υποφέρει όταν κλείσουν τα μεταλλεία;
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί ζει βυθισμένος στις ουτοπικές εμμονές του για την εκμετάλλευση του μεταλλείου στην πατρίδα του και στο παραληρηματικό πάθος του για τη νεαρή Μπετίνα Φραβασίλη (14 ετών), μαθήτριάς του στο Ωδείο Αθηνών, την οποία επιθυμούσε να νυμφευθεί.
Наш друг прав.Скоро уже рассвететWikiMatrix WikiMatrix
Στο μεταξύ, αρκετοί εργάτες των μεταλλείων Rearden βρήκαν το θάνατο υπερασπίζοντας ένα ορυχείο... από βίαιη αρπαγή από τραμπούκους συνδικαλιστές που χρηματοδοτούσε η κυβέρνηση.
Спасибо, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μεταλλεία παραμένουν ενεργά κατά την διάρκεια της Κατοχής.
И кто за такое посадит в тюрьму?WikiMatrix WikiMatrix
Τα μεταλλεία της, από άχρηστα, αποδείχτηκαν σπουδαία.
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку ОчиститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η εξάρτηση περιλαμβάνει τα ιδιωτικά σπίτια και τη βιομηχανία, τα αγροκτήματα και την τροφοδότηση των μεταλλείων χαλκού.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %jw2019 jw2019
Το ήξερες πως ο Πάπας Πίος ο 2ος έδωσε αυτά τα μεταλλεία στους Μεντίτσι, ως αντάλλαγμα για τη διαγραφή του παπικού χρέους;
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την ορκωμοσία του, επέκρινε τους ρυθμιστικούς κανόνες των μεταλλείων και δεσμεύθηκε να χαλαρώσει το Υπουργείο Ορυχείων και Ενέργειας.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхgv2019 gv2019
Όταν βγήκαν απ ́ το μεταλλείο, ήταν μούσκεμα απ ́ τον ίδιο τους τον ιδρώτα.
И я тебя люблю, СолQED QED
Έχω δημιουργήσει ένα κύκλο των μεταλλείων χρόνο γύρω από το σχολείο.
Мелман, ты не в барокамере!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι περισσότεροι εργάζονταν στις πόλεις των βορειοανατολικών ΗΠΑ και λιγότεροι ως εργάτες στο σιδηρόδρομο και στα μεταλλεία των δυτικών ΗΠΑ.
А что делать, если она отвергнет его?WikiMatrix WikiMatrix
Έρευνα για μεταλλεύματα αργυρου (1846), διδάσκει σττο Τμήμα Μεταλλείων της Σχολής του Μπαρναούλ. .
Через какое время можно привезти жен?WikiMatrix WikiMatrix
Σκέφτηκε ο θείος για μεταλλεία άνθρακα;
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταλλεία Λαυρίου
Многим было плохо в специализированных магазинахlevelyn levelyn
Οι Σέρβοι μπορούν τώρα να διαβάσουν ότι η οικογένεια του υπουργού Οικονομικών Ντούσαν Βούγιοβιτς διαθέτει αρκετά σπίτια και καταλύματα στη Σερβία και τις ΗΠΑ ή ότι ο πεθερός του Υπουργού Μεταλλείων και Ενέργειας Αλεξάνταρ Άντιτς καταδικάστηκε για παραγωγή αμφεταμινών σε φαρμακευτική εταιρεία, στην οποία είναι συνιδιοκτήτρια η αδελφή του υπουργού.
Эти невежи не приняли # моих поэмgv2019 gv2019
Θα του δώσω πίσω το ξενοδοχείο ή τα μεταλλεία, ό, τι θέλει.
Давно мы уже не имели дела вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απτόητος, ο ντε Γκαμόν στη συνέχεια συναντήθηκε με τον Ουίλιαμ Λόου, ένα Βρετανό μηχανικό μεταλλείων.
А у нас ведь даже не свидание!jw2019 jw2019
Παράλληλα στην περιοχή λειτούργησαν μεταλλεία.
Дамочки любят этот аромат!WikiMatrix WikiMatrix
Πολύ σημαντική περιοχή είναι τα σπήλαια Κορέκα, τα οποία κατά την αρχαιότητα ήταν τα μεταλλεία σιδήρου της αρχαίας Τεμέσης, ενώ πολύ αργότερα κατά τον Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο χρησίμευσαν ως καταφύγιο για τους κατοίκους της περιοχής και για τους αγγλοαμερικανούς στρατιώτες που τις χρησιμοποιούσαν ως αποθήκες.
У тебя минутаWikiMatrix WikiMatrix
Επειδή στη Μεταλ- λία, Κινέζικες εταιρείες λειτουργούν και κατέχουν τα περισσότερα από τα μεταλλεία -- χαλκού, ψευδάργυρου, χρυσού -- και μεταφέρουν με φορτηγά τους πόρους νότια και ανατολικά στην ηπειρωτική Κίνα.
Не злись на игрока, причина в игреQED QED
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.