μηδέν oor Russies

μηδέν

/miˈðen/ Syfer

Απόλυτο αριθμητικό που συμβολίζει την απουσία ποσότητας.

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

нуль

Cardinal number manlike

Απόλυτο αριθμητικό που συμβολίζει την απουσία ποσότητας.

Μέτρα αντίστροφα από το δέκα στο μηδέν.
Посчитай в обратном порядке от десяти до нуля.

ноль

[ но́ль ]

Cardinal number manlike

Απόλυτο αριθμητικό που συμβολίζει την απουσία ποσότητας.

Ναθάνιελ, οι περισσότεροι δε μεταβαίνουν τόσο γρήγορα από το μηδέν στη μονογαμία.
Натаниэль большинство людей не могут быстро переключиться с ноля на моногамные отношения.

цифра

[ ци́фра ]

naamwoord vroulike

зеро · ничего · обнулить

Soortgelyke frases

Απόλυτο μηδέν
абсолютный нуль температуры

άλεσε μηδέν
земля нул

απόλυτο μηδέν
абсолютный нуль · абсолютный нуль температуры

διαίρεση με μηδέν
деление на нуль

μηδέν βαρύτητα
невесомость

Μηδέν με πρόσημο
Ноль со знаком

voorbeelde

Αν τα φαντάσματα συνεχίσουν να σκοτώνουν θα καταλήξουμε με μηδέν αστέρια.
Если духи продолжат убивать, мы не получим ни одной звезды.

Κάθε Σάββατο από τα τέλη Νοεμβρίου, χιλιάδες άνθρωποι έχουν αψηφήσει θερμοκρασίες υπό του μηδενός και έχουν βγει στους δρόμους του Βελιγραδίου με το σύνθημα “Σταματήστε τα ματωμένα πουκάμισα” (#STOPkrvavimkošuljama).
Каждую субботу с конца ноября тысячи людей, стойко перенося минусовые температуры, выходят на улицы Белграда под лозунгом «Стоп кровавым рубашкам» (#STOPkrvavimkošuljama).

Διασωθέντες μηδέν.
Выживших нет ".

Το σημείο μηδέν.
С эпицентра.

Τα φυσικά της επίπεδα είναι κοντά στο μηδέν χωρίς κάποιο ερέθισμα που να προκαλεί την έκκρισή της.
Его базовый уровень приближается к нулю, если нет стимула, который способствует его производству.

Ο Γκλιουάν ήταν ένα μηδενικό!
Глюа был ничтожеством!

Επειδή έπειτα από χρόνια στασιμότητας και παρακμής, η άποψη που έχουμε για την πολιτική είναι ότι αποφέρει μηδενικά αποτελέσματα.
А оттого, что после долгих лет застоя и упадка, политический менталитет рассчитан на игру с нулевой суммой.

Θα έπαιρναν μηδέν.
Их оценка была 0.

Εγώ, αυτό το μηδέν, θα βγάλω μέσα από τον εαυτό μου τα δημιουργήματά μου.
Я же, это ничто, вызову свои творения из самого себя.

Ο " Μηδέν ", λαμβάνει.
Ноль, вперед.

Δε ξέρω, ίσως θά'πρεπε να σκεφτούμε... να το διαλύσουμε και να το ξαναφτιάξουμε από το μηδέν.
Я не знаю, может нам стоит задуматься, знаете, стереть все и начать все заново с чистого листа.

Μπορούμε να το κάνουμε μηδέν.
Можем сократить до нуля.

Τους χειμώνες, όταν η θερμοκρασία στα λιβάδια έπεφτε στους 18 και πλέον βαθμούς υπό το μηδέν, δίναμε μαρτυρία στις αγροτικές περιοχές με άλογο και έλκηθρο.
Морозными зимами мы свидетельствовали в сельских местностях, передвигаясь по прериям на санях, запряженных лошадьми.

Στις παραδοσιακές αρχιτεκτονικές, μια εντολή περιλαμβάνει έναν κωδικό (opcode) που ορίζει τη λειτουργία που θα εκτελεστεί, όπως για παράδειγμα "πρόσθεσε περιεχόμενα της μνήμης στον καταχωρητή" και μηδέν ή παραπάνω τελεστέους (operand), που μπορεί να ορίζουν κάποιον καταχωρητή, θέσεις μνήμης, ή σταθερές.
В традиционных архитектурах инструкция включает код операции, определяющий выполнение этой операции, как например, «добавить содержимое памяти в регистр», ноль или больше определений операндов, которые могут описывать регистры, расположение в памяти или символьные данные.

Αλλά ο Ύποπτος Μηδέν ήταν στο Ντιτρόιτ, ενώ εμείς έχουμε πολλαπλούς αυτόπτες μάρτυρες που είδαν τον Σάιμον... στη κηδεία του πατέρα του στο Τορόντο, την ίδια μέρα.
Но Подозреваемый No 0 был в Детройте, и у нас есть множество свидетелей, что Саймон в тот день находился на похоронах своего отца в Торонто.

Μια άλλη τρομακτική ιδιότητα είναι ότι ρέει με απολύτως μηδενικό ιξώδες ή τριβή, ανοίγοντας λοιπόν το καπάκι, αυτό δεν θα μείνει μέσα.
Ещё одно поразительное свойство сверхтекучей материи — то, что она течёт без какой-либо вязкости или трения, так что если снять с бутылки крышку, она не останется внутри.

Δεν υπήρχε σύμβολο για το μηδέν στο παλιό σύστημα, και οι αριθμητικές αξίες των γραμμάτων προστίθενται για να εξαχθεί ο τελικός αριθμός.
В старой системе не было обозначения для цифры ноль, а числовые значения отдельных букв суммировались.

ΧΕ: Και θεωρητικά, αυτό σημαίνει πως, όπως ένα ποντίκι νιώθει, μυρίζει, ακούει, αισθάνεται, μπορείτε να το μοντελοποιήσετε σε μια σειρά από μονάδες και μηδενικά.
ХЭ: И в теории это означает, что то, как мышь чувствует, нюхает, слышит, вы можете представить в виде ряда единиц и нулей.

Κωδικός μηδέν!
Нулевой код.

Ανάλογο ορόσημο που σηματοδοτεί το χιλιόμετρο μηδέν του "δρόμου της ελευθερίας" υπάρχει στην κωμόπολη Σαιντ Μερ Εγκλίζ της Νορμανδίας, κοντά στην οποία πραγματοποιήθηκε η Απόβαση της Νορμανδίας από τις αερομεταφερόμενες δυνάμεις της 82ης Αερομεταφερόμενης Μεραρχίας των ΗΠΑ στον Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Аналогичная отметка отсчёта отмечает нулевой километр «Дороги свободы» в городе Сент-Мер Эглиз в Нормандии, рядом с которым была произведена высадка 82-й воздушно-десантной дивизии США во время Второй мировой войны.

Ζωικές μηχανές που στοιχίζουν μηδέν να παραχθούν και λίγα για να επιβιώσουν.
Животные машины, которые ничего не стоят для производства и для содержания.

Έχω μηδέν αρνητικό.
Я универсальный донор.

Ξεκίνησα από το μηδέν.
Я поднялся из самых низов.

Μιλάμε για τη βραδεία ανόρθωση της Νέας Ορλεάνης, αλλά το Σημείο Μηδέν είναι ακόμα μια τρύπα στο έδαφος, πέντε χρόνια μετά.
Вот люди говорят, о медленном восстановлении Нового Орлеана. На месте близнецов, спустя пять лет, до сих пор кратер.

Τα βρωμιούχα ηρεμιστικά προκαλούν παράλυση σε δευτερόλεπτα, ο καρδιακός ρυθμός πέφτει σχεδόν στο μηδέν.
Гидроксонеивый метил, он приводит к полному параличу на несколько секунд, сердце бьётся медленно или почти не бьётся.