μισάνθρωπος oor Russies
μισάνθρωπος
el
Αυτός που μισεί τους ανθρώπους γενικά.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
мизантроп
[ мизантро́п ]
Γιατί είτε συμπαγής είτε μεταμορφικός, παραμένεις ένας δυστυχισμένος, μισάνθρωπος που μισεί τον εαυτό του.
Потому, что и твёрдый, и меняющийся ты остаёшься несчастным, ненавидящим себя мизантропом.
бирюк
[ бирю́к ]
нелюдим
[ нелюди́м ]
человеконенавистник
[ человеконенави́стник ]
el
человеконенави́стник = мизантро́п /// μισάνθρωπος : για πρόσωπο που αισθάνεται μίσος για όλους τους ανθρώπους με συνέπεια να αποφεύγει τις κοινωνικές σχέσεις.
Στα μάτια του διευθυντή του Γερμανικού Ιστορικού Μουσείου, Χανς Οτομάγιερ, ο Χίτλερ φαντάζει ως μία εξαιρετικά τερατώδης προσωπικότητα, ως ένας τιποτένιος απατεώνας και μανιακός μισάνθρωπος.
В глазах директора Немецкого исторического музея Ханса Оттомайера (Hans Ottomeyer) Гитлер - чрезвычайно уродливая личность, мелкий жулик и маниакальный человеконенавистник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι άλλο θα μπορούσα να σου προσφέρω εκτός από την κακή μου διάθεση, την υποχονδρία μου, νοσηρές εμμονές, ασκητικές μανίες και μισανθρωπία;
Это значит, что наша ссора официальна закончена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μόνος μισάνθρωπος είναι ο Τιμωρός, που μισεί να μη σκοτώνει κόσμο.
О, вот моя малышка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή δεν παρακολουθούσαν ανήθικα θεατρικά έργα ή αιματηρές μονομαχίες, τους θεωρούσαν αντικοινωνικούς, ακόμα και ‘μισανθρώπους’.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняjw2019 jw2019
Θα κάνουμε ένα κομμάτι του " Μισάνθρωπου ";
ТьI знаешь, где это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί είτε συμπαγής είτε μεταμορφικός, παραμένεις ένας δυστυχισμένος, μισάνθρωπος που μισεί τον εαυτό του.
Доброе утро, ТэдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ο Μισάνθρωπος ".
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασφαλώς, όμως, εμείς δεν είμαστε “μισάνθρωποι”.
Не хочешь вернуться и всё повторить?jw2019 jw2019
Τι θα πει " μισάνθρωπος ", Αρθουρ
И как я вижу, ты тожеopensubtitles2 opensubtitles2
Φανταστείτε ένα πολύ δημοφιλές άτομο στο κοινωνικό δίκτυο -- όπως έναν οικοδεσπότη πάρτυ που έχει εκατοντάδες φίλους -- και έναν μισάνθρωπο που έχει μόνο ένα φίλο, και διαλέγετε τυχαία κάποιους από τον πληθυσμό, θα ήταν πολύ πιο πιθανό να γνωρίζουν τον οικοδεσπότη του πάρτυ.
Это свинья понимает по- английскиted2019 ted2019
Είμαι μισάνθρωπος, θα έλεγα.
Это конные тропыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ο Μισάνθρωπος ".
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και τον χειρότερο μισάνθρωπο και τον μεγαλύτερο αμαρτωλό
Меня разрывает энергияopensubtitles2 opensubtitles2
Εξαιτίας της αποχής τους από πολλές πλευρές της δημόσιας ζωής —τις ειδωλολατρικές γιορτές, τις κοσμικές διασκεδάσεις οι οποίες για τους Χριστιανούς ήταν διαποτισμένες πέρα για πέρα από ειδωλολατρικές δοξασίες, συνήθειες και ανήθικες πράξεις— τους περιφρονούσαν θεωρώντας τους μισανθρώπους».
Его жена снова вышла замужjw2019 jw2019
Ο " Μισάνθρωπος " θα μπορούσε να είναι τεράστιος θρίαμβος.
Этот бизнес- просто фантастика!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξαιτίας της αποχής τους . . . από τις ειδωλολατρικές γιορτές, με τις οποίες διασκέδαζε ο κόσμος και οι οποίες για τους Χριστιανούς ήταν διαποτισμένες πέρα για πέρα από ειδωλολατρικές δοξασίες, συνήθειες και ανήθικες πράξεις—τους περιφρονούσαν θεωρώντας τους μισανθρώπους».
Но в Америка можноjw2019 jw2019
Η μισανθρωπία ήταν τόσο εύκολη, Γουάτσον.
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως αληθινοί Χριστιανοί, πώς αποδεικνύουμε ότι δεν είμαστε “μισάνθρωποι”;
Просто осторожнее с машиной, хорошо?jw2019 jw2019
Είναι σαφές ότι κανένας πραγματικός ακόλουθος του Χριστού δεν έχει το ελεύθερο να είναι μισάνθρωπος.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияjw2019 jw2019
Επειδή απέρριπταν εντελώς τη βίαιη και ανήθικη διασκέδαση στο ρωμαϊκό ιππόδρομο και θέατρο, τους χλεύαζαν ως μισάνθρωπους.
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии Розыjw2019 jw2019
Η σοκολάτα λιώνει την καρδιά. Ακόμα και του χειρότερου μισάνθρωπου.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το " Μισάνθρωπο ".
Это невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτό, οι μαθητές αποκαλούνταν μισάνθρωποι.
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылjw2019 jw2019
Στα μάτια του διευθυντή του Γερμανικού Ιστορικού Μουσείου, Χανς Οτομάγιερ, ο Χίτλερ φαντάζει ως μία εξαιρετικά τερατώδης προσωπικότητα, ως ένας τιποτένιος απατεώνας και μανιακός μισάνθρωπος.
Расположите это по алфавитуlevelyn levelyn
Αντίθετα, στράφηκε σε έναν διαπιστωμένο μισάνθρωπο και τοξικομανή σε ανάρρωση.
В этом есть смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μισάνθρωπος;
Да что в этом такого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.