μουσικός σκοπός oor Russies

μουσικός σκοπός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

мотив

[ моти́в ]

naamwoord

voorbeelde

Ο Βασιλιάς Δαβίδ και η Μουσική Η Σκοπιά, 1/12/2009
Царь Давид — музыкант, прославлявший Бога «Сторожевая башня», 1/12/2009

Οι Αιγύπτιοι καλλιτέχνες δημιουργούν mix των “Ύμνων” του Ισλαμικού Κράτους σε ύφος νέας ντίσκο μουσικής με σκοπό να διακωμωδήσουν την βίαιη και επιθετική οργάνωση.
Египтяне сделали ремикс [анг] «национального гимна» ИГИЛ, превратив его в танцевальную песню, высмеивающую террористов.

Μέλος Συγκροτήματος Μουσικής Θρας Μέταλ Η Σκοπιά, 1/5/2010
Музыкант трэш-группы «Сторожевая башня», 1/5/2010

Τι θα συνέβαινε αν βάζαμε στο σπίτι μας και στην καρδιά μας μουσική που εξυπηρετεί το σκοπό του Αντίδικου του Ιεχωβά;
Поэтому, как обстоит дело, если мы вносим в наши дома и сердца музыку, которая служит цели врага Иеговы?

Οι στίχοι και ο σκοπός της μουσικής υποθάλπουν μια γενιά που είναι βουτηγμένη στο σεξ, στη βία, στα ναρκωτικά και στην ηδονή.
Тексты и музыка намеренно угождают поколению, погрязшему в сексе, насилии, наркомании и в погоне за удовольствием.

Η Ζωή στους Βιβλικούς Χρόνους—Μουσικοί και Μουσικά Όργανα Η Σκοπιά, 1/2/2012
Жизнь в библейские времена. Музыкальные инструменты «Сторожевая башня», 1/2/2012

Μουσικός της Χέβι Μέταλ Η Σκοπιά, 1/4/2013
Играл хеви-метал «Сторожевая башня», 1/4/2013

Οι φιλοσοφικές μας συζητήσεις στρέφονταν γύρω από τη μουσική, την τέχνη και το σκοπό της ζωής.
В центре наших философских бесед были искусство, музыка и вопросы о смысле жизни.

Πρέπει να βαδίζουμε στο ίδιο μονοπάτι που βαδίζαμε, όταν ακούσαμε για πρώτη φορά τους επουράνιους σκοπούς της ευαγγελικής μουσικής.
Мы должны идти по той же тропе, по которой шли, впервые услышав Небесные мелодии Евангельской музыки.

Σκοπός της μουσικής στην Προκαταρκτική είναι να διδάξει στα παιδιά το ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού και να τα βοηθήσει να μάθουν να το ζουν.
Цель использования музыки в Первоначальном обществе – учить детей Евангелию Иисуса Христа и помогать им научиться жить в соответствии с ним.

Μουσική που Ευαρεστεί τον Θεό Η Σκοπιά, 1/6/2000
Музыка, которая радует Бога «Сторожевая башня», 1/6/2000

Το 1974 μετακόμισα στο Νάσβιλ του Τενεσί με σκοπό να προωθήσω τη μουσική μου καριέρα ως κιθαρίστας και τραγουδιστής.
В 1974 году я переехал в Нашвилл, штат Теннесси, чтобы сделать дальнейшие шаги в музыкальной карьере гитариста и певца.

Αφού διάβασα ένα άρθρο στη Σκοπιά σχετικά με τη μουσική που θεραπεύει, τους ζήτησα να μου φέρουν αυτές τις κασέτες.
Прочитав в Сторожевой Башне о врачующей музыке, я попросила их достать мне кассеты.

Σκοπός μου είναι μόνο η μουσική.
Мое дело - моя музыка.

Η μουσική πρέπει να αποκαλυφθεί αυτές ποιοι ξέρουν τον αληθινό σκοπό της ζωγραφικής...
Музыка, должно быть, сама открывается тем, кто знает истинное предназначение картины...

Τόσο η μουσική όσο και η λεκτική γλώσσα, εξυπηρετούν τον ίδιο σκοπό.
И музыка, и обычные языки служат одной цели.

Ο σκοπός για τον οποίο τραγουδάει αυτός ο μουσικός είναι για να τον ακούσει κάποια υποψήφια σύντροφος.
Своей музыкой он хочет привлечь внимание самки.

Ο σκοπός για τον οποίο ακούτε αυτήν τη μουσική, δεν είναι επειδή υποτίθεται ότι είναι όμορφη.
Тогда, когда вы слышите эту музыку, это не та музыка, которая задумывалась красивой.

Ο σκοπός του ως συνθέτη ήταν να γράψει μουσική, που θα ήταν απελευθέρωνε τη μουσική από την τονική δομή.
Целью Шёнберга как композитора было написать музыку, которая была бы свободна от тональной структуры.

Μερικές φορές η μουσική είναι ένας μελαγχολικός θρήνος, αλλά συχνότερα είναι ένας χαρούμενος σκοπός που συνοδεύεται από χτύπημα των ποδιών.
Иногда она протяжная и унылая, но в большинстве случаев она до того веселая и задорная, что так и хочется пуститься в пляс!

Φαίνεται πως είχαν σκοπό να πάνε λίγο αργότερα, μετά το τσάι, ν' ακούσουν μουσική.
Кажется, сбирались немного погодя, до чаю, идти слушать музыку.

Το θέατρο έχει σκοπό να φιλοξενεί πολλά φεστιβάλ, θεατρικές παραστάσεις, βραδιές όπερας και μουσικές συναυλίες.
Предполагается, что в театре будут проходить несколько фестивалей, музыкальные концерты, представляться пьесы и оперы.