μουσικός σε εκκλησία oor Russies

μουσικός σε εκκλησία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

церковный музыкант

voorbeelde

Ο μουσικός στην εκκλησία μας βρίσκεται σε διακοπές, και η Ίντι Μπριτ μου είπε ότι έπαιζες παλιά ως επαγγελματίας και-
Органист нашей церкви в отпуске, а от Иди я слышала, что вы когда-то выступали с концертами...

Συμμετάσχετε σε μια παράσταση χορού, ομιλίας, μουσικής ή θεάτρου στο σχολείο, στην κοινότητά σας ή στην εκκλησία.
Участвуйте в танцах, выступлениях, музыкальных или драматических представлениях в школе, по месту жительства или в церкви.

" Καβίτα, είμαστε ιδιαίτερα περήφανες για τη Χριστουγεννιάτικη μουσική μας διότι αποδεικνύει ότι είμαστε ανοιχτές σε θρησκευτικά έθιμα παρόλο που η Καθολική Εκκλησία μισεί εμάς τους ΛΟΑΤ.
" Кавита, мы особенно горды нашей рождественской музыкой, потому что она показывает что мы открыты для религии, даже если католическая церковь ненавидит нас, ЛГБТ.

Αυτό περιελάμβανε τη μετατροπή εκκλησιών και τεμενών σε μουσεία και την εκ νέου ερμηνεία της θρησκευτικής μουσικής ως μέρος της κλασικής πολιτιστικής κληρονομιάς.
Таким образом церкви и мечети превратились в музеи, предлагая новую трактовку религиозной музыки как классического культурного наследия.

Μουσικοί και υποστηρικτές της Νορβηγικής Black Metal σκηνής πήραν μέρος σε παραπάνω από 50 εμπρησμούς Χριστιανικών εκκλησιών στη Νορβηγία από το 1992 μέχρι το 1996.
Как написал Дениэл Экерот в 2008 году: Музыканты и поклонники норвежской блэк-метал-сцены приняли участие более чем в 50 поджогах христианских церквей в период с 1992 по 1996 годы.

Η Λήα προσθέτει με ένα χαμόγελο, "Καβίτα, είμαστε ιδιαίτερα περήφανες για τη Χριστουγεννιάτικη μουσική μας διότι αποδεικνύει ότι είμαστε ανοιχτές σε θρησκευτικά έθιμα παρόλο που η Καθολική Εκκλησία μισεί εμάς τους ΛΟΑΤ.
И Леа добавляет с улыбкой: "Кавита, мы особенно горды нашей рождественской музыкой, потому что она показывает что мы открыты для религии, даже если католическая церковь ненавидит нас, ЛГБТ.

Καθώς ο αδελφός που ρυθμίζει το ηχητικό σύστημα ψάλλει μαζί με την εκκλησία, θα είναι σε θέση να κρίνει αν η ένταση της μουσικής καθοδηγεί διακριτικά την υμνολογία ή όχι.
Если брат, отвечающий за озвучивание, поет вместе с собранием, он определит, ведет музыка пение или нет.

Όλοι οι ειρηνόφιλοι χριστιανοί είναι έτοιμοι να πάνε στην εκκλησία... κι εγώ είμαι εδώ, αληθινά δικός σας, σε αυτό το ρεύμα της ανευθυνότητας, πουλώντας λιανικώς, καλή μουσική... σε όλους όσους με ακούτε εκεί έξω.
Bсе миролюбивые христиане готовятся пойти в церковь этим утром, и здесь я действительно ваш, да, Suреr Sоul, подтрунивающий над потоком сознания и жонглирую этими словечками ради представления хорошей музыки для всех слушателей вокруг.

Το θετικό περιβάλλον περιλαμβάνει συνεπή κατ’ ιδίαν και δημόσια λατρεία, προσέλευση στην εκκλησία, νηστεία, προσέλευση στον ναό, υπηρέτηση, διάβασμα των γραφών, προσευχή, συναναστροφή καλών φίλων και έκθεση σε ανυψωτικά πνευματικώς έντυπα και μουσική.
Под положительной атмосферой подразумевается регулярное индивидуальное и публичное Богослужение, посещение церкви, пост, посещение храма, служение, чтение Священных Писаний, молитва, общение с хорошими друзьями и ознакомление с возвышающими литературой и музыкой.

Αυτή η οικογενειακή βραδιά θα πρέπει να είναι αφιερωμένη στην προσευχή, στο τραγούδισμα ύμνων, σε τραγούδια, σε ενόργανη μουσική, σε διάβασμα των γραφών, σε οικογενειακά ζητήματα και σε συγκεκριμένη διδασκαλία επί των αρχών του Ευαγγελίου και σε ηθικά προβλήματα της ζωής καθώς και σε καθήκοντα και υποχρεώσεις των παιδιών προς τους γονείς, στο σπίτι, στην Εκκλησία, στην κοινωνία και το έθνος.
Эти «домашние вечера» должны быть посвящены молитвам, исполнению гимнов, песен и инструментальной музыки, чтению Священных Писаний, обсуждению семейных проблем и важных наставлений, касающихся законов Евангелия и нравственных проблем жизни, а также обязанностей и обязательств детей по отношению к родителям, семье, Церкви, общине и народу.

Από την άλλη πλευρά, όλοι ξέρουμε ότι έχουμε ευλογηθεί με εξαιρετικές δικτυακές πηγές, συμπεριλαμβανομένων αυτών που έχει αναπτύξει η Εκκλησία, όπως οι εκδόσεις των γραφών και της γενικής συνέλευσης σε κείμενο και ήχο, παραγωγές βίντεο για τη ζωή και τις διδασκαλίες του Ιησού Χριστού, εφαρμογές για την καταγραφή της οικογενειακή μας ιστορίας και ευκαιρίες για να ακούσουμε εμπνευσμένη μουσική.
С другой стороны, мы все знаем, как мы благословлены прекрасными Интернет-ресурсами, в том числе и теми, которые разработаны Церковью. К ним относятся аудиоверсии Священных Писаний и Генеральной конференции, видеосюжеты о жизни и учениях Иисуса Христа, приложения для записи нашей семейной истории и возможность слушать вдохновляющую музыку.

Παραδείγματος χάριν, μπορούμε να τηρούμε την Ημέρα του Κυρίου αγία, παρευρισκόμενοι στις συγκεντρώσεις της Εκκλησίας, διαβάζοντας τις γραφές και τα λόγια των ηγετών της Εκκλησίας μας, επισκεπτόμενοι τους ασθενείς, τους ηλικιωμένους και τα αγαπημένα μας πρόσωπα, ακούγοντας ανυψωτική μουσική και ψάλλοντας ύμνους, προσευχόμενοι στον Επουράνιο Πατέρα μας με έπαινο και ευχαριστία, επιτελώντας υπηρέτηση στην Εκκλησία, προετοιμάζοντας αρχεία οικογενειακής ιστορίας και προσωπικές ιστορίες, λέγοντας ιστορίες που προάγουν την πίστη και καταθέτοντας τη μαρτυρία μας σε μέλη της οικογενείας και λέγοντάς τους πνευματικές εμπειρίες, γράφοντας γράμματα σε ιεραποστόλους και αγαπημένα πρόσωπα, νηστεύοντας για έναν σκοπό, και περνώντας χρόνο με τα παιδιά και τα άλλα άτομα στο σπίτι.
Например, мы можем соблюдать святость дня субботнего, посещая церковные собрания; читая Священные Писания и слова наших церковных руководителей; посещая больных, пожилых людей и своих близких; слушая возвышающую музыку и исполняя гимны; молясь нашему Небесному Отцу с хвалой и благодарностью; исполняя свое призвание в Церкви; составляя семейные и личные хроники; рассказывая укрепляющие веру истории, принося членам семьи свидетельство и делясь с ними духовным опытом; составляя и отправляя письма миссионерам и дорогим нам людям; постясь с определенной целью и проводя время с детьми и другими близкими.