μού oor Russies

μού

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

мой

adjektief manlike

Η αδερφή μου έχει δύο γιούς, επομένως εγώ έχω δύο ανιψιούς.
У моей сестры два сына, так что у меня два племянника.

Soortgelyke frases

λέω τα μυστικά μου
секретничать

βάζω με το νου μου, σκέφτομαι νοερά•
задумать

αρχείο κειμένου με πεδία σταθερού πλάτους
текстовый файл с полями фиксированного размера

Κύκλος με ακτίνες
Радиальная циклическая

λειτουργία συμβατή με πρόγραμμα περιήγησης
режим поддержки браузера

με βούλες
в горошек

σε σχέση με
что касается

με ωραίο τρόπο
по-хорошему

κάρτα με δίπλωμα προς τα κάτω
карточка - сгиб сверху

voorbeelde

Το Πρόγραμμα μου έδωσε έναν σκοπό
Программа дала мне цель

Δεν έχω χρόνο να σας πω για τις ανύπαρκτες σχέσεις μου.
А ещё у меня нет времени, чтобы обсуждать другие мои несуществующие отношения.

Δεν ήταν το καλύτερό μου.
Это был не лучший мой час.

Συγγνώμη, αλλά ψάχνω για το φίλο μου.
Простите, я ищу моего друга.

Μαρία, κοίτα, ξέρω πως έγινες σύζυγος πολύ πρόσφατα, αλλά μαγειρεύω για τα παιδιά μου εδώ και χρόνια.
Мария, ты только стала его женой, а я годами готовлю своим детям.

Σ'ευχαριστώ, παιδί μου.
Спасибо, мальчик мой.

Όσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μου.
Когда отключусь, следи за моими руками и лицом.

Κοιμόταν με το αφεντικό μου.
Она спала с моим боссом.

Επικοινώνησε με το ερευνητικό μου εργαστήριο πριν 6 εβδομάδες. Δεν είχα πρόσβαση στο δωμάτιο του σέρβερ κι έπρεπε να βρω αποδείξεις.
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.

Ευχαριστώ που μου είπες για τη Σίσι.
Спасибо, что сообщил мне о Сиси.

Ναι, αυτή είναι η προσπάθεια μου.
Да, я прилагаю все усилия.

Πάρε το μαραφέτι απ ' τα μάτια μου
Ты светишь мне в глаза

Miguel, πες μου πως εσύ δεν έχεις καμία σχέση με αυτήν την ιστορία!
Мигель, скажи, что ты не имеешь к этому делу никакого отношения.

Έχω τον εαυτό μου ζητώντας η ίδια ερώτηση.
Я задавала себе тот же вопрос.

Απλά ήπια μερικά ποτά με τα κορίτσια, και πήρα κουράγιο να έρθω ως εδώ και να σου πω τι λέει πραγματικά η καρδιά μου.
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.

Σύντομα, γλυκέ μου, σύντομα.
Скоро, дорогой, скоро.

Μόλις επέστρεψα σπίτι και βρήκα τη γυναίκα μου νεκρή στην μπανιέρα.
Я только что пришёл домой и нашёл свою жену мёртвой в ванной.

Θεέ μου.
Боже мой.

Όλα προκλήθηκαν απ ' τα όνειρά μου
Всё из- за моих снов

Δείξε μου πως να τη φροντίσω.
Научи меня заботиться о ней.

Όχι, γλυκιέ μου.
Нет, милый.

Αν θελετε συνεχιζουμε.. αν οχι μαζευω τα πραγματα μου και φευγω
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожу

Μου ζήτησε να έρθω εδώ... να τον βοηθήσω να ξεφορτωθεί τα όπλα.
Попросил меня прийти сюда и помочь ему избавиться от этого оружия.

Αλεξέι το ξέρεις ότι σου είμαι πιστή, αλλά δεν πρόκειται να επιστρέψω μαζί σου μέχρι να μου υποσχεθείς πως η οικογένειά μου...... και οι φίλοι τους θα παραμείνουν ασφαλείς
Алексей, ты знаешь, что я тебе верна, но я не поеду с тобой, пока ты не пообещаешь, что моя семья и их друзья останутся живы

Τώρα είναι η δική μου σειρά.
Теперь мой момент.