μπακού oor Russies

μπακού

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

баку

naamwoord

Η εξαετής ποινή του μετατράπηκε σε πενταετή με αναστολή από το δικαστήριο του Μπακού.
Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.

Μπακού

onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Баку

[ Баку́ ]

naamwoord manlike

Η εξαετής ποινή του μετατράπηκε σε πενταετή με αναστολή από το δικαστήριο του Μπακού.
Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.

voorbeelde

Όλος δικό σου, Μπάκι.
Он весь твой Баки.

Οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμμετείχαν στη συνάντηση των χωρών μελών του Οργανισμού Ισλαμικής Συνεργασίας που διεξήχθη στο Μπακού το 2009.
В свою очередь, министры культуры стран-членов Европейского Совета присоединились к заседанию министров культуры стран-членов Организация Исламского Сотрудничества, которое проводилось в 2009 году в Баку.

(2Σα 5:22-25· 1Χρ 14:13-16) Η μόνη άλλη αναφορά σε αυτό το φυτό γίνεται στο εδάφιο Ψαλμός 84:6: «Περνώντας μέσα από την κοιλάδα των θάμνων μπακά, τη μετατρέπουν σε πηγή».
Еще раз это растение упоминается в Псалме 84:6, где говорится: «Проходя по долине, где растут кусты бака, они превращают ее в источник».

Καλεσμένος μας είναι ο Τζουν-Κι Μπακ, Διευθύνων Σύμβουλος των Βιομηχανιών Μπακ.
Сегодня наш гость – Джун-Ки Бак, исполнительный директор Бак Индастри.

Ο Μπακ Λακ κι ο Μπλου, Αρθούρε;
А как же Кабан с сыном?

Nομίζω ότι είμαστε σε φλας μπακ.
Кажется, это ретроспекция.

Για τη Σοβιετική Ρωσία μεγάλη σημασία είχε το πετρέλαιο στο Μπακού, για αυτό και ήταν έτοιμη να το μοιράσει με τη Γερμανία, κάτι που δεν ικανοποιούσε το Ηνωμένο Βασίλειο - αντίπαλο της Γερμανίας στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.
При этом российские большевики были готовы поделиться нефтью и с Германией, что не устраивало Великобританию — противника Германии в Первой мировой войне.

Φλας μπακ.
В ретроспекции!

Όπως το Μπέργκερ Μπάκα, το Μεγάλο Τεράστιο, το Χοντρό Σακί.
" Пусторот ", " Необъятные широты ", " Толстопузия ",

Το προβλημα ειναι οτι αν εσυ και ο Μπακ προκειται να καπνισετε εδω μεσα... τοτε η πορτα του γραφειου του Δρ.Μουρ, πρεπει να μεινει ανοιχτη τουλαχιστον 37, 5 εκατοστα.
Проблема в том, что если ты и Бак собираетесь курить здесь Дверь в кабинет доктора Мура должна оставаться открытой минимум на 38 сантиметров.

Ο Μπάκυ λέει πως δεν είναι έτοιμη να αποφασίσει ακόμα.
Баки сказал, она еще не решила.

Το χρηματιστήριο του Μπακού, ξεκίνησε το 2001 να διαπραγματεύεται τα βραχυπρόθεσμα κρατικά ομόλογα και το κοινό απόθεμα των πρόσφατα ιδιωτικοποιημένων κρατικών επιχειρήσεων.
Бакинская фондовая биржа была открыта в 2001 году как торговое место для краткосрочных казначейских облигаций и обыкновенных акций приватизированных государственных предприятий.

Ο Μπάκους το είδε.
Он стал свидетелем.

«Είναι δύσκολο να βρούμε ακίνητα. Οι τιμές είναι υψηλές, ιδιαίτερα σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Καλαμάτα, Χανιά», δήλωσε στην ΕΡΤ ο Θέμης Μπάκας, πρόεδρος Πανελλαδικού Δικτύου Ε-Real Estates.
Как сообщил каналу ERT президент Всегреческой сети аренды недвижимости (Πανελλαδικού Δικτύου Ε-Real Estates) Фемис Бакас, «трудно найти недвижимость. Цены высокие, особенно в Афинах, Салониках, Каламате и Ханье».

Μπάκυ, ξέρω ότι δεν θες.
Баки, знаю, тебе ничего не хочется.

Χρειάζομαι έναν εξωτερικό λάιν- μπακ... που να το κάνει και δεν νομίζω να είναι αυτός
Внешний защитник может это сделать, и я не думаю, что он может

Ως κεντρικός μπακ, ο Σιρόκοφ κατέκτησε το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ 2007-08.
«Зенит» стал обладателем Кубка УЕФА 2007-08.

Για παράδειγμα, στις 24 Δεκεμβρίου 2006, 200 και πλέον αδελφοί και αδελφές καθώς και ενδιαφερόμενα άτομα ήταν συγκεντρωμένοι στο Μπακού για μια ειρηνική εξέταση Γραφικών θεμάτων όταν κατέφτασαν οπλισμένοι αστυνομικοί με τηλεοπτικά συνεργεία και τοπικούς αξιωματούχους προκειμένου να διακόψουν τη σύναξη.
К примеру, когда 24 декабря 2006 года в Баку более 200 братьев и сестер, а также интересующихся мирно собрались и обсуждали библейские темы, туда нагрянули вооруженные полицейские со съемочными группами и местными чиновниками, чтобы сорвать эту встречу.

Στις 27 Απριλίου, οι Σοβιετικοί πέρασαν τα σύνορα του Αζερμπαϊτζάν, και αφού δεν συνάντησαν αντίσταση, έφθασαν στο Μπακού.
27 апреля советские войска перешли азербайджанскую границу, и, не встретив сопротивления, 28 апреля вошли в Баку.

Τελικά, δεν ήταν και πολύ άτυχος ο Μπακ.
Я думаю, Бак не был таким плохим.

Τον λάτρευε τον Μπακ.
Она любила Бака.

Οι Κομισσάριοι του Μπακού και Μπολσεβίκοι με αρχηγό τον Σάουμαν συνελήφθησαν και φυλακίστηκαν.
Бакинские комиссары и другие большевистские активисты во главе с Шаумяном были арестованы и заключены в тюрьму.

'Ετσι ο Μπακ κι ο Ουέιν πήγαν ανατολικά στο Λας Βέγκας, τον τόπο της ελπίδας και των ονείρων.
И Бак с Уэйном направились на восток в великий город Лас-Вегас, в землю надежд и мечтаний.

Να βγούμε στο Δρόμο Εφτά ως την εκκλησία Σάιλο... και μετά να πάμε προς το Μπακ Χάρλοου.
Поймаем машину на Рут 7, доедем до церкви, и дальше до Бэк Харлоу.

Συγνώμη κε Μπάκους.
Простите, мистер Бакус.