μπάλα oor Russies

μπάλα

/ˈba.la/ naamwoord vroulike

στρογγυλό χριστουγεννιάτικο στολίδι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

мяч

naamwoord manlike

Αυτός βρήκε μια μπάλα στον κήπο.
Он нашел мяч в саду.

шар

naamwoord manlike

Μια κενή ή γεμάτη σφαίρα.

круглый трехмерный объект, все точки плоскости которого находятся в том же растоянии от него центра

Απλά εύχομαι να στεκόσουν πίσω από την όγδοη μπάλα όταν χτυπούσα.
я просто хочу, чтобы ты стоял за восьмым шаром когда я пролечу сквозь него.

шарик

[ ша́рик ]

naamwoord manlike

Είμαστε όπως η μπάλα που χορεύει στο συντριβάνι.
Мы как тот шарик, пляшущий на струйке воды на фонтане.

бал

naamwoord manlike

Όταν ήμουν ένα κορίτσι, πατέρας μου πραγματοποιήθηκε μια μπάλα.
Когда я была ребенком, мой отец устроил бал.

Μπάλα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

мяч

naamwoord

шарообразный предмет для подвижной игры

Αυτός βρήκε μια μπάλα στον κήπο.
Он нашел мяч в саду.

Soortgelyke frases

Μπάλα πόρτα ειρήνης
Мир дверь мяч

Χρυσή Μπάλα
Золотой мяч

Μπάλα καλαθόσφαιρας
баскетбольный мяч

Ο κόσμος είναι η μπάλα
Мир дверь мяч

μπάλα ποδοφαίρου
футбольный мяч

στέλνω τη μπάλα στα δίχτυα
отправить мяч в сетку · послать мяч в сетку

Μπάλα ποδοσφαίρου
футбольный мяч

πετάω την μπάλα στην εξέδρα
отправить мяч на трибуны

παιχνίδι μπάλα
игра с мячом

voorbeelde

Όταν σου'ρχεται η μπάλα, έχε το πόδι σου μπροστά.
Когда берешь это, нужно заграбастывать вот этой ножкой.

Πιάσε την μπάλα σου.
Иди купи свой мяч.

Αυτός ήταν ο Πάτσις Ο'Χούλιχαν, " Φροντίστε τις μπάλες σας και θα σας φροντίσουν κι αυτές. "
С вами был Патчес О'Хулиган. Мой девиз " Береги шары, и они сберегут тебя ".

Κρατά καλά την μπάλα και την πασάρει καλύτερα απ'όλους.
Хорошо держит мяч, передачи раздает лучше всех.

Ο Μπράϊαν έριξε την μπάλα και ενω κατευθυνόταν προς τα έξω απο τον διαδρομο όπως όλες οι άλλες, στα ξαφνικά άλλαξε κατεύθυνση.
Брайан бросил шар, и он катился к краю, как и все остальные, но внезапно сменил направление

Κατέστη τόσο εξωφρενική η όλη κατάσταση, που ανέλαβε μια εξεταστική επιτροπή, και έκανε αναφορά το 1982, πριν 30 χρόνια την Αναφορά Μπάλα -- πριν 30 χρόνια, και αμέσως οι διακρατικές συμφωνίες σταμάτησαν.
Сложившаяся ситуация стала настолько возмутительной, что была создана следственная комиссия. Она подготовила свой доклад в 1982 году, так называемый Отчет ( Ленокса ) Баллаха, 30 лет назад. Все межправительственные соглашения были немедленно остановлены.

Απόψε πετάει την πρώτη μπαλιά ο άνθρωπος που είναι συνώνυμος με την πιο ασφαλή πηγή ενέργειας:
Сегодня первый мяч вбрасывает человек, чье имя - синоним безопасного источника энергии:

Είναι η τρίτη φορά, που προσπά - θησες να ρίξεις την μπάλα πάνω μου.
Это уже третий раз, когда ты бросаешь мяч в меня.

Μου έδωσαν την μπάλα του παιχνιδιού.
Мне подарили мяч.

Λοιπόν, δεν λες ότι η Ιουλιέτα είναι ο ήλιος -- μήπως αυτό σημαίνει ότι είναι μια πυρακτωμένη μπάλα φωτιάς;
Вы не считаете, что Джульетта — это солнце, имея в виду, что она — светящийся шар огня?

Ακόμα αισθάνομαι το κεφάλι μου σαν μπάλα του μπόουλινγκ, αλλά δε νομίζω ότι θα κάνω εμετό πάνω στα παπούτσια μου πλέον.
У меня снова шар для боулинга вместо головы, но думаю, больше меня не вытошнит на мою обувь.

Όταν ανακατευτεί καλά και μαλακώσει, αυτό το μείγμα πλάθεται σε μπάλες.
Когда паста становится однородной и мягкой, из нее лепят шарики.

Έχω βρει άλλες # μπάλες
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышком

Κάθε βδομάδα, θα παίρνουμε τις μπάλες του ματς θα γράφουμε πάνω το σκορ και θα τις βάζουμε στην προθήκη με τα τρόπαια.
Каждую неделю мы будем брать мячи с игр, записывать на них счет, и помещать на эту полку трофеев.

Ας φερουμε μια αληθινη μπαλα.
Дайте настоящий мяч.

Μεγαλώνουν πλήρως σε μια μπάλα κοπριάς.
Таким образом, навозные жуки питаются навозом и их личинки тоже.

Mary Margaret και David πάντα πηγαίνει για αυτή την μπάλα και εν μπάλα.
Мэри Маргарет и Дэвид постоянно говорили о всяких-разных балах.

Μπαλού, να αναλάβω εγώ;
Балу, можно я ею займусь?

Ο ́ Ελγουέι αρπάζ ει τη μπάλα και τρέχει για το τέρμα!
Элвей получает передачу и стремительно несется к воротам.

Επειδή έχασα κάπως την μπάλα με όλα αυτά τα Τζέιμς Μπόντ πράγματα
Потому что я отвлекся когда она начала строить из себя Джеймса Бонда

Πάω να ρίξω καμιά μπαλιά με τον Πέντρο
Пойду к Педро, поучу его " крутить " мяч

Να δώσουμε την μπάλα στον Μάρτυ.
Давайте отдадим мяч Марти.

Δώσε μου τη μπάλα μου, κυρία.
Дайте мне мой мяч, девушка.

Όταν η μπάλα επιστρέφει, μπορεί να χτυπήσει μια φορά μόνο κάτω.
Когда мяч ударится о стену, он может коснуться земли только один раз.

Ναι, αλλά η μπάλα δεν πήδησε απλά εκεί.
Да, но мяч не просто ворвался туда, ладно?