Χρυσή Μπάλα oor Russies

Χρυσή Μπάλα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Золотой мяч

Золотой мяч (футбольная награда)

Η δεύτερη Χρυσή Μπάλα ήταν από τις πιο όμορφες στιγμές της ζωής μου.
Второй Золотой мяч был определенно одним из самых прекрасных моментов в моей жизни.

voorbeelde

Η Χρυσή Μπάλα είναι το κορυφαίο βραβείο για κάθε ποδοσφαιριστή.
Золотой мяч - лучший индивидуальный приз для любого игрока.

Η δεύτερη Χρυσή Μπάλα ήταν από τις πιο όμορφες στιγμές της ζωής μου.
Второй Золотой мяч был определенно одним из самых прекрасных моментов в моей жизни.

Πρέπει να κερδίσω κι άλλες Χρυσές Μπάλες.
Я должен выигрывать побольше Золотых мячей.

Ο νικητής της Χρυσής Μπάλας του 2013 θα ανακοινωθεί απόψε σε μια τελετή γεμάτη σταρ στη Ζυρίχη.
Победитель Золотого мяча ФИФА 2013 будет объявлен сегодня вечером, на звездной церемонии в Цюрихе.

Ο Ρονάλντο είναι το φαβορί για τη Χρυσή Μπάλα έχοντας βάλει 66 γκολ σε 56 αγώνες.
Роналду - фаворит в борьбе за Золотой мяч, он забил 66 голов в 56 матчах.

Αν συνεχίσει έτσι σίγουρα θα ξανακερδίσει τη Χρυσή Μπάλα.
Если он будет продолжать в том же духе, он снова получит Золотой мяч.

Έτσι, ο πελάτης μας ποτέ δεν μίλησε για τη χρυσή μπάλα.
Это значит, что наш клиент никогда не разговаривал со стукачом

Η Χρυσή Μπάλα είναι σίγουρη.
Золотой мяч неминуем.

Ο κάτοχος της Χρυσής Μπάλας!
Призер Золотого мяча!

Σας ευχαριστώ που μας βλέπετε απόψε από τη Ζυρίχη για την τελετή απονομής της Χρυσής Μπάλας του 2013.
Спасибо, что присоединились к нам здесь, в Цюрихе, на церемонии вручения Золотого мяча Фифа 2013.

Ο Ρονάλντο πρέπει να διαπρέψει στο Παγκόσμιο Κύπελλο αν θέλει να κρατήσει τη Χρυσή Μπάλα.
Чтобы выиграть Золотой мяч, Роналуду должен был непременно хорошо сыграть на Кубке мира.

Η Χρυσή Μπάλα φαίνεται όλο και πιο σίγουρη.
Ясно, что в этом году Золотой мяч достанется самому лучшему.

Στην πρώτη εμφάνιση του παιχνιδιού δεν υπήρχε η χρυσή μπάλα.
«Когда я впервые оказался здесь, у детей не было футбольных мячей.

Στο 78ο λεπτό, ο Χάμριν μέιωσε στο σκορ, νικώντας τον Γιασίν, ο οποίος μια μέρα νωρίτερα είχε λάβει τη Χρυσή Μπάλα.
На 78-й минуте небольшую интригу матчу вернул Хамрин, огорчивший Яшина, получившего за день до игры Золотой мяч.

Κατά τη δεκαετία του 1970, πολλοί Δανοί ποδοσφαιριστές υπό τη διοίκηση του κατόχου της Χρυσής Μπάλας 1977, Άλαν Σίμονσεν, συνέχισαν την καριέρα τους στο εξωτερικό.
В 70-е многие датские футболисты во главе с обладателем «Золотого мяча» 1977 года Алланом Симонсеном уехали играть за границу.

Τον Οκτώβριο του 2008, ήταν υποψήφιος για τη «Χρυσή Μπάλα», ενώ, τον Δεκέμβριο του ίδιου χρόνου, ανακηρύχθηκε καλύτερος Ρώσος ποδοσφαιριστής, από τη Ρωσική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία, το περιοδικό «Φουτμπόλ», την εφημερίδα «Σοβιετικός αθλητισμός» και το τηλεοπτικό πρόγραμμα «Το ποδόσφαιρο της Ρωσίας».
В декабре того же года Жирков был признан лучшим футболистом России по версии РФС, по версии журнала «Футбол», газеты «Советский спорт», а также телепередачи «Футбол России».

Στο κέντρο του αετού υπάρχει ένα ενιαίο χρυσό αστέρι και μπάλα ποδοσφαίρου, που αντιπροσωπεύει τη νίκη της ομάδας στον τελικό των πλέιοφ της Μέιτζορ Λιγκ Σόκερ το 1996.
В центре тела орла расположена золотистая звезда и футбольный мяч, что символизирует победу команды в первом Кубке МЛС в 1996 году.

Έχω υπογεγραμμένη μπάλα από τον Babe Ruth και το χρυσό ρολόι του παππού μου και όλα αυτά τα αντικείμενα
Тут бейсбольный мяч с автографом Бейба Руфа, и золотые часы моего деда, и всё в этом роде