Χρυσή τομή oor Russies

Χρυσή τομή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Золотое сечение

Στον αριθμό π, στη Χρυσή Τομή, στην ακολουθία Φιμπονάτσι.
В число Пи, в Золотое сечение, в последовательность Фибоначчи.

χρυσή τομή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Золотая середина

золотое сечение

[ золото́е сече́ние ]

naamwoord onsydig

Η ακολουθία έχει μια ενδιαφέρουσα σχέση με το Πυθαγόρειο Θεώρημα και τη Χρυσή Τομή.
Эта последовательность интересно связана с теоремой Пифагора и золотым сечением.

voorbeelde

Δεν είναι πάντοτε εύκολο να βρίσκει κάποιος τη χρυσή τομή ανάμεσα στα δυο αυτά άκρα.
Здесь нелегко найти золотую середину.

Η ακολουθία έχει μια ενδιαφέρουσα σχέση με το Πυθαγόρειο Θεώρημα και τη Χρυσή Τομή.
Эта последовательность интересно связана с теоремой Пифагора и золотым сечением.

Πιστεύω ότι βρήκες την χρυσή τομή.
Я верю, что ты нашел золотую середину.

Νομίζω βρήκαμε μια χρυσή τομή.
Я думаю, мы нашли золотую середину.

Πώς μπορούμε να βρούμε τη χρυσή τομή;
Как здесь найти золотую середину?

Στον αριθμό π, στη Χρυσή Τομή, στην ακολουθία Φιμπονάτσι.
В число Пи, в Золотое сечение, в последовательность Фибоначчи.

Το συζητάμε μέχρι να βρούμε τη χρυσή τομή.
Ну, так поговорим об этом пока вы оба чувствуете себя нормально с ответом

(β) Ποια χρυσή τομή χρειάζεται να επιτύχουν οι γονείς καθώς προστατεύουν την οικογένειά τους;
б) В чем родителям необходимо быть уравновешенными, чтобы защищать свою семью?

Σχεδόν πάντα βρίσκουμε τη χρυσή τομή και έτσι είμαστε όλοι ευχαριστημένοι».
Почти всегда нам удается найти золотую середину, и все довольны».

Χρυσές τομές
Гармоническое деление

Και η ακολουθία Φιμπονάτσι, συνδέεται, τρόπον τινά, με τη Χρυσή Τομή!
А ряд Фибоначчи, в свою очередь, связан с " золотой серединой ".

Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση των χρυσών τομών
Включите для отображения гармонического деления

Βρες τη χρυσή τομή.
Найдите компромисс.

Αριστοτέλης περιγράφεται η χρυσή τομή - μέση μεταξύ δύο άκρων, ως η διαδρομή του ομορφιά.
Аристотель описал Золотую середину, как середину между двумя крайностями, как путь красоты.

Όχι, είχε βρει τη χρυσή τομή.
Нет, у неё была счастливая пора.

Όπως με τη χρυσή τομή, είχε τρεις επιλογές.
Как в сказке про Машу и медведей, у него было три варианта...

Πώς θα βρείτε τη χρυσή τομή;
Как же найти золотую середину?

Μιλάνε για μια χρυσή τομή!
Кстати, о плюсах.

Είναι δυνατόν να επιτύχουμε τη χρυσή τομή;
Можно ли быть в этом уравновешенными?

Ας συμφωνήσουμε στη χρυσή τομή για να ικανοποιηθούν όλοι.
Давайте же найдем компромисс, чтобы все остались довольны.

Οι γονείς χρειάζεται να βρουν τη χρυσή τομή ανάμεσα στον περιορισμό και στην ανεκτικότητα.—Εκκλησιαστής 7:7· 8:11.
Родителям нужно стремиться к уравновешенности между суровым и снисходительным отношением к детям (Екклесиаст 7:7, НМ; 8:11).

(Εκκλησιαστής 7:16, 17) Αλλά πώς μπορούν οι Χριστιανοί γονείς να επιτύχουν τη χρυσή τομή καθώς προστατεύουν την οικογένειά τους;
Но как родителям-христианам найти должную уравновешенность в том, чтобы защищать свою семью?

Με τον τρόπο αυτό, το σύστημα των κανναβινοειδών διατηρεί τον εγκέφαλο σταθερό, με τα επίπεδα των νευροδιαβιβαστών σε μια χρυσή τομή.
Таким образом канабинойдная система делает мозг стабильнее поддерживая количество трансмиттеров на необходимом уровне.

Ξέρετε και οι δύο ότι συνήθως αναζητώ την χρυσή τομή, αλλά... θα συμφωνήσω με τον κ. ΜακΦέρσον λόγω της σοβαρότητας των κατηγοριών.
Вы оба знаете, обычно с залогами я иду на компромисс, но ввиду тяжести обвинений, соглашусь с мистером МакФерсоном.