Μπαλαλάικα oor Russies

Μπαλαλάικα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

балалайка

[ балала́йка ]

naamwoord

музыкальный инструмент

Επίσης, μου άρεσε η μουσική, και έτσι έφτιαξα μόνος μου μια μπαλαλάικα από ένα κομμάτι κόντρα πλακέ και έμαθα να παίζω.
Еще я любил музыку, поэтому сделал себе из фанеры балалайку и научился на ней играть.

μπαλαλάικα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

балалайка

[ балала́йка ]

naamwoord vroulike

Επίσης, μου άρεσε η μουσική, και έτσι έφτιαξα μόνος μου μια μπαλαλάικα από ένα κομμάτι κόντρα πλακέ και έμαθα να παίζω.
Еще я любил музыку, поэтому сделал себе из фанеры балалайку и научился на ней играть.

voorbeelde

Πίπο, Ρώτα τον, αν ο Στάλιν έκλαιγε και έπαιζε μπαλαλάικα όταν υπέγραφε μαζικές θανατικές καταδίκες.
Эи, Пико, спроси у Дженарино, плакал ли Сталин, подписывая смертные приговоры, и играл ли потом на балалайке.

Όπως ήταν αναμενόμενο, οι πρώτες “δημιουργικές μεταλλάξεις” του λογότυπου περιλάμβαναν και άλλα στερεοτυπικά αντικείμενα σχετικά με τη ρωσική κουλτούρα όπως ο χειμερινός σκούφος (“ushanka”), η μπαλαλάικα και, φυσικά, η βότκα.
Весьма предсказуемо, в первых «шопах» использовались другие стереотипные элементы, приписываемые русской культуре: ушанка, балалайка и, конечно же, водка.

Παιζεις μπαλαλαικα;
Вы играете на балалайке?

Νομίζω ότι είσα μια μπαλαλάϊκα.
Мне кажется, я видел балалайку.

Επίσης, μου άρεσε η μουσική, και έτσι έφτιαξα μόνος μου μια μπαλαλάικα από ένα κομμάτι κόντρα πλακέ και έμαθα να παίζω.
Еще я любил музыку, поэтому сделал себе из фанеры балалайку и научился на ней играть.