μπλουζ oor Russies

μπλουζ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

блюз

naamwoord manlike

Δεν θα είναι μουσική μπλουζ, αλλά είσαι ευπρόσδεκτη να έρθεις.
Ну, у нас будет не блюз, но можешь спуститься посмотреть.

Μπλουζ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

блюз

naamwoord manlike

музыкальная форма и музыкальный жанр

Δεν θα είναι μουσική μπλουζ, αλλά είσαι ευπρόσδεκτη να έρθεις.
Ну, у нас будет не блюз, но можешь спуститься посмотреть.

Soortgelyke frases

κάουντρι μπλουζ
кантри-блюз

μπλουζ ροκ
блюз-рок

voorbeelde

Είναι μια μπλούζα της " Μεξικάνικης Κηδείας ".
А это футболка " Мексиканских Похорон ".

Χρησιμοποίησε - - χρησιμοποίησε την μπλούζα μου για να σκουπιστεί.
Он... он об мою рубашку вытер лицо.

Και για να ξέρεις δε θα φορέσω ποτέ την μπλούζα σου.
И что бы ты знал, я никогда не одену футболку с твои именем.

Έτσι είναι τα μπλουζ.
Ну, это и есть блюз, не так ли?

Θα λερώσεις την μπλούζα σου.
Только блузку запачкаешь.

Αν θα μπορούσατε να βγάλετε τις μπλούζες σας αγόρια, θα σας ήμουν ευγνόμων.
Ну-ка, ребятки, снимите свои рубашки.

Μπορείτε να σηκώσετε λίγο την μπλούζα σας, παρακαλώ;
Пожалуйста, приподнимите рубашку.

Φοράς ροδακινί μπλούζα με ένα κεντημένο φίδι.
Ну, на тебе розовая рубашка и на ней нарисована змейка.

Πότισα την μπλούζα με φθορεσκίνη.
Я проверил рубашку с флуоресцеином.

Το ξέρεις ότι αυτή είναι η μπλούζα μου.
Ты же знаешь, что это моя футболка.

Χόρευε δίπλα μου και τότε ένιωσα κάποιον να μου κατεβάζει την μπλούζα.
Он навалился на меня, а потом я почувствовала, что кто-то тянет меня вниз.

Παίζει μέσος στους Κάρντιφ Μπλουζ, ξέρεις.
Он полузащитник схватки в команде Кардифф Блюз.

Ένα μάτσο πυροσβέστες, χωρίς μπλούζες... που ψεκάζουν τα ζόμπι με τις μάνικές τους;
Пожарные без рубашек, которые поливают зомби из шлангов?

Ναι, θυμάμαι που κουβαλούσες το μηχάνημα για τις εισπνοές της μέσα στο μανίκι της μπλούζας σου.
Да, я помню, как ты везде таскал её ингалятор в рукавах своей футболки.

Ο ίδιος ο αθλητής αποτέλεσε εικόνα πατριωτισμού μετά την απροσδόκητη νίκη του, τυλιγμένος με μια σημαία του Τατζικιστάν και φορώντας μια μπλούζα με την εικόνα του νεκρού πατέρα του, ο οποίος σκοτώθηκε στον εμφύλιο πολεμώντας με τις φιλοκυβερνητικές δυνάμεις.
Сам спортсмен после неожиданной победы олицетворял собой патриотизм — с таджикистанским флагом на плечах и в футболке с изображением его покойного отца, погибшего в гражданской войне, сражаясь на стороне проправительственных силa.

Λατρεύει αυτήν την μπλούζα.
Она обожает эту блузку.

Ωραία μπλούζα.
Люблю эту блузку.

Δε θα πιστέψεις πόσα κολεγιόπαιδα αγόρασαν αυτές τις μπλούζες.
Ты не поверишь, сколько белых студентов покупают эти футболки.

Μπλούζα και παντελόνι.
В рубашке и брюках.

Μια δωρεά 3 δολαρίων για το ταμείο κατά του εκφοβισμού με κάθε αγορά μιας πολύ, πολύ γλυκιάς μπλούζας.
В наш фонд против издевательств пойдёт по три доллара с каждой проданной супер-супер-миленькой футболки.

Αργότερα, όμως, στα ξενοδοχεία ή στα εστιατόρια, μερικοί αδελφοί και αδελφές, που εξακολουθούσαν να φορούν τις κονκάρδες τους, ήταν ντυμένοι με «άσεμνες ξεμανίκωτες μπλούζες, παλιά μπλου τζιν, καυτά σορτ και . . . υπερμοντέρνα ρούχα που δεν αρμόζουν στο λαό του Θεού».
Но позднее в гостиницах или ресторанах некоторые братья и сестры, хотя по-прежнему носят плакетки, одеты в «сорочки с бретельками, потрепанные джинсы, неприлично короткие шорты и... другую одежду с разными причудами, что не подобает народу Бога».

" Τρελαίνομαι με το τρόπο που αυτή η μπλούζα κολλάει πάνω στο σώμα σου. "
" Мне нравиться, как эта блузка облегает твоё тело ".

Μια φορά, έκανε έναν μήνα να μου μιλήσει, γιατί δανείστηκα την μπλούζα της με τον Ρουβά χωρίς να τη ρωτήσω.
Знаешь ли ты, что однажды она провела целый месяц, не разговаривая со мной, потому что я взяла её футболку Арчи Банкера без спроса?

Τι έγινε η μπλούζα του;
А куда делась его рубашка?

Aαα, δες πόσο ωραία δείχνει αυτή η μπλούζα στη Gabi.
Оу, смотри как мило эта футболка смотрится на Габи.