νευρωτικός oor Russies
νευρωτικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
невротик
[ невро́тик ]
Ένας νευρωτικός σαν κι εμένα, δύσκολα μπορεί να φανταστεί πιο αγχωτική έννοια.
Ну, такому невротику, как я о таком даже страшно подумать.
невропат
[ невропа́т ]
невротический
[ невроти́ческий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Να σου πω, δεν ξέρω αν ο Χαλ έχει τάσεις αυτοκτονίας, φόνων, είναι νευρωτικός... ή απλά χαλασμένος.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δε μου λες, γιατί είπες οτι είμαι νευρωτικός;
Кажется довольно безопаснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι απλώς νευρωτική, Μπλανς.
Артур, открой дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε τόσο στερημένοι από λογική... ώστε οι λίγοι που σταματούν να προβάλλουν στους άλλους... και πολεμούν τους δικούς τους δαίμονες, θεωρούνται νευρωτικοί.
Прочна их броня, и широки их щитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει εμμονή να είναι λιγότερο νευρωτική απ'τη μητέρα της και πιο έξυπνη απ'τον πατέρα της.
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα νομίζεις ότι είμαι τελείως νευρωτική.
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αυτοκτονίες σχεδόν πάντα γίνονται από νευρωτικούς... αλλά εσείς επιμένατε ότι η κοπέλα ήταν φυσιολογική.
Ради бога, смотри, куда едешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς να πάρει την παραγγελία σου... όταν είσαι τόσο νευρωτικός για να της μιλήσεις;
Запрыгивайте, мистер РайдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα καζάνι που βράζει από νευρωτικούς, αλκοολικούς... ναρκισσιστικούς, ψευδο - αιμομικτικούς, μεγαλομανείς!
Скверный пиарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με θεωρείς νευρωτική;- Αστειεύομαι
Я хочу тайно сбежатьopensubtitles2 opensubtitles2
Γαμημένοι πλούσιοι νευρωτικοί ηθοποιοί!
Тем приятнее победа самаopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά σε αυτή την περίπτωση, το ψάρι είναι 40χρονες νευρωτικές μαμάδες και το βαρέλι είναι " ο Δρυς του Μπένιγκαν ".
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, είτε αθλητής, μαθητής, υπερπροστατευμένο παιδί, νευρωτική μαμά, είτε οτιδήποτε άλλο, ορίστε το μωρό μου, ο Βάντερ, που σας υπενθυμίζει να προσέχετε τη φαιά ουσία σας.
Вдруг, он сказал правдуted2019 ted2019
Γίνομαι νευρωτική με όσους φορτώνουν τους άλλους με τις δικές τους δουλειές.
Ну, прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αίσθηση της νευρωτικής γιαγιάς, δεν με κάνει να θέλω να ζήσω.
Давно ждешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μόνο νευρωτικοί, ίσως και ψυχωτικοί
Конечно, договорилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πρώην δικαστής Ρίτσαρντ Σπίγκελ πιστεύει ότι οι Γερμανοί οδηγοί αυτοκινήτων δίνουν την εντύπωση ότι «έχουν μια νευρωτική σχέση με την ταχύτητα . . . η οποία [ταχύτητα] εξακολουθεί να είναι η συχνότερη αιτία των ατυχημάτων».
Ну, разве что немногоjw2019 jw2019
Μην ξεσπάς πάνω της επειδή είσαι νευρωτική.
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην θυμώσετε λοιπόν που κατ’ αρχάς θα σας μεταχειρισθώ παρό μοια με αυτούς τους νευρωτικούς.
Возможно, я получу награду за этоLiterature Literature
Κατανοούν την αρχιτεκτονική ακεραιότητα των βαθιών καλοσυνάτων γονάτων, σε αντίθεση με την τρεμάμενη ρύθμιση μιας νευρωτικής ανηψιας με τακούνια.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуQED QED
Ενώ οι ψυχωτικοί αποκλείουν και οι δια- στροφικοί απαρνούνται, μόνον οι νευρωτικοί απωϋούν.
И откуда ты знаешь моё имя?Literature Literature
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε άγχος και νευρωτικές καταστάσεις».
Хочешь ответить?jw2019 jw2019
Πληγώθηκα όταν σκέφτηκα ότι με θεωρούσε νευρωτικό, αν και οι ειδικοί συμφωνούν ότι ο τραυλισμός δεν είναι νευρωτική κατάσταση.
Жидкость будет разбавленнойjw2019 jw2019
Είμαι μια απ ' τις νευρωτικές, μοιραίες ηρωίδες που δεν τις πρέπει αυτή η Γη, αν και για τα προβλήματά μου φταίω εγώ
Что ты творишь?opensubtitles2 opensubtitles2
Άλλωστε, γίνονται τόσο νευρωτικές και λυπημένες όταν δεν θες να γίνεις ο γκόμενός τους.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.