νεύρωση oor Russies
νεύρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
невроз
[ невро́з ]
Αν αφαιρέσουμε τη νεύρωση, ίσως αφαιρεθεί το αίσθημά του για σας.
Если мы уберем невроз, возможно уберем и его чувства к Вам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Νεύρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Невроз
Αν αφαιρέσουμε τη νεύρωση, ίσως αφαιρεθεί το αίσθημά του για σας.
Если мы уберем невроз, возможно уберем и его чувства к Вам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οσκαρικός νικητής και χρονικογράφος των αστικών νευρώσεων.
Медитация- это путь к просветлениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα πως είναι μύθος... ότι το να ψάχνεις τη λογική στο βάθος της αλήθειας είναι λύση για τη νεύρωση ή για οτιδήποτε άλλο...
Я его особо не рассматривалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με βάση αυτή την υπόθεση, νομίζουν ότι η εξήγηση για την ύπαρξη της θρησκείας πρέπει να αναζητηθεί στον ίδιο τον άνθρωπο—στις λειτουργίες της σκέψης του, στις ανάγκες του, στους φόβους του, στις «νευρώσεις» του.
Ты можешь отлучиться?jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, οι επιμήκεις νευρώσεις στα φτερά των εντόμων είναι, στην πραγματικότητα, ανθεκτικοί σωλήνες οι οποίοι διανθίζονται με αεροφόρους σωληνίσκους που ονομάζονται τραχείες.
Для него ты была пустым местом!jw2019 jw2019
Θα μπορούσατε να ρίξετε μια ματιά σε νευρώσεις του ασθενούς για μένα;
Мне придётся спрятатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως Ελίζαμπεθ ή Τζορτζ, μπορεί να μοιράζεστε την εξωστρέφεια ή τις νευρώσεις σας.
Мы всегда используем другие именаted2019 ted2019
Αυτό λέγεται νεύρωση.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι οι φόβοι και οι νευρώσεις εντοπίζονται στην πρώιμη παιδική μας ηλικία.
Генри...Я умираюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλες οι νευρώσεις τους συνέπιπταν τέλεια, και ταιριάζουν απόλυτα.
Как можно вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεωρητικά όλες οι μορφές του εγκλήματος είναι αποτελέσματα του νομισματικού συστήματος, είτε άμεσα είτε από την νεύρωση που προκαλεί η οικονομική κατάπτωση.
за нами следятQED QED
Οι νευρώσεις από το αισθητήριο όργανο σε αυτά τα μέρη είναι μικρότερες από τα κομμάτια που πρέπει να περάσουν μέσα από το σκεπτόμενο μέρος.
Может, откроешь и покажешь мне?ted2019 ted2019
Παίζεις με τις σκάντα, όχι με απλές νευρώσεις.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонLiterature Literature
Έχουν ενοχικό σύνδρομο, που τους δημιουργεί νευρώσεις.
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια επαναστροφή της λίμπιντο χωρίς απώθηση δεν θα κατέληγε ποτέ σε μια νεύρωση, αλλά σε μια διαστροφή.
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеLiterature Literature
Όσο διαρκεί αυτό, ο Φρόυντ λέει ότι πρόκειται για νεύρωση, όταν σπάει, πρόκειται για ψύχωση.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеLiterature Literature
Υποδηλώνει ότι το χτύπημα στις νευρώσεις προκλήθηκε από μια σφαίρα μεγάλου διαμετρήματος.
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό επανέφερε τη νεύρωση.
Плюс, все ящики закрытыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η αντίληψη τοποθετεί το άγχος τρόπον τινά στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος μας για τα προβλήματα της νεύρωσης.
Чего ты от меня хочешь?Literature Literature
Σελίδες για εντελώς πρακτικά θέματα, στο άρθρο του 1915 για το «Ασυνείδητο», σχετικά με τη διαφορά νεύρωσης και ψύχωσης.
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныLiterature Literature
Όσο για το ποιος από μας είναι νευρωτικός, νόμιζα ότι εμείς οι αναλυτές συμφωνήσαμε ότι μια μικρή νεύρωση δεν είναι κάτι που πρέπει να ντρεπόμαστε.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ναι», είπε, «μπορεί να κάνουμε μια εργασία για τις νευρώσεις των σκύλων.
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьLiterature Literature
Αν μια πλάκα έχει προσβάλλει τη συμπαθητική νεύρωση της καρδιάς της, εξηγείται η βραδυκαρδία και το ανοιγοκλείσιμο των ματιών.
Иногда вообще ничего не вижуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αρχική επίσκεψη, μια νοσοκόμα είπε άθελά της: «Η νεύρωσή σου είναι το κάτι άλλο!»
Ты с чего это так заговорила?jw2019 jw2019
Υπέστης μια αποσύνδεση, μια απώλεια πραγματικότητας, μια νεύρωση.
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.