νιάτα oor Russies
νιάτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
молодость
[ мо́лодость ]
Τα στοιχεία που είναι υπέρ της είναι τα νιάτα, η ρώμη καθώς κι ασυνήθιστα δυνατές γυναικείες παρορμήσεις.
Ее качествами являются молодость и сила, плюс необычайно сильное женское желание.
юность
[ ю́ность ]
Και πολλοί περισσότεροι προσπαθούν να επωφεληθούν απο τα νιάτα μου και την απειρία μου.
И даже больше, пытаясь воспользоваться преимуществами моей юности и неопытности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιπλέον, ο Ιεχωβά θέλει να διαρκέσει η χαρά σας και αφού περάσουν τα νιάτα σας.
Нужно попробовать связаться через TACBEjw2019 jw2019
Τ ' ορκίζομαι στα νιάτα μου...[ ΣτΜ: πράξη #η, σκηνή #η ]
Что ж, отличноopensubtitles2 opensubtitles2
Από τα νιάτα μου κιόλας με προβλημάτιζε η διδασκαλία ότι ένας Θεός αγάπης είχε κάποιον τόπο που ονομαζόταν κόλαση όπου πήγαιναν εκείνοι οι οποίοι έκαναν κακά πράγματα για να βασανίζονται αιώνια.
Что за чертовщина там?jw2019 jw2019
Ευχαριστώ τον Θεό που, μολονότι υπέφερα στα νιάτα μου, βρήκα όντως μια καλύτερη ζωή.
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?jw2019 jw2019
Εντούτοις, ποιες είναι οι προοπτικές για το άτομο που σπαταλάει τα νιάτα του επειδή δεν θυμάται τον Δημιουργό;
Он хочет подбородок, как у Вигго Мортенсенаjw2019 jw2019
Μαντέψτε αισθάνομαι λίγο νοσταλγία για τα χαμένα νιάτα μου.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου θυμίζει εμένα, στα νιάτα μου.
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζέιμς ένιωθε τόσο άχρηστος στα νιάτα του ώστε έσκισε τις παιδικές του φωτογραφίες.
Пиздёныш даже не поздоровалсяjw2019 jw2019
Θα ήθελα να με κάνει ο Ζεράρντ Ντεπαρτιέ στα νιάτα του στην ταινία.
Да, все это выглядело хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια εικόνα από το παρελθόν, από τα νιάτα μου.
Увидимся, ДэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν όμορφη στα νιάτα μου.
Планета- это наша мать, а мы- её детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σαν τον Μπράντο στα νιάτα του οπότε δώσε τέτοια ενέργεια.
Может быть он не так уж и далек от истины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμείς δεν κάναμε τέτοιες μαλακίες στα νιάτα μας
Я был в футбольной командеopensubtitles2 opensubtitles2
Και μοιάζει λίγο με την Βέφα στα νιάτα της.
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα νιάτα χάνονται μέρα με τη μέρα.
Это ведь она?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανα μποξ στα νιάτα μου, άλλα πάει πολύς καιρός από τότε.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказаласьпроблематичнее, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μισούσε τα νιάτα μου.Κι αυτό επειδή στο απόγειο της σεξουαλικότητάς του, τον πετσόκοψαν...... κάνοντάς του μια αχρείαστη ορχεκτομή
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиopensubtitles2 opensubtitles2
Λοιπόν, μπορεί να έκανα λίγο τον παρατηρητή πουλιών στα νιάτα μου.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να το βρίσκεις απίστευτο, αλλά στα νιάτα μου είχα πλούσιες ξανθές μπούκλες.
Это как неустойчивая судьбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα νιάτα μου είχα φορητό φωνογράφο
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеopensubtitles2 opensubtitles2
Τα νιάτα έχουν σημασία, Γκαστόν.
Ты уверен, что этот парень надежен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν η Βασίλισσα υπήρξε ανόητη, μπορεί να επικαλεστεί τα νιάτα.
Абсолютно безупречноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την είπα Λέσλι από τα Ατίθασα Νιάτα;
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπάθησα στα νιάτα μου να μπω στον στρατό σαν δόκιμος, που θα μου έδινε τη δυνατότητα να μπω στο οπλοστάσιο και να γίνω υψηλόβαθμος
Пирамида, кстати, тоже мояopensubtitles2 opensubtitles2
Νικήθηκε από την αρρώστια, πάνω στα νιάτα μου.
Многовато мишурыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.