νυστάζω oor Russies

νυστάζω

Verb, werkwoord

voorbeelde

Νυστάζεις πάλι
Опять спит.

Εντάξει, νυστάζω τώρα.
Ладно, я хочу спать.

Νιώθεις πως νυστάζεις.
Теперь ты чувствуешь сонливость.

Νύσταζα πάρα πολύ...
Я так хорошо спала.

Νομίζω ότι έχεις αρχίσει να νυστάζεις λιγάκι.
Haвeрноe, ты пpосто зaдpeмaл.

Δε νυστάζω.
Я выспался.

Νυστάζω.
Но я спать хочу.

Όσο ερεθίζεσαι τόσο νυστάζεις πιο πολύ.
Вы возбуждаете друг друга и усыпляете одновременно.

Όταν το κοιτάζω, αισθάνομαι πάντα ότι νυστάζω.
Когда я на него смотрю, то становлюсь сонным.

Δε νυστάζω.
Мне не хоцется спать.

Αν δεν νυστάζεις ακόμα έχω κι άλλο από'κείνο το βραδινό σιρόπι για το κρύωμα, που μπορείς να πιεις.
Если тебе пока не спится, у меня есть ещё немного тех ночных капель от простуды, которые ты можешь выпить.

Τα λόγια σου με νυστάζουν, και ελπίζω η ζωή να είναι δίκαιη.
Твои слова уносят меня в сон, и я надеюсь, жизнь будет прекрасной.

ΚΑΘΕ χρόνο, χιλιάδες οδηγοί πεθαίνουν επειδή νυστάζουν ή αποκοιμιούνται στο τιμόνι.
КАЖДЫЙ год тысячи людей погибают из-за того, что засыпают за рулем.

Μερικοί γευμάτιζαν προηγουμένως, τρώγοντας και πίνοντας πάρα πολύ, πράγμα που τους έκανε να νυστάζουν, προκαλώντας νωθρότητα στις αισθήσεις τους.
Некоторые принимали пищу до того, причем ели и пили слишком много, что делало их сонными и притупляло их мысли.

Νυστάζεις;
Ты соня, а?

Μαμά, νυστάζω.
Мама, я спать хочу.

Είναι το μόνο που με νυστάζει και που με ξυπνάει.
Единственное, что дает мне уснуть, и ради чего стоит просыпаться по утрам.

Συνέχεια νυστάζω απόψε.
Сегодня какой-то сонный.

Θέλω να πω, θα μας χτυπάει επειδή νυστάζουμε!
Он ведь нас в землю закопал лишь за то, что были сонными!

Περνά η ώρα και νυστάζω.
Он опаздывает, и я теряю запал.

Μα, μαμά, δεν νυστάζω και δεν το έχω τελειώσει ακόμα.
Ho я нe xoчy cпaть, и я eщe нe зaкoнчил.

Δε νυστάζω, αλλά
Я не хочу спать

Όταν πραγματικά νυστάζεις, κάνει σύσπαση το πόδι σου.
Когда ты и правда спишь, твоя нога дергается.

Σκέφτηκα ότι νύσταζες.
Я подумал, что нужно поспать.

Αφού δέχθηκε λίγο από το οινοπνευματώδες ποτό τους, ο Ριπ νυστάζει και κλείνει τα μάτια του για μια στιγμή.
Отведав их спиртного, Рип становится сонливым и на мгновение закрывает глаза.