νόστιμος oor Russies

νόστιμος

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

вкусный

[ вку́сный ]

adjektief manlike

приятный на вкус

Όλα μου τα γλυκά είναι νόστιμα!
Все мои сладости вкусные!

изящный

[ изя́щный ]

adjektief

аппетитный

[ аппети́тный ]

Τα σοκολατένια κεκάκια σου φαίνονται πολύ νόστιμα, Μισέλ.
Твои шоколадные кексики выглядят очень аппетитно этим утром, Мишель.

лакомый · пряный · пикантный · острый

Soortgelyke frases

δεν είναι νόστιμος
невкусный

voorbeelde

Θα ήταν πιο νόστιμο με τριμμένο Πεκορίνο Ρομάνο.
Возможно, будет гораздо лучше, если добавить тертого итальянского сыра.

Τα αυγά του είναι δέκα φορές πιο νόστιμα από αυτά του σούπερ μάρκετ.
Послушайте, его яйца в десять раз вкуснее яиц, покупаемых вами в супермаркете.

Μερικές φορές προετοιμαζόμαστε μαζί για τις συναθροίσεις, και μετά φτιάχνουμε κάτι νόστιμο και το τρώμε παρέα».
Иногда мы вместе готовимся к встречам собрания, а затем едим что-нибудь вкусное».

Είναι νόστιμο, είναι θρεπτικό, και όπως έμαθα όταν επισκέφθηκα την Κάσγκαρ, συμβολίζει το ταμπού τους απέναντι στην τροφική σπατάλη.
Это вкусное и питательное блюдо, и как я узнал в Кашгаре, для них оно символизирует табу на выбрасывание пищи.

Η περίοδος του Καρναβαλιού και της Καθαράς Δευτέρας συνεπάγεται και νόστιμα φαγητά στον κατάλογο απ’ όλο τον κόσμο.
Сезон карнавалов и Жирный вторник часто ассоциируются с вкуснейшими блюдами по всему свету.

Και μετά θα πάμε για μια νόστιμη πίτα, καθώς θα γυρνάμε σπίτι.
А потом заедем по пути домой отведать теплого пирога.

Ήταν νόστιμο, παρήγορο και μια υπενθύμιση του πόσο κρύα ήμουν με τον Τζέικ.
Оно было вкусным, успокаивало и беспощадно напоминало, какой холодной я была, когда оставила Джейка в подвешенном состоянии.

Σίγουρα θα είναι νοστιμότατο.
Уверен, что это вкусно

Που φτιάχνατε νόστιμα φαγητά κάθε μέρα,
За то, что каждый день готовили нам вкусную еду.

Θα είναι νοστιμότατη.
Это будет восхитительно.

Και αυτό είναι πολύ νόστιμο.
И это действительно вкусно.

Επίσης νόστιμο.
. Тоже вкусно.

'Ομως, όπως τα περισσότερα ζώα, θεωρείται νόστιμη τροφή.
Ќо как очень много китайских животных это считают восхитительным, чтобы поесть

Τα κόκκινα είναι ιδιαίτερα νόστιμα σήμερα...
Красные пилюли сегодня просто необыкновенные!

Οι τίτλοι ήταν νόστιμοι: «0 Θεός το Οέλει>> -«Η κοινοκτημοσύνη»-«Να βγούμε από το βούρ κο>> -«Πού πάμε;>> .
Заглавия не лишены были сочности: «По воле божьей», «Сторонник раздела земли», «Очнемся от дурмана», «Куда мы идем?»

Χαραμίζεις ένα νόστιμο γεύμα με μια ωραία γυναίκα.
Ты обедаешь в замечательном ресторане с прекрасной женщиной.

Νοστιμότατο.
( Женщина ) Прелестно.

Με αυτό το νόστιμο πρόχειρο γεύμα πήραν δυνάμεις και συνέχισαν την περιήγησή τους.
Сытно перекусив, туристы ощутили прилив сил и продолжили свой маршрут.

Είναι τόσο νόστιμο.
Это так здорово.

Φαίνονται πολύ νόστιμα, έτσι;
Выглядит аппетитно.

Όσο πιο μαύρο το μούρο, τόσο νοστιμότερος ο χυμός!
Чем темнее ягодка, тем слаще сок!

Κοιτάχτε τα νόστιμα αγοράκια
Посмотрите на этих парней

Εσύ δε με βρίσκεις νόστιμο;
А вы не думаете, что я миленький?

Στο τέλος της μακράς δύσκολης ημέρας, Έφτιαξα ένα νόστιμο δείπνο.
В конце нашего длинного, трудного дня, я представил свой ужин деликатесов.

Ναι, είναι νόστιμο.
Это, это прекрасно.