ξεβγάζω oor Russies

ξεβγάζω

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ополоснуть

[ ополосну́ть ]

ξεβγάζω = ξεπλένω για να φύγουν τα σαπούνια από κάτι που σαπούνισα// ОПОЛОСНУ́ТЬ, совер. (к ополаскивать), < ПОЛОСКА́ТЬ < ἀποπλύνω

Μετά το σαπούνισμα, ξεβγάλτε τα πιάτα με ζεστό νερό για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα σαπουνιού.
После мытья ополосните посуду горячей водой, чтобы удалить остатки мыла.

смыть

[ смы́ть ]

werkwoord

ξεπλένω για να φύγουν τα σαπούνια από κάτι που σαπούνισα

Έπειτα ξεβγάλτε το σαμπουάν με χλιαρό νερό.
Затем смойте шампунь тёплой водой.

Soortgelyke frases

ξεβγάζω τα μαλλιά
ополоснуть волосы

voorbeelde

Ξεβγάζω το ασήμι.
Отмываюсь от серебра.

Να καθαρίζετε τα δοχεία του νερού τακτικά με χλωριούχο διάλυμα, και έπειτα να τα ξεβγάζετε με καθαρό νερό.
Регулярно мойте сосуд, где хранится вода, хлорным раствором, а затем прополаскивайте чистой водой.

Κατόπιν, χτυπούσε τα ρούχα πάνω σε λείες πέτρες και τα ξέβγαζε στο ποτάμι.
Затем она отбивала белье на гладких камнях и прополаскивала его в реке.

Το χρώμα για ρομπότ δεν ξεβγάζεται.
Боже, эта раскраска робота не смылась

Κατόπιν, οι φρεσκοσυλλεγμένες γαρίδες ξεβγάζονται, καλύπτονται με πάγο και μεταφέρονται αμέσως στο συσκευαστήριο.
Затем с них смывают грязь и засыпают льдом, после чего сразу же отвозят в упаковочный цех.

Αυτό απορροφά τα λίπη απ ' τα τρόφιμα... και " ξεβγάζει " το παχύ έντερο
Это высасывает жиры из пищи. and then leaks it out of your colon

Μάλλον βάζει φυτικά σαμπουάν που δεν ξεβγάζονται.
Это даже поражает, учитывая ее нелюбовь к консервантам.

Τα πτώματα που ρίχνονται στα ποτάμια, ξεβγάζονται στις εφημερίδες εδώ.
Здесь трупы кидают в реки, их выбрасывает на берег завёрнутыми в газеты.

Αφού τα ξέβγαζαν και τα έστυβαν, τα άπλωναν σε κοντινούς θάμνους και βράχους για να στεγνώσουν.
Сполоснув и отжав одежду, женщины расстилают ее сушиться на камнях или развешивают поблизости на кустах.

Τέλος, η πέτρα σαπουνίζεται και ξεβγάζεται με ζεστό νερό, με τη βοήθεια μιας οδοντόβουρτσας.
Последний штрих — это споласкивание с шампунем в теплой воде с использованием зубной щетки.

Ένα προληπτικό μέτρο που συστήνει ο Ομοσπονδιακός Ιατρικός Σύλλογος είναι «να ξεβγάζετε καλά το σαπούνι και να στεγνώνετε προσεκτικά την περιοχή ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιών».
Федеральная ассоциация врачей советует такую профилактическую меру: «как следует смывайте мыло и насухо протирайте межпальцевые промежутки».

Παρόμοια, αν δεν ξεβγάζετε καλά το σαμπουάν, το δέρμα σας μπορεί να γίνει ξηρό και λεπιδωτό.
Точно так же, если вы как следует не будете промывать волосы после намыливания, кожа головы может стать сухой и начать шелушиться.