ξελογιάστρα oor Russies

ξελογιάστρα

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

соблазнительница

[ соблазни́тельница ]

naamwoord vroulike

Είμαι σίγουρος πως ξέρετε ότι η κρατούμενη είναι μια άθλια ξελογιάστρα.
Я уверен, что вам известно, что под ваша подопечная подлая соблазнительница.

обольстительница

[ обольсти́тельница ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Αυτή η σκουρομάλλα ξελογιάστρα που δουλεύει στο βιβλιοπωλείο.
Тёмноволосая искусительница которая работает в книжном магазине.

Είμαι σίγουρος πως ξέρετε ότι η κρατούμενη είναι μια άθλια ξελογιάστρα.
Я уверен, что вам известно, что под ваша подопечная подлая соблазнительница.

Το άλλο είναι ότι η δύναμη είναι απίστευτη ξελογιάστρα, και πρέπει να έχεις δύο αληθινά προσόντα, νομίζω, όταν έρχεσαι στο τραπέζι, όταν χειρίζεσαι εξουσία, μιλάς για την εξουσία, εξαιτίας αυτής της σαγηνευτικής ιδιότητάς της.
Кроме того, власть ведь невероятно притягательна, и, мне кажется, необходимо два настоящих качества, когда садишься за стол, имеешь дело с властью, говоришь о власти, ввиду её притягательности.

Μια Φέι ξελογιάστρα.
Фейри обольстительница.

Τη θεωρούσαν ξελογιάστρα, όργανο του Διαβόλου, αναγκαίο κακό.
Женщина считалась искусительницей, орудием Дьявола, злом, которое приходится терпеть.

Και τα κορίτσια μας... θα είναι ξελογιάστρες.
А наши дочери будут волшебницами.

Και ποια είναι η ξελογιάστρα με το παρό κουπάμισο;
А кто эта очаровательная дама в кледе в плетку?

Είμαι ξελογιάστρα τρίτης τάξης.
Я соблазнительница третьего класса.

Είμαι ξελογιάστρα.
Я чародейка.

Και πρώτης τάξεως ξελογιάστρα.
И великая соблазнительница.