ξεμεθώ oor Russies

ξεμεθώ

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

отрезветь

[ отрезве́ть ]

werkwoord pf

трезветь

[ трезве́ть ]

werkwoord impf

voorbeelde

Είχε ξαναμείνει στο γκαράζ όμως πάντα ερχόταν στο σπίτι όταν ξεμεθούσε.
Он и раньше оставаля в гараже, но, протрезвев, всегда заходил в дом

Αυτό που εξάπαντος νιώθεις είναι το ότι ξεμεθάς, και αυτό μπορεί να διαρκέσει μέχρι και 12 ώρες μετά από την ώρα που ήπιες.
Это — признаки воздержания, которые могут продолжаться до 12 часов после питья алкоголя.

Δεν ήταν ποτέ καλή στο να ξεμεθάει.
Она никогда не могла достойно пережить похмелье.

Όχι, ξεμεθάς πολύ γρήγορα όταν λες στο αγόρι σου ότι λες ψέματα για την ηλικία σου κατά 15 χρόνια.
Нет, ничто так не отрезвляет, как то, что ты сказала своему парню, что обманула его о своем возрасте на 15 лет.

Πώς πάει; Ξεμεθάς;
Интересные комиксы?

Ξεμεθάω γρήγορα
Я быстро протрезвею

Ανάθεμα, αυτό σε ξεμεθάει γρήγορα!
Черт, какой быстрый способ протрезветь!

'Οταν ξεμεθούσες, μας έλεγες να τις βάλουμε στη θέση τους.
А когда вы трезвели, вы заставляли нас прикреплять их обратно.