ξεχνιέμαι ακούοντας oor Russies

ξεχνιέμαι ακούοντας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

заслушаться

[ заслу́шаться ]

voorbeelde

Η φωνή της είναι τόσο γλυκιά που όποιος την ακούει ξεχνάει τα πάντα.
Пение Алконоста настолько прекрасно, что услышавший его забывает обо всём на свете.

Και μην ξεχνάς ότι δεν ακούω κανέναν.
А еще не забудь, что я никогда не слушаю.

" Ακούω και ξεχνάω. "
" Я слышу и забываю. "

Σύμφωνα με τη Βίβλο της Ιερουσαλήμ (The Jerusalem Bible), αυτό το εδάφιο λέει: «Ο άνθρωπος που κοιτάει επίμονα τον τέλειο νόμο της ελευθερίας και το κάνει αυτό συνήθειά του—όχι το να ακούει και μετά να ξεχνάει, αλλά το να τον θέτει σε έμπρακτη εφαρμογή—θα είναι ευτυχισμένος σε ό,τι κάνει».
Этот стих гласит так: «Кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нем, тот, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела, блажен будет в своем действовании».