οδηγός ταξί oor Russies

οδηγός ταξί

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

таксист

[ такси́ст ]

naamwoord manlike

Αρχίζω να πιστεύω ότι ο δολοφόνος δεν είναι καν οδηγός ταξί.
Я начинаю думать, что убийца вообще не таксист.

таксистка

[ такси́стка ]

vroulike

voorbeelde

Έχουμε έναν οδηγό ταξί να σε τοποθετεί στο τόπο δολοφονίας του Asher.
Мы нашли таксиста, подвозившего тебя до места убийства Ашера.

Οδηγάς ταξί καιρό;
Так, давно ты водишь такси?

Ο πατέρας σου είναι οδηγός ταξί.
Твой отец - таксист.

Και ήρθατε για τον οδηγό ταξί;
Так что, вы пришли за таксистом?

Όταν ήταν 12 ετών, ο πατέρας της άρχισε να οδηγεί ταξί γι'αυτόν τον άντρα.
Когда ей было 12, ее отец стал водителем этого человека.

Αν δεν έβγαζε πιο πολλά λεφτά, δεν θα γινόταν οδηγός ταξί
Если бы не из- за денег, он бы никогда не пошёл работать таксистом

Τώρα, οι οδηγοί ταξί.
Теперь, водители такси

Πάρις Κίμπε, οδηγός ταξί, Σουδανός.
Парис Кимб, таксист, суданец.

Οδηγός ταξί χτυπήθηκε # στενά από το Presidio
В трех кварталах от " Президио " з астрелен таксист

Τώρα, πρόκειται για εκείνον τον οδηγό ταξί;
Это всё ещё по поводу водителя такси?

Ο οδηγός ταξί ήταν μια θυσία.
Таксист - просто жертва.

Την τελευταία φορά που άκουσα γι'αυτόν, ήταν οδηγός ταξί στο κέντρο.
Последнее, что я слышал, - это то, что он работает таксистом.

Ο δολοφόνος οδηγούσε ταξί.
Похоже, убийца был за рулем такси.

Το θέμα είναι ότι οδηγώ ταξί τη νύχτα, κι είναι λίγο δύσκολο να δουλέψω μέρα.
Проблема в том, что по ночам я вожу такси, и мне будет трудно работать днем.

'Οσο ήμουν στήν ύπηρεσία, ύποτίθετο ότι ήμουν όδηγός ταξί.
Я получил задание устроиться на работу извозчиком.

Επί τόπου βρίσκονταν και τρεις οδηγοί ταξί τους οποίους είχαν μισθώσει οι δημοσιογράφοι.
Три шофера такси, которые подвозили репортеров, тоже оказались в зоне бедствия.

Είναι καλύτερο απ'το να οδηγάς ταξί.
Это лучше, чем водить такси.

Άνθρωποι που οδηγούν ταξί... που περιποιούνται αρρώστους. Που στέλνουν στο Bιετνάμ τα παιδιά τους!
Они ездят, водят такси, работают в больницах, провожают своих детей во Вьетнам.

Η Φάτιμα Καν γεννήθηκε στο Καράτσι από μητέρα που έραβε φορέματα και πατέρα που ήταν οδηγός ταξί.
Фатима Кан родилась в Карачи, ее мать шила платья, а отец был водителем такси.

Και ήρθατε για τον οδηγό ταξί;
И поэтому, вы пришли за водителем такси?

Τώρα οδηγεί ταξί.
Сейчас он водит такси.

Αν οι οδηγοί ταξί το χρησιμοποιούσαν
Ну если водители такси это приняли...

Ξέρεις ότι έχουν Ρώσους να οδηγούν ταξί;
Ты знал, что их тут русские водят?

Εγώ είχα αρχίσει να οδηγώ ταξί, να δουλεύω σαν σκυλί.
Я уж в то время на тачку пересел и бомбил вовсю.

Ο οδηγός ταξί προσήλθε μόνος του.
Водитель такси нашёлся.