Οδηγός συσκευής oor Russies

Οδηγός συσκευής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Драйвер

voorbeelde

Σε ιδιαίτερη κατηγορία ανήκουν οι οδηγοί συσκευών (drivers).
В особую категорию водителей выделяются дальнобойщики.

Μ'ορκίζομαι ότι είστε κοντά οδηγό συσκευής. xxx
Ты же обещала оставаться в машине.

Η έκδοση του Ghostview που είναι εγκατεστημένη σε αυτόν τον υπολογιστή δεν περιέχει κανέναν από τους γνωστούς στο Okular οδηγούς συσκευών. Για αυτό το λόγο η υποστήριξη του PostScript απενεργοποιήθηκε στο Okular
Версия установленной на этом компьютере программы Ghostview не содержит ни одного драйвера устройства Ghostview, известного okular. Поддержка PostScript будет выключена

Απομακρυνόμαστε λοιπόν από τις συσκευές οδηγιών και εστιάζουμε περισσότερο στις πληροφοριακές συσκευές.
Поэтому мы отходим от учебных подсказывающих устройств и концентрируем свое внимание на информирующих устройствах.

Ίσως μπορέσει να μας οδηγήσει στην συσκευή.
Он может помочь нам получить доступ к этому устройству.

Όλες οι ηλεκτρονικές συσκευές οδηγούν σε αυτόν.
Они проследили весь электронный механизм, ведущий к нему.

Φόρα χαζά ρούχα, οδήγα μια Πρίους, βάλε συσκευές στη ζώνη σου, κάνε ό, τι χρειαστεί.
Надевай сандали на носки, езди на Приусе, делай всё, что бы интерес к тебе не появлялся.

Η συσκευή που οδηγούσα μέσα στη σπηλιά έφτιαχνε ένα τρισδιάστατο μοντέλο της περιοχής.
Вот это устройство, которое я веду по пещере, и создавало трёхмерную модель по мере продвижения.

ΤΚ: Είναι πράγματι συναρπαστικό, επειδή τώρα οδηγούμαστε σε μια κλινικά πρακτική συσκευή.
ТК: Итак, мы в предвкушении, теперь у нас есть клинически пригодное устройство.

Οδηγός προσαρτημένης φωτογραφικής μηχανής για συσκευές αποθήκευσης USB/IEEE# και αναγνώστες καρτών μνήμης φλας
Драйвер Примонтированной камеры для камер « USB/IEEE# Mass Storage » и устройств чтения карт памяти

Είναι πράγματι συναρπαστικό, επειδή τώρα οδηγούμαστε σε μια κλινικά πρακτική συσκευή.
Итак, мы в предвкушении, теперь у нас есть клинически пригодное устройство.

Αν του βάλει τη συσκευή, θα μας οδηγήσει στους άλλους.
Если она сможет повесить на Алексиса " маячок " мы выследим и остальных.

Αδύνατη η εύρεση συσκευής για τον οδηγό % # και την πυκνότητα %
Не удаётся найти устройство диска % # с плотностью %

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι έτοιμη, οι αφαιρούμενοι οδηγοί πρέπει να περιέχουν ένα μέσο και οι φορητές συσκευές πρέπει να είναι συνδεδεμένες και ανοικτές, και προσπαθήστε ξανά
Убедитесь что устройство готово. Сменные носитель должен быть установлен, а портативные устройства должны быть подсоединены и включены. После этого попробуйте ещё раз

Αλλά το πρόβλημα είναι ότι πρόκειται για συσκευές που λειτουργούν βάσει οδηγιών.
Но проблема в том, что это учебные подсказывающие устройства.

Αυτή είναι μια συσκεύη που επιτρέπει στο μεθυσμένο οδηγό να λειτουργεί με πλήρη ασφάλεια
Это устройство позволяет пьяному водителю совершенно спокойно быть за рулем

Αυτή είναι μια συσκεύη που επιτρέπει στο μεθυσμένο οδηγό να λειτουργεί με πλήρη ασφάλεια.
Это устройство позволяет пьяному водителю совершенно спокойно быть за рулем.

Εάν η γνώση που περιέχεται στην συσκευή μπορεί να μας οδηγήσει σε τεχνολογίες που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να προστατευτούμε, πρέπει να το κυνηγήσουμε.
Если знание, содержащейся в этом устройстве, может вести нас к технологиям, которые мы можем использовать для нашей защиты, оно нам нужно.

Φαίνεται ότι δεν υπάρχει κασέτα στον οδηγό % #. Παρακαλώ ελέγξτε τη ρύθμιση " Επεξεργασία-> Επιλογές " για να βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεχθεί η σωστή συσκευή ως οδηγός κασέτας (π. χ./dev/st#). Αν αντιληφθείτε ότι ο οδηγός κασέτας κινείται, περιμένετε ώσπου να σταματήσει και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά να τον προσαρτήσετε
В устройстве % # нет ленты. Пожалуйста откройте " Правка-> Параметры " для того чтобы убедиться, что настройки устройства верны и выбрано нужное устройство в качестве стримера (например/dev/st#). Если вы слышите, что стример работает, подождите пока он закончит процесс, затем попробуйте смонтировать его ещё раз

Αν ακολουθούσατε το καλώδιο που είναι συνδεδεμένο σε μια απλή τηλεφωνική συσκευή, θα σας οδηγούσε στην πρίζα του τηλεφώνου ή στον πίνακα συνδεσμολογίας ο οποίος συνδέεται με την καλωδίωση του σπιτιού σας.
Шнур обычного телефона соединен с розеткой, или распределительной коробкой, которая, в свою очередь, соединена с телефонным кабелем в доме*.

Αυτό οδηγεί στο συμπέρασμα ότι πρέπει να είχε κατασκευάσει αρκετές παρόμοιες συσκευές προηγουμένως».
Это наводит на мысль, что ранее он уже изготавливал подобные устройства».

Σφάλμα ανάγνωσης ή πρόσβασης στο CD-ROM (ή δεν υπάρχει μουσικό CD στον οδηγό). Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε άδεια πρόσβασης στη συσκευή: συσκευή ' % # ' (% #), σύστημα ήχου ' % # '
Ошибка доступа или чтения CDROM (или не вставлен аудио диск). Убедитесь, что у вас есть права доступа к: устройство ' % # ' (% #), звуковая система ' % # '