ολοφάνερος oor Russies
ολοφάνερος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
очевидный
[ очеви́дный ]
Δυστυχώς, όμως, «οι άνθρωποι έχουν την τάση να αρνούνται την ύπαρξη κινδύνου ακόμη και όταν αυτός είναι ολοφάνερος», είπε κάποιος ηφαιστειολόγος.
Впрочем, по словам одного вулканолога, людям, к сожалению, «свойственно игнорировать даже очевидную опасность».
у всех на виду
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παιδιά, ο Τσέιμπερς έχει χειραγωγηθεί ολοφάνερα από το άγνωστο άτομο ή τα άτομα στο να είναι στα παρασκήνια ώστε να είναι ο αποδιοπομπαίος τράγος.
Мой отец его виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ολοφάνερο πως δεν είσαι γυναίκα.
Ты это сделал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε, είναι ολοφάνερο πως σας μένει πολύ λίγος χρόνος ζωής.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόσο, ολοφάνερος.
Хэйди, я скучаю.Франц.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι η παρουσία του ως Βασιλιά της Βασιλείας του Θεού είναι αόρατη, γίνεται ολοφάνερη από την εκπλήρωση των προφητειών.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномjw2019 jw2019
Είναι ολοφάνερο ότι ο άγγελος που πετάει στο μεσουράνημα, για τον οποίο γίνεται λόγος στο εδάφιο Αποκάλυψη 14:6, παίζει σημαντικό ρόλο στο έργο.
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяjw2019 jw2019
Ήταν ολοφάνερο.
У нас достаточно запасовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικά, είχε σκοπό να μας προσβάλλει, αυτό είναι ολοφάνερο.
Было много писемLiterature Literature
Ο παραλληλισμός μεταξύ των τριών χρόνων που αναφέρονται στην παραβολή και των τριών χρόνων διακονίας του Ιησού που είχαν περάσει ως τότε ήταν ολοφάνερα σημαντικός.
Сначала, вы должны написать свои имена здесьjw2019 jw2019
Ο Γκρεγκ ήταν ολοφάνερα ερωτευμένος με την Κίρα.
Я нихуя не делаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν συναντούν εδάφια που ολοφάνερα αντιφάσκουν με ιδέες που είχαν προηγουμένως, απορρίπτουν αυτές τις απόψεις, εφόσον αυτές δεν μπορούν να είναι σωστές.
Так это звуки свободы?jw2019 jw2019
Οταν μας επισκεπτεται μια νεα γυναικα,... χωρις να σκεφτεται την αξιοπρεπεια της,... ειναι ολοφανερο τι συμβαινει.
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ολοφάνερο στοιχείο είναι η υπερβολή στα θύματά του.
Ну же, Ри, что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συμπόνια του ήταν ολοφάνερη στη διάρκεια της επίγειας διακονίας του.
Они так просто не сдаются!jw2019 jw2019
Είναι ολοφάνερο ότι και ο Δανιήλ και ο Ιησούς προείπαν το ίδιο πράγμα, ‘τον έσχατο καιρό’, στη διάρκεια του οποίου ο Χριστός θα ήταν παρών με βασιλική εξουσία.
Так, спокойноjw2019 jw2019
Είναι ολοφάνερο ότι τα ναρκωτικά αποτελούν έναν σημαντικό παράγοντα που κάνει τους ανθρώπους να διαπράττουν φρικιαστικές πράξεις.
Чтобы раскрыть убийство миссис Волкоттjw2019 jw2019
Αυτό είναι ολοφάνερο.
Мой сын находится в городской тюрьмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η συνήθεια αποτελεί ολοφάνερη ανυπακοή στη συμβουλή της Αγίας Γραφής να αποφεύγει κάποιος τα πνευματιστικά μέντιουμ και τους επαγγελματίες μάντεις γεγονότων.
Mы yничтoжим вce yликиjw2019 jw2019
11 Δεδομένου ότι το υπηρεσιακό έτος 2008 βαφτίστηκαν σε όλο τον κόσμο 289.678 άτομα, είναι ολοφάνερο ότι υπάρχει μεγάλη ανάγκη για αδελφούς οι οποίοι θα αναλάβουν την ηγεσία.
Я заблокировала их шлюзjw2019 jw2019
Ενώ η αύξηση του κόκκου του σιναπιού είναι ολοφάνερη, το προζύμι εξαπλώνεται με τρόπο που αρχικά είναι αθέατος.
Почему ты любезничаешь со мной?jw2019 jw2019
Η ευλογία του Ιεχωβά είναι ολοφάνερη πάνω στο μεγαλύτερο Γραφικό εκπαιδευτικό έργο που έχει γίνει ποτέ στον κόσμο ως μαρτυρία στα έθνη.
Мальчик, я стал твоим другомjw2019 jw2019
Αν ένα συγκεκριμένο είδος εργασίας συγκρούεται ολοφάνερα με τις Γραφικές απαιτήσεις, οι περισσότεροι από εμάς ανταποκρίνονται αμέσως στην κατεύθυνση που παρέχει η τάξη του πιστού και φρόνιμου δούλου.
Девчонки не хотят спать с водителем такси!jw2019 jw2019
Εκ των υστέρων, ήταν ολοφάνερο πως ήμουν ανασφαλής.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ολοφάνερο ότι ο ταγματάρχης δεν τους άφηνε από τα μάτια του.
Не понимают, что есть славаLiterature Literature
(Λουκάς 2:51, 52) Αλλά όταν μεγάλωσε, έγινε ολοφάνερο ότι δεν ήταν συνηθισμένος άνθρωπος.
Доброго дняjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.