ονειροπόληση oor Russies
ονειροπόληση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
мечта́тельность
мечты
Όμως σαν δεις το θάνατο σαν το δεις πραγματικά η ονειροπόληση του θανάτου φαίνεται φοβερά γελοία;
Но увидев смерть по-настоящему увидев ее ты начинаешь считать мечты о ней очень смешными.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είδα τις καινούριες χειρονομίες, τις " ονειροπολήσεις ".
С волшебной сказкой не знаком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Σκεφτείτε: Αν ο Ιωσήφ είχε φαντασιώσεις για εκείνη τη γυναίκα ή αν εντρυφούσε κατά συνήθεια σε ονειροπολήσεις σχετικά με το σεξ, θα είχε καταφέρει να κρατήσει την ακεραιότητά του;
Есть такая у вас?jw2019 jw2019
«Παραλογισμός, πάθος, μανία, παραλήρημα, φυγή από την πραγματικότητα, περιπέτεια, έξαλλα όνειρα, αμαρτία και δίψα για κίνδυνο που ανανεώνεται κάθε φορά που κερδίζεις—το παίξιμο τυχερών παιχνιδιών είναι όλα αυτά μαζί και επιπλέον ένας πόθος για χρήμα, για ονειροπόληση και για έντονες συγκινήσεις».
Богатые так верят в эффективность маленьких денегjw2019 jw2019
Έτσι, ένας ψυχοθεραπευτής είπε σε κάποιο νεαρό: «Πρέπει να σε βοηθήσουμε να σταματήσεις τις ονειροπολήσεις».
Я не могу оставатьсяjw2019 jw2019
Κανένας, τελικά, εκτός από μένα, δεν αφήνεται σε τέτοιες ονειροπολήσεις.
Что ты сказал?Literature Literature
Έτσι, πολλές από τις πρώτες μου αναμνήσεις περιλάμβαναν περίπλοκες ονειροπολήσεις όπου περπατούσα κατά μήκος συνόρων, να ψάχνω για βατόμουρα, και να συναντώ κάθε είδους περίεργους ανθρώπους που ζούσαν μια ασυνήθη ζωή στο δρόμο.
Сколько раз я просил тебя так не делать?ted2019 ted2019
«Στην ονειροπόλησή μου έβλεπα έναν θεραπευτή που κατείχε την τεχνολογία και μπορούσε ν' απαλείφει πλήρως τη μνήμη.
Она справится.А теперь помогите мнеLiterature Literature
Επίσης, οι ονειροπολήσεις μου με πήγαιναν στο μελλοντικό Παράδεισο.
Чтобы уменьшить весjw2019 jw2019
Ναι, η ευχάριστη ονειροπόλησή σου χάθηκε και στη θέση της βλέπεις έναν εκνευρισμένο δάσκαλο, με τα δυο χέρια στη μέση, ο οποίος απαιτεί να του απαντήσεις σε μια ερώτηση που δεν άκουσες.
Наш друг прав.Скоро уже рассвететjw2019 jw2019
Είναι λοιπόν η ονειροπόληση μια συνήθεια που πρέπει να εγκαταλείψεις;
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииjw2019 jw2019
Το κλειδί ήταν μία απλή αναβάθμιση που σου έκανε που λεγόταν " ονειροπολήσεις ".
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σχιζοφρενείς δεν είναι πιο επιρρεπείς στην ονειροπόληση από οποιονδήποτε άλλον.
Угроза ядерного терроризма подавленаjw2019 jw2019
Είναι εξωπραγματικά όνειρα, ονειροπολήσεις, μάταιες περιπλανήσεις της διάνοιας.
Надо думатьjw2019 jw2019
Αν όχι, τότε ‘απομάκρυνε τη στενοχώρια από την καρδιά σου’ με το να μην εντρυφάς στην ονειροπόληση.
Как вы смеете!jw2019 jw2019
Δεν σέβεσαι καθόλου τη γνωστική ονειροπόληση, ε
И мой отец остановил меняopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ενδιαφέρον ότι η υπερβολική ή η ακατάλληλη ονειροπόληση μπορεί να φέρει και άλλους κινδύνους.
Если я приближусь, они начнут стрелятьjw2019 jw2019
Άλλες ονειροπολήσεις έρχονται αυθόρμητα.
Надо же, какое совпадениеjw2019 jw2019
Άλλοι διαπιστώνουν ότι η ονειροπόληση συγκρούεται με τη συγκέντρωσή τους.
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяjw2019 jw2019
Δεν ήθελα να διακόψω την ονειροπόλησή σας.
И что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως σαν δεις το θάνατο σαν το δεις πραγματικά η ονειροπόληση του θανάτου φαίνεται φοβερά γελοία;
Спросила кто вы такойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ονειροπολήσεις.
Хочешь убить их здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Ένας καλός τρόπος για να προστατέψετε τον εαυτό σας από την τάση που έχει το μυαλό να ταξιδεύει, καθώς και από τη συνήθεια της ονειροπόλησης, είναι να κρατάτε σημειώσεις για τα σημεία και τα εδάφια που χρησιμοποιεί ο ομιλητής.
Я был женат, и мы ждали Люсиjw2019 jw2019
Μια γενιά εκπαιδευτών και νοσηλευτών ψυχιατρικής διδάχτηκε ότι κάθε ονειροπόληση θα πρέπει να χαλιναγωγείται.
Не поверишьjw2019 jw2019
Οι επιστήμονες δεν είναι απόλυτα σίγουροι για το πώς και το γιατί δημιουργούνται αυτές οι σκέψεις διαφυγής, ούτε υπάρχει ομοφωνία μεταξύ τους ως προς το τι είναι ονειροπόληση.
А ты не смог продержаться и неделю?jw2019 jw2019
Ωστόσο, άλλοι χρησιμοποιούν τις ονειροπολήσεις ως βοήθεια για να καταστρώσουν σχέδια για το μέλλον τους.
Скажи что совралjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.