πήγε παρακάτω
пошёл дальше
πάει oor Russies
πάει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αρκετά για να πάμε σε αποκλεισμό.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστώ, κα Π.
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πάει και πολύ καλά.
Красивая у нее задницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντικ πρέπει να πάει σπίτι και να πληρώσει το στοίχημα.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μας πάει στις άλλες.
Надо же, какое совпадениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζέικ και εγώ θα πάμε στις πιο τέλειες διακοπές.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, το Κέντρο θέλει να τα μαζεύουμε και να πάμε σπίτι;
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάμε να φύγουμε απο δω.
Ветер приходит из пещерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να πάμε...
Мы в одном шаге от победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να πάμε για το ποτό, σε άλλο μπαρ φυσικά.
Почему я должна его чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, σκέφτηκα ότι αν ο πατέρας του τον ανάγκασε να πάει σπίτι, τότε θα ήθελε να αφήσει όλα τα πράγματα από αυτή τη ζωή πίσω.
Не продуй это, мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν πάμε μέσα.
Нет, это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα, πάμε να πυροβολήσουμε.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να πάει καλά αυτήν την φορά.
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να με πάει ο Λορέντζο.
У него на пальцах узелкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πάει κάποιος με τ'αμάξι μου.
Мне нужно идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να του πεις άμεσα τι συνέβη στο πάρκινγκ του σούπερ μάρκετ, και ίσως να τον επαναφέρεις στην πραγματικότητα γιατί η μικρή Χόλι είναι τριών ετών και είναι ολομόναχη εκεί έξω, και δεν έχουμε πολύ χρόνο
Ужин готовлю яopensubtitles2 opensubtitles2
" Η κηδεμονία των ανήλικων τέκνων μας Φοίβη και Ναντίν, πάει στον Τζάκσον Στάνσμπερι.
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται ότι θα πάμε για βουτιά στον κάδο.
Что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ποίημα του ποιητή είναι να πούμε όλα αυτά και χιλιάδες άλλα πράγματα.
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην μου πείτε.
Всё что угодно для белого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσοι συμφωνούν ας πουν ναι.
Тебе же не повезлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταv φτάσoυμε στη στρoφή, θα πάμε αριστερά ή δεξιά;
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περίμενε, θες να πεις ότι θέλεις να βάλεις το χάπι του σκύλου, ας πούμε, στον καφέ του;
Подай мне сигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάμε νότια.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.