πάπλωμα oor Russies
πάπλωμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
одеяло
[ одея́ло ]
Η ημέρα του μαθήματος πλησίαζε και το πάπλωμα δεν ήταν έτοιμο.
Приближался день урока, а одеяло было еще не готово.
пуховое одеяло
[ пухо́вое одея́ло ]
Αν δεν έχετε βαμβάκι, ένα πάπλωμα θα είναι εξ'ίσου αποτελεσματικό.
Если у вас нет ваты, подойдет и пуховое одеяло.
перина
[ пери́на ]
стёганое ватное одеяло
[ стёганое ва́тное одея́ло ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
одеяло
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σας έχω ετοιμάσει το κρεβάτι, αφέντη, κι αν κρυώσετε, στη ντουλάπα έχει επιπλέον πάπλωμα.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, έσκισα το πάπλωμα μου και το ξεπουπούλιασα.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε χρόνο, κεντούν ένα πάπλωμα για τη γιαγιά.
Установка фокуса на элементы интерфейсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, πες μου γιατί κάνατε όλο αυτό το δρόμο μέχρι εδώ απλώς και μόνο για να αγοράσετε ένα παλιό πάπλωμα;
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίδιο σχέδιο με το πάπλωμα που ήταν τυλιγμένη.
Я была сильнее тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να το διατηρήσουν ακόμη θερμότερο, μερικές φορές το καλύπτουν με ένα παχύ πάπλωμα που ονομάζεται ίμπουλ.
Ты понимаешь?jw2019 jw2019
Ένας άντρας, ηλικιωμένος άντρας, αποκοιμήθηκε, και το πάπλωμα του έπεσε σε μια ( σόμπα ) που τον ζέσταινε.
Он переметнулся к ним!QED QED
Και έχω ήδη πάπλωμα μου για αυτή τη σεζόν.
Да его размазало по колесамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα πάπλωμα για τη γιαγιά;
Так каков точный план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας ασυνήθιστος τρόπος για να βάλετε το πάπλωμα στην παπλωματοθήκη!
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?levelyn levelyn
Το οικογενειακό μου πάπλωμα.
Мы только что нашли брата АбдулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως είχαμε μόνο τρεις μέρες για να το φτιάξουμε και το μόνο ύφασμα που είχαμε ήταν ένα μεταχειρισμένο πάπλωμα.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоted2019 ted2019
Αν δεν έχετε βαμβάκι, ένα πάπλωμα θα είναι εξ'ίσου αποτελεσματικό.
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έφτιαξε το πάπλωμα και το μαξιλάρι;
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πάπλωμά μου είναι ακόμα στο στεγνοκαθαριστήριο.
Нам надо проголосовать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόννορ, γιατί είναι το πάπλωμά μου ανάποδα;
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας άντρας, ηλικιωμένος άντρας, αποκοιμήθηκε, και το πάπλωμα του έπεσε σε μια (σόμπα) που τον ζέσταινε. 60 σπίτια καταστράφηκαν, και 40 υπέστησαν ζημιές.
Ты на их стороне?ted2019 ted2019
Τζέρι, το πάπλωμα θα είναι έτοιμο.
Показать текущуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το δωμάτιο σου είναι πολύ σκοτεινό ή θες έξτρα πάπλωμα ή...
Но она не просто прыгнула, она утонулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα το πάπλωμά σου...
Пусть заценятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πάπλωμα!
Механизация на взлётную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ως συνήθως, κουβέρτες αντί για πάπλωμα.
Кастильо) Я поговорю с прокуроромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παλιά, όταν αυτό το πάπλωμα κρεμόταν εδώ σε αυτά τα δάση σήμαινε ότι ήταν ασφαλές να πλησιάσουμε.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζέρι, δεν μπορώ να κοιμηθώ χωρίς το πάπλωμά μου.
Можешь повернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με έλεγε " Μπάρυ " όλη την ώρα, και για δύο εβδομάδες, το πάπλωμα μύριζε σαν τσιγάρα μέντας.
Такой кризис представить не мог никтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.