πίνακας oor Russies

πίνακας

naamwoord manlike

πίνακας του σχολείου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

таблица

[ табли́ца ]

naamwoord vroulike

Eίναι φτιαγμέvo από υλικό πoυ δεv υπάρχει στov περιoδικό πίνακα.
Эти объекты сделаны из материала, которого нет в таблице элементов.

матрица

[ ма́трица ]

naamwoord vroulike

Ο προγραμματισμός κατασκευάζεται βασικά συνδυάζοντας τις αναμνήσεις από την συνείδηση του ατόμου με τον πίνακα της καρέκλας.
Программирование по сути соединяет сознательную память индивидуума с матрицей кресла.

доска

[ доска́ ]

naamwoord vroulike

Ο δάσκαλος έγραψε το όνομά του στον πίνακα.
Учитель написал своё имя на доске.

картина · панель · коммутатор · стенд · икона · образ · массив · табло · указатель · индекс

Πίνακας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Матрица

Ο προγραμματισμός κατασκευάζεται βασικά συνδυάζοντας τις αναμνήσεις από την συνείδηση του ατόμου με τον πίνακα της καρέκλας.
Программирование по сути соединяет сознательную память индивидуума с матрицей кресла.

массив

[ масси́в ]

naamwoord

структура данных

όπου θα μπορούσαμε να έχουμε έναν πίνακα με γενετική ποικιλότητα,
при котором у нас был бы генетически многообразный массив

Soortgelyke frases

καταδυτικοί πίνακες
Декомпрессионная таблица

Λίστα πίνακα
Табличный список

ένθετος πίνακας
вложенная таблица

Ορθογώνιος πίνακας
Ортогональная матрица

πίνακας εισαγωγής εργασίας
панель ввода задач

πίνακας εφεδρείας
таблица резервирования

Πίνακας γειτνίασης
матрица смежности

Πρόγραμμα σχεδίασης πίνακα εργαλείων
конструктор панели мониторинга

Πίνακας του σκορ
спортивное табло

voorbeelde

Πρώτον, παίρνω τον πίνακα πίσω.
Во-первых, я получил свою картину обратно.

Πηγή έμπνευσης για αυτό ήταν ο πίνακας Η Νοσταλγία του Απείρου του Ιταλού σουρεαλιστή ζωγράφου, Τζόρτζιο ντε Κίρικο.
Создана под впечатлением от одноимённой картины художника-сюрреалиста Джорджо де Кирико.

Από τον πίνακα «Σημαντικοί Σεισμοί στον Κόσμο» του βιβλίου Τέρα Νον Φίρμα (Terra Non Firma), των Τζέιμς Μ.
Из таблицы «Значительные землетрясения в мире» в книге Джеймса М.

Πολλοί από τους πίνακές του, όπως το στόλισμα της Ρωσίδας Νύφης (1889), παρουσιάζουν μια εξιδανικευμένη όψη της Ρωσικής ζωής των προηγούμενων αιώνων.
Помимо этого, некоторые из его исторических картин, например «Наряд русской невесты» (1889), демонстрируют идеализированный взгляд на жизнь в России предыдущих эпох.

Οι στερεότυποι πίνακες ύψους-βάρους, όμως, βασίζονται σε μέσους όρους και μπορούν να δώσουν μόνο μια γενική ιδέα του πόσο θα πρέπει να ζυγίζει ένα υγιές άτομο.
Весовые нормативы складываются из среднего соотношения веса и роста и дают только примерное представление о том, сколько должен весить здоровый человек.

Η ιστορία του κάθε πίνακα πρέπει να βρίσκεται σε αυτό το αρχείο.
История всех картин в этом файле.

Η ανεκτίμητη συλλογή τους από πίνακες αποτελεί τώρα τον πυρήνα της εθνικής πινακοθήκης της Μαδρίτης.
Бесценные коллекции живописи монаршей семьи сегодня составляют ядро Мадридской национальной галереи.

Κάθε καταιγίδα σαρώνει την ατμόσφαιρα, ξεπλένοντας τη σκόνη, την καπνιά, χημικά στοιχεία, και τα αποθέτει στο χιόνι κάθε χρόνο, για χιλιετίες, δημιουργώντας ένα περιοδικό πίνακα στοιχείων που σε αυτή τη φάση έχει πάχος πάνω από 3350 μέτρα.
Каждая буря очищает атмосферу, очишая её от пыли, копоти, следов химических веществ и укладывая их на снежную массу год за годом, тысячелетие за тысячелетием, как будто создаёт периодическую систему элементов, которая на данный момент более 3 км толщиной.

Έχω πουλήσει πολλούς πίνακες.
И продавал раньше много картин.

Περιμένει τον Ριτς και τους πίνακες σε μία ώρα;
И он ждёт там Рича с картинами через час?

Είναι κοινά αποδεκτό πως αυτός ήταν ο τελευταίος πίνακας του Βαν Γκογκ.
По мнению некоторых, это последняя картина, написанная ван Гогом.

Η θέα στο σπίτι μας είναι ένας πίνακας με θέα στο σπίτι του γείτονα.
Вид из нашего дома это просто пейзаж, который висит в соседской квартире.

Πρόσφατα, αφού είχαμε ολοκληρώσει την πώληση... ενός πίνακα σε έναν πλούσιο αγρότη με γαλοπούλες...
Намедни, после заключения сделки с зажиточным хозяином индюшиной фермы...

Απλά αποδέχεται τον πίνακα περισσότερο.
Он просто " признает " рисунок больше.

Θέλω να δω εκείνον τον πίνακα.
Я хочу увидеть эту картину.

Είναι το πρώτο σύμπτωμα στον πίνακα.
Это первый симптом на доске.

Ποιο σύμβολο χρησιμοποιεί ο Πίνακας Πόιτινγκερ για να απεικονίσει τη Ρώμη;
А каким символом на Пёйтингеровой таблице помечен Рим?

Ο πίνακας ανακοινώσεων θα πρέπει να διατηρείται περιποιημένος και όμορφος.
Доска объявлений должна быть аккуратной и красивой.

Γιατί έσβησες το όνομά μου από τον πίνακα;
Почему ты стерла мое имя с доски?

[Πίνακας/ Εικόνες στη σελίδα 221]
[Таблица/Иллюстрации, страница 221]

Διαφημίσεις στις απογευματινές εφημερίδες, με αναπαραγωγή σε μεγάλες διαστάσεις του πίνακα.
Поместим в дневном выпуске репродукцию большого формата.

Αλλά μπορώ να τον ακούσω λίγο καλύτερα όταν χρησιμοποιώ τον πίνακα.
Ho я слышy eгo нeмнoгo лyчшe pядoм c дocкoй.

Για λεπτομερή παρουσίαση αυτής της προφητείας, παρακαλούμε δείτε τον πίνακα στις σελίδες 14, 15 της Σκοπιάς 15 Φεβρουαρίου 1994.
Смотрите, пожалуйста, таблицу на страницах 14 и 15 журнала «Сторожевая башня» от 15 февраля 1994 года, где представлена подробная схема данного пророчества.

Παρόμοια, άνθρωποι σε όλη τη γη κρεμούν ελκυστικές φωτογραφίες ή πίνακες στους τοίχους του σπιτιού τους ή του γραφείου τους.
Во всем мире люди вешают красивые фотографии и картины на стены в своих домах и офисах.

[Πίνακας/ Γραφήματα στη σελίδα 26]
[Таблица/Диаграмма, страница 26]