παλιγγενεσία oor Russies

παλιγγενεσία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

возрождение

[ возрожде́ние ]

naamwoord

повторное рождение

Παλιγγενεσία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Палингенезия

новом рождении

voorbeelde

Κάποια μέρα τον Ιούνιο του 1944, γυρίζοντας από το σχολείο βρήκα πάνω στο τραπέζι μας το βιβλιάριο Η Μέλλουσα Παλιγγενεσία του Κόσμου.
Как-то раз в июне 1944 года я вернулся из школы и увидел на обеденном столе брошюру «Грядущее возрождение мира»*.

Όταν ήταν ακόμα πάνω στη γη, ο Ιησούς είπε στους μαθητές του: «Αληθώς σας λέγω ότι σεις οι ακολουθήσαντές μοι, εν τη παλιγγενεσία [αναδημιουργία (ΜΝΚ)], όταν καθήση ο Υιός του ανθρώπου επί του θρόνου της δόξης αυτού, θέλετε καθήσει και σεις επί δώδεκα θρόνους κρίνοντες τας δώδεκα φυλάς του Ισραήλ».
Когда Иисус был еще на земле, Он сказал Своим ученикам: «Истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, — в пакибытии [воссоздании, НМ], когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых» (Матфея 19:28).